| Zeile 18: |
Zeile 18: |
| | ::und schon kontrolliert - ja die schreibweise stammt von Zaisberger/heinisch [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 09:12, 24. Jan. 2017 (CET) | | ::und schon kontrolliert - ja die schreibweise stammt von Zaisberger/heinisch [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 09:12, 24. Jan. 2017 (CET) |
| | | | |
| − | Alle anderen Quellen und Weblinks schreiben "Savs" (gesprochen: Sch-au-s). Auch die Suche im Google führt eher zu "Viktoria Savs", denn zu "Viktora Shavs". | + | Alle anderen Quellen und Weblinks schreiben "Savs" (gesprochen: Sch-au-s) (vgl. z.B. auch Slavko (Sl-au-ko) Avsenk (Au-senik) . Auch die Suche im Google führt eher zu "Viktoria Savs", denn zu "Viktoria Shavs". |
| | | | |
| | Ich denke, wir können es daher bei der Schreibeweise "Savs" belassen, meint herzlichst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 12:51, 24. Jän. 2017 (CET) | | Ich denke, wir können es daher bei der Schreibeweise "Savs" belassen, meint herzlichst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 12:51, 24. Jän. 2017 (CET) |
| | + | |
| | : ich schaus mir zuhause mal an, wenn der (ehemalige) grabstein "Shavs" besagt, dann ist mir egal, was "das internet" sagt ;) - [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 13:02, 24. Jan. 2017 (CET) | | : ich schaus mir zuhause mal an, wenn der (ehemalige) grabstein "Shavs" besagt, dann ist mir egal, was "das internet" sagt ;) - [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 13:02, 24. Jan. 2017 (CET) |
| | | | |
| | :: Wenn die Hauptquelle von einer Salzburger Historikerin ''Shavs'' schreibt, sollten wir bei dieser Schreibweise bleiben. Ich habe daher im Artikel korrigiert, auch bei den Weblinks, wenngleich ich schon gesehen habe, dass in den Links selbst dann wieder eine andere Schreibweise ist. Aber eine einheitliche Darstellung wäre halt gewünscht meint --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 13:06, 24. Jan. 2017 (CET) | | :: Wenn die Hauptquelle von einer Salzburger Historikerin ''Shavs'' schreibt, sollten wir bei dieser Schreibweise bleiben. Ich habe daher im Artikel korrigiert, auch bei den Weblinks, wenngleich ich schon gesehen habe, dass in den Links selbst dann wieder eine andere Schreibweise ist. Aber eine einheitliche Darstellung wäre halt gewünscht meint --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 13:06, 24. Jan. 2017 (CET) |
| | + | |
| | + | Ein Grab gibt es nicht mehr, da das Ehrengrab am Salzburger Kommunalfriedhof im Jahr 2014 aufgelöst worden ist, meint herzlichst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 13:10, 24. Jän. 2017 (CET) |