Änderungen

Das Innere Schartentor wurde [[1635]] von [[Paris Lodron]] zur Sicherung der [[Festung Hohensalzburg|Festung]] und ihrer Umgebung erbaut. Darauf weisen sein [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]], sowie die folgende Inschrift hin:

Das Innere Schartentor wurde [[1635]] von [[Paris Lodron]] zur Sicherung der [[Festung Hohensalzburg|Festung]] und ihrer Umgebung erbaut. Darauf weisen sein [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]], sowie die folgende Inschrift hin:

: Inschrift: "A NUDUM ANTE HEIC URBIS, ARCISQUE LATUS HIS MUNIMENTIS FIRMAT PARIS E COMIT. LODRONI, ARCHIEPISCOPUS SALISBURGENSIS,MDCXXXV"

: Inschrift: "A NUDUM ANTE HEIC URBIS, ARCISQUE LATUS HIS MUNIMENTIS FIRMAT PARIS E COMIT. LODRONI, ARCHIEPISCOPUS SALISBURGENSIS, MDCXXXV"

: Übersetzung:  Die (zuvor) nackten Stellen vor der Stadt, der Zitadelle und ihrer Seiten durch diese Befestigungen stärkte Paris aus dem Geschlecht der Lodron, Fürsterzbischof von Salzburg, (im Jahr) 1635

: Übersetzung:  Die (zuvor) nackten Stellen vor der Stadt, der Zitadelle und ihrer Seiten durch diese Befestigungen stärkte Paris aus dem Geschlecht der Lodron, Fürsterzbischof von Salzburg, (im Jahr) 1635

Man erreicht das erhaltene alte Innere Schartentor von [[Nonntal]] ([[Krauthügel]]) kommend über das [[Bürgermeisterloch]] auf dem [[Hans-Sedlmayr-Weg]] und dem [[Oskar-Kokoschka-Weg]] auf dem Weg zur Festung. Es bildet, wenn man sich aus dieser Richtung nähert (nach dem Verlust des [[Äußeres Schartentor|äußeren Schartentor]]es) den ersten Sperrbogen zur Festung Hohensalzburg.  

Man erreicht das erhaltene alte Innere Schartentor von [[Nonntal]] ([[Krauthügel]]) kommend über das [[Bürgermeisterloch]] auf dem [[Hans-Sedlmayr-Weg]] und dem [[Oskar-Kokoschka-Weg]] auf dem Weg zur Festung. Es bildet, wenn man sich aus dieser Richtung nähert (nach dem Verlust des [[Äußeres Schartentor|äußeren Schartentor]]es) den ersten Sperrbogen zur Festung Hohensalzburg.  

==Quellen==

== Quellen ==

* Dr.[[Reinhard Medicus]]: ''Die Katze und die beiden Schartentore''; Beitrag veröffentlicht in Zeitschrift des [[Salzburger Stadtverein]]s "[[Bastei]]" 2013, Nr 4  

* Dr.[[Reinhard Medicus]]: ''Die Katze und die beiden Schartentore''; Beitrag veröffentlicht in Zeitschrift des [[Salzburger Stadtverein]]s "[[Bastei]]" 2013, Nr 4  

{{Quelle Salzburgs Synchronik}}

{{Quelle Salzburgs Synchronik}}