Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
5 Bytes hinzugefügt ,  10:00, 18. Mär. 2016
K
Textersetzung - „Fußballer“ durch „Fußballspieler“
Zeile 11: Zeile 11:  
Da liegt er schon wieder im Spitalbett von [[Medizinisches Zentrum St. Barbara Bad Vigaun|St. Barbara]] in [[Vigaun]], im Körper um ein weiteres Stück Titan, eine Kugel und eine Schüssel aus Keramik reicher. Auf dem Nachtkästchen türmen sich Lehrbücher und Skripten. Die zweite Hüftoperation binnen eines Jahres soll das Studium der Rechtswissenschaften doch nicht ungebührlich lange unterbrechen. Auch wenn der 73-jährige „cand. iur.“ keinen allzu großen Wert darauf legt, sich einmal mit dem Doktor-Titel schmücken zu dürfen: ''„Was soll ich damit anfangen? Je länger ich an der Uni sein kann, desto lieber ist es mir.“''
 
Da liegt er schon wieder im Spitalbett von [[Medizinisches Zentrum St. Barbara Bad Vigaun|St. Barbara]] in [[Vigaun]], im Körper um ein weiteres Stück Titan, eine Kugel und eine Schüssel aus Keramik reicher. Auf dem Nachtkästchen türmen sich Lehrbücher und Skripten. Die zweite Hüftoperation binnen eines Jahres soll das Studium der Rechtswissenschaften doch nicht ungebührlich lange unterbrechen. Auch wenn der 73-jährige „cand. iur.“ keinen allzu großen Wert darauf legt, sich einmal mit dem Doktor-Titel schmücken zu dürfen: ''„Was soll ich damit anfangen? Je länger ich an der Uni sein kann, desto lieber ist es mir.“''
   −
Wer ist dieser spätberufene Genießer der Studenten-Herrlichkeit? Johann Hoffmann heißt er, am [[Grafenweg]] in Salzburg-[[Liefering]] wohnt er, doch damit können nur wenige etwas anfangen. Erst bei „Jacky“ fällt der Groschen. Da wissen plötzlich Tausende Salzburger, wer das ist: Viele Jahre Gemeinderat, dann Stadtrat von Salzburg, aufrechter Sozialdemokrat, leidenschaftlicher Fußballer, nimmermüder Funktionär und eingefleischter [[Maxglan]]er.
+
Wer ist dieser spätberufene Genießer der Studenten-Herrlichkeit? Johann Hoffmann heißt er, am [[Grafenweg]] in Salzburg-[[Liefering]] wohnt er, doch damit können nur wenige etwas anfangen. Erst bei „Jacky“ fällt der Groschen. Da wissen plötzlich Tausende Salzburger, wer das ist: Viele Jahre Gemeinderat, dann Stadtrat von Salzburg, aufrechter Sozialdemokrat, leidenschaftlicher Fußballspieler, nimmermüder Funktionär und eingefleischter [[Maxglan]]er.
    
Warum nicht „Johnny“, was naheliegend wäre, sondern „Jacky?“ Der Patient erzählt vom braungebrannten Kind armer Leute aus der Baracke Nr. 14 des „Kriegsspitals“ in Wiener Neustadt. Einmal zu Ostern veranstalten die Kinderfreunde im Lager eine Theateraufführung, in der die Darsteller weiße Kostüme tragen. Diese Gewänder werden dann verschenkt. Eines davon bekommt der Hoffmann-Bub und schlüpft hinein. Brauner Kopf, weißes Gwandl, braune Beine. Fortan ist der Hansi der „Tscheggerl“, der „Gscheckerte“. In Salzburg erfolgt dann die Amerikanisierung. „Jacky“ geht den [[USFA|US-Besatzungssoldaten]] leichter von den Lippen.
 
Warum nicht „Johnny“, was naheliegend wäre, sondern „Jacky?“ Der Patient erzählt vom braungebrannten Kind armer Leute aus der Baracke Nr. 14 des „Kriegsspitals“ in Wiener Neustadt. Einmal zu Ostern veranstalten die Kinderfreunde im Lager eine Theateraufführung, in der die Darsteller weiße Kostüme tragen. Diese Gewänder werden dann verschenkt. Eines davon bekommt der Hoffmann-Bub und schlüpft hinein. Brauner Kopf, weißes Gwandl, braune Beine. Fortan ist der Hansi der „Tscheggerl“, der „Gscheckerte“. In Salzburg erfolgt dann die Amerikanisierung. „Jacky“ geht den [[USFA|US-Besatzungssoldaten]] leichter von den Lippen.

Navigationsmenü