686.632
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Ingo Reiffenstein (Quelltext anzeigen)
Version vom 18. Januar 2016, 21:11 Uhr
, 21:11, 18. Jan. 2016Die Seite wurde neu angelegt
Dr. phil., em. o. Univ.-Prof. '''Ingo Reiffenstein''' (* [[6. Juni]] [[1928]] in [[Salzburg]]) ist Altgermanist, Mundart- und Namenforscher.
== Leben ==
Von [[1958]] bis [[1968]] war er Generalredaktor des Bayerischen Wörterbuchs der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Von [[1964]] bis [[1994]] war er [[Professor]] für Ältere deutsche Sprache und Literatur an der [[Universität Salzburg]].
Er war Obmann des Kuratoriums des Instituts für Dialekt- und Namenlexika der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Er ist auch als Orstchronistik in der Gemeinde [[Seeham]] tätig.
== Auszeichnungen ==
* 1998: Konrad-Duden-Preis
== Schriftenverzeichnis ==
Bibliographie 1950 - 1988 in Festschrift für Ingo Reiffenstein, Göppingen 1988, 719ff., seit 1977 jährlich im Almanach der Österr. Akademie der Wissenschaften:
=== Selbständige Publikationen ===
* Salzburgische Dialektgeographie. Die südmittelbairischen Mundarten zwischen Inn und Enns. Gießen 1955 (Beiträge zur deutschen Philologie 4).
* Das Althochdeutsche und die irische Mission im oberdeutschen Raum. Innsbruck 1958 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 6).
* Winsbeckische Gedichte nebst Tirol und Fridebrant, hg. von A. Leitzmann, 3. neubearb. Aufl. Tübingen 1962 (Altdeutsche Textbibliothek 9).
* Konrad von Würzburg, Engelhard, hg. von P. Gereke, 2. neubearb. Aufl. 1963, 3. Aufl. 1982 (Altdeutsche Textbibliothek 17).
* Rechtsfragen in der deutschen Dichtung des Mittelalters. Salzburg 1966 (Salzburger Universitätsreden 12).
* Österreichische Märchen. Düsseldorf-Köln 1979 (Die Märchen der Weltliteratur). [Übersetzung in Japanische. Gyosei, Tokio 1985].
* [[Franz Hörburger]], Salzburger Ortsnamenbuch, bearb. gemeinsam mit [[Leopold Ziller]]. Salzburg 1982 ([[Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde]], 9. Ergänzungsband).
* (gemeinsam mit Heinz Rupp, Peter von Polenz und Gustav Korlén) Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Standardsprache nach 1945. Marburg 1983 (Marburger Studien zur Germanistik 3).
* Sprachpflege und Sprachgeschichte. Mannheim 1998 (Duden-Beiträge 54).
* Wilhelm Braune, Althochdeutsche Grammatik. 15. neu bearb. Auflage Tübingen 2004 (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, A, 5/I).
* Fort mit Dir nach Paris! Mozart und seine Mutter auf der Reise nach Paris. [Briefe] Hg. und kommentiert. Salzburg: Jung und Jung 2005.
=== Aufsätze in Zeitschriften und Sammelbänden (Auswahl) ===
* Die Stellung der Mundarten von Nordosttirol, in: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 3, 1955 [Fs. für K. Jax], 231-242.
* Das ahd. Muspilli und die Vita des hl. Furseus – zwei Visionen des Frühmittelalters, in: Südostdeutsches Archiv 1, 1958, 88-104.
* Die althochdeutsche Kirchensprache, in: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 6, 1959 [Germanistische Abhandlungen], 41-58.
* Salzburg und [[Bayern]]. Zur Mundartgeographie des Westbairischen, in: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 100, 1960, 471-486.
* Die Mundarten des [[Chiemgau]]es, in: Heimatbuch des [[Landkreis Traunstein|Landkreises Traunstein]], Heft 3, 1962, 6-24.
* Quecke. Lautgeographische Studien zum Deutschen Wortatlas, in: Deutsche Wortforschung in europäischen Bezügen 2, 1963, 317-346.
* Geminaten und Fortes im Althochdeutschen, in: Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 18, 1965, 61-77.
* Zu Stil und Aufbau des Hildebrandsliedes, in: Sprachkunst als Weltgestaltung. Fs. für Herbert Seidler. Salzburg 1966, 229-254.
* Die althochdeutsche Literatur [in Bayern], in: Handbuch der bayerischen Geschichte, hg. von Max Spindler, 1. Bd. München 1967, 506-521 [2. Aufl. 1981, 607-623].
* Zur phonologischen Struktur der Umgangssprache, in: Verhandlungen des 2. Internationalen Dialektologenkongresses (ZMF, Beiheft N.F. 4), 1968, 687-698.
* Endungszusammenfall (Suffixsynkretismus) in diachroner und synchroner Sicht, in: Jb. des Instituts für deutsche Sprache 1968 (Sprache der Gegenwart 5), 171-186.
* Deutschsprachige Arengen des [[13. Jahrhundert]]s, in: Fs. für Max Spindler. München 1969, 177-192.
* (gemeinsam mit Franz V. Spechtler) Deutschsprachige Sterbebüchlein des 15. Jhds. in Salzburger Handschriften, in: Germanistische Studien. Innsbruck 1969, 107-125.
* diutisce. Ein Salzburger Frühbeleg des Wortes „deutsch“, in: Peripherie und Zentrum, Fs. für Adalbert Schmidt. Salzburg 1971, 249-263.
* Die Erzählervorausdeutungen in der frühmittelhochdeutschen Dichtung, in: PBB (T) 94, 1972, Sonderheft [Fs. für Hans Eggers], 551-576.
* Österreichisches Deutsch, in: A. Haslinger (Hg.), Deutsch heute. München 1973, 37-44.
* Zur Prosaauflösung von Kunz Kisteners Jakobsbrüdern, in: Strukturen und Interpretationen. Fs. für Blanka Horacek. Wien 1974, 279-296.
* Mundarten und Hochsprache [in Bayern], in: Handbuch der bayerischen Geschichte, hg. von Max Spindler, Band 4/2, München 1975, 708-731.
* Hochsprachliche Norm und Sprachnormen, in: Grazer Linguistische Studien 1, 1975, 126-134.
* Primäre und sekundäre Unterschiede zwischen Hochsprache und Mundarten, in: Opuscula slavica et linguistica. Fs. für Alexander Issatschenko. Klagenfurt 1976, 337-347.
* Rollenspiel und Rollenentlarvung im Frauendienst Ulrichs von Liechtenstein, in: Fs. für Adalbert Schmidt. Stuttgart 1976 (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 4), 107-120.
* Sprachebenen und Sprachwandel im österreichischen Deutsch der Gegenwart, In: Sprachliche Interferenzen. Fs. für Werner Betz. Tübingen 1977, 175-183.
* Zur Theorie des Dialektabbaus, in: J. Göschel u.a. (Hgg.), Dialekt und Dialektologie. Wiesbaden 1979 (ZDL, Beihefte N.F. 26), 97-105.
* Sprachschichten in der Regensburger Urkundensprache des 13. Jahrhunderts, in: Sprache und Name in Österreich. Fs. für Walter Steinhauser. Wien 1980, 203-225.
* Johann Andreas Schmeller und die heutige Dialektforschung, in: ZDL 48, 1981, 289-298.
* Das phonetische Beschreibungsprinzip als Ergebnis junggrammatischer und dialektologischer Forschungsarbeiten, in: W. Besch u.a. (Hgg.), Dialektologie, 1. Halbband. Berlin 1982 (HSK 1/1), 23-38.
* Hochsprachliche Norm und regionale Varianten der Hochsprache: Deutsch in Österreich, in: Hans Moser (Hg.), Zur Situation des Deutschen in Südtirol. Innsbruck 1982, 9-18.
* Die deutsche Literatur [Salzburgs, bis 1520], in H. Dopsch (Hg.), Geschichte Salzburgs, 1. Band. Salzburg 1983, 1097-1106, 1555-1559.
* Deutsch in Österreich, in: I. Reiffenstein u.a., Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Standardsprache nach 1945. Marburg 1983, 15-27.
* Deutsch und Latein im Spätmittelalter. Zur Übersetzungstheorie des 14. und 15. Jahrhunderts, in: Fs. für Siegfried Grosse. Göppingen 1984, 195-208.
* Übersetzungstypen im Spätmittelalter. Zu den geistlichen Liedern des Mönchs von Salzburg, in: F. V. Spechtler (Hg.), Lyrik des ausgehenden 14. und 15. Jahrhunderts. Amsterdam 1984 (Chloe, Beih. zum Daphnis, 1), 173-205.
* Bezeichnungen der deutschen Gesamtsprache, in: W. Besch u.a. (Hgg.), Sprachgeschichte, 2. Halbband. Berlin 1985 (HSK 2/2), 1717-1727.
* Metasprachliche Äußerungen über das Deutsche und seine Subsysteme bis 1800 in historischer Sicht, in: ebenda, 1727-1750.
* Sprachlicher Konservativismus im sozialen Umbruch. Rollen und soziale Schichten in ihrem Einfluss auf das Sprachverhalten in Ortsgemeinschaften, in: W. Besch u.a. (Hgg.), Ortssprachenforschung. Berlin 1985, 109-122.
* Zur Geschichte, Anlage und Bedeutung des Bayerischen Wörterbuches [von J. A. Schmeller], in: Zs. für bayerische Landesgeschichte 48, 1985, 17-39.
* Michaelbeurer Ortsnamen, in: Benediktinerabtei Michaelbeuern. Michaelbeuern 1985, 360-368.
* Baiern und der Pagus Iobaocensium. Neues zum Namen der Baiern?, in: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache 6, 1986, 96-107.
* Schmeller und die Germanistik seiner Zeit, in: Jb. der J.A.Schmeller-Gesellschaft 1986, 11-20.
* Zur Begründung der Schriftlichkeit in deutschen Urkunden des 13. Jahrhunderts, in: Sprache und Recht. Fs. für Ruth Schmidt-Wiegand. Berlin 1986, 659-669.
* Stammesbildung und Sprachgeschichte. Das Beispiel der bairischen Ethnogenese, in: R. Bergmann u.a. (Hgg.), Althochdeutsch, 2. Band, Heidelberg 1987, 1333-1341.
* Theodiscus/diutisc – die „lingua gentilis“?, in: Gedenkschrift für Ingerid Dal. Tübingen 1988, 6-16.
* Der "Parnassus Boicus" und das Hochdeutsche. Zum Ausklang des Frühneuhochdeutschen im 18. Jhd., in: Studien zum Frühneuhochdeutschen. Fs. für Emil Skála. Göppingen 1988 (GAG 476), 27-45.
* Bisonzio und [[Pinzgau]], in: Mundart und Name im Sprachkontakt. Fs. für Maria Hornung. Wien 1990, 289-298.
* Interne und externe Sprachgeschichte, in: Deutsche Sprachgeschichte. Fs. für Johannes Erben. Frankfurt/M. 1990, 21-29.
* Mundart [des [[Rupertiwinkel]]s], in: Heimatbuch des Landkreises Traunstein. 5. Band: Der nördliche Rupertiwinkel. Traunstein 1990, 371-385.
* Der Name Salzburgs, in: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 130, 1990, 193-199.
* Sprachgeschichte: Ortsnamen, Schreibsprachen und Mundarten im Land Salzburg, in: [[Heinz Dopsch|H. Dopsch]] (Hg.), Geschichte Salzburgs, Band II/3. Salzburg 1991, 1803-1824, 3439-3442.
* Vom Sprachgrenzland zum Binnenland. [[Baiern]], Romanen und Slawen im frühmittelalterlichen Salzburg, in: Zs. für Literaturwissenschaft und Linguistik 21, 1991, Heft 83, 40-64.
* Romanen, Slawen und Baiern im [[Pongau]], in: Österreichische Namenforschung 19, 1991, 57-65.
* Oberdeutsch und Hochdeutsch in Gelehrtenbriefen des 18. Jahrhunderts, in: Verborum Amor. Fs. für Stefan Sonderegger. Berlin 1992, 481-501.
* Sprachvariation in den Briefen der Familie [[Mozart]], in: Vielfalt des Deutschen. Fs. für Werner Besch. Frankfurt 1993, 361-381.
* Heinrich Brauns Anleitung zur deutschen Sprachkunst (1765). "Hochdeutsch", "Oberdeutsch" und "Mundart" im 18. Jhd., in: Zagreber Germanistische Beiträge 2, 1993, 163-178.
* Der ‚Hirtenbrief’ Kaiser Josephs II. von 1783, in: Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich. Fs. für Hugo Steger. Berlin 1994, 180-196.
* "Oberdeutsch" und "Hochdeutsch" in Bayern im 18. Jhd., in: A. Gardt u.a.(Hgg.), Sprachge¬schichte des Neuhochdeutschen. Tübingen 1995 (RGL 156), 307-317.
* Namenfehlschreibungen als sprachgeschichtliche Quelle, in: E. Eichler u.a. (Hgg.), Namenforschung, 1. Band. Berlin 1995 (HSK 11/1), 299-304.
* Namen im Sprachaustausch: Romanische Relikte im Salzburger Becken, in: ebenda, 2. Band. Berlin 1996 (HSK 11/2), 997-1006.
* Zum Konzept einer regionalen Sprachgeschichte am Beispiel des Ostoberdeutschen, in: Chronologische, areale und situative Varietäten des Deutschen in der Sprachhistoriographie. Fs. für Rudolf Große. Bern u.a. 1995, 325-332.
* (gemeinsam mit Thomas Lindner) Zum Flussnamen Gastein, in: Beiträge zur Namenforschung N.F. 31, 1996, 386-397.
* Anton Roschmann (1694-1760), katholische Aufklärung und die deutsche Sprache, in: Literatur und Sprachkultur in Tirol, hg. von J. Holzner u.a. Innsbruck 1997 (IBK, Germanistische Reihe 55), 123-142.
* theodiscus in den althochdeutschen Glossen, in: Grammatica ianua artium. Fs. für Rolf Bergmann. Heidelberg 1997, 71-91.
* Ortsnamenforschung und Siedlungsgeschichte am Beispiel des oberen Ennstales, in: Deutsche Sprache in Raum und Zeit. Fs. für Peter Wiesinger. Wien 1998, 415-434.
* (gemeinsam mit Hannes Scheutz) Kausatives tun in mittelfränkischen Urkunden, in: Deutsche Grammatik – Thema in Variationen. Fs. für Hans-Werner Eroms. Heidelberg 1998, 337-349.
* Die Berchtesgadener Mundart, in: Geschichte von Berchtesgaden, Band 3/1. Berchtesgaden 1998, 541-556.
* (gemeinsam mit Peter Mauser) Pischelsdorf. Zur Geschichte von bairisch Bischolf, in: Erträge der Dialektologie und Lexikographie. Fs. für Werner Bauer. Wien 1999, 355-366.
* Deutsch in Österreich vom 18. bis ins 20. Jahrhundert. Das problematische Verhältnis von Sprache und Nation, in: D. Langewiesche, G. Schmidt (Hgg.), Föderative Nation. München 2000, 293-305.
* Italien und die Anfänge des Wortes deutsch, in: G. A. Plangg, E. Thurnher (Hgg.), Sprache und Dichtung in Vordrösterreich. Innsbruck 2000 (Schlern-Schr. 310), 27-33.
* Frauenbriefe des 18. Jahrhunderts als sprachgeschichtliche Quellen, in: Sprachgeschichte als Textsortengeschichte. Fs. für Gotthard Lerchner. Frankfurt/M. 2000, 281-296.
* Die Anfänge der neuhochdeutschen Diphthongierung im Bairischen, in: Sprache und Name in Mitteleuropa. Fs. für Maria Hornung. Wien 2000, 325-333.
* Zur Orthographiegeschichte von daß, in: Specht und Gämse. Beiträge zur Rechtschreibung des Deutschen. Fs. für Franz V. Spechtler. Göppingen 2000, 43-50.
* Das Problem der nationalen Varietäten. Rezensionsaufsatz zu Ulrich Ammon: Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 1995, in: Zs. für deutsche Philologie, 120, 2001, 78-89.
* Zur Schreibsprache des Runtingerbuches (1383-1407), in: Susanne Näßl (Hg.), Regensburger Deutsch. Frankfurt 2002, 201-224.
* Wie alt ist die Konsonantenlenierung im Bairischen?, in: Namen, Sprachen und Kulturen – Imena, Jeziki in Kulture. Fs. für Heinz Dieter Pohl. Wien 2002, 621-636.
* Sprachvariation in Regensburger Quellen des Spätmittelalters (Urkunden des 13. Jhs., Runtingerbuch), in: A. Wildfeuer, L. Zehetner (Hgg.), Bairisch in Bayern, Österreich, Tschechien. Regensburg 2002 (r. 2003), 213-225.
* Bezeichnungen der deutschen Gesamtsprache, in: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. neu bearb. Aufl., hg. von W. Besch u.a., 3. Bd. Berlin/New York 2003 (HSK 2.3), 2191-2205.
* Metasprachliche Äußerungen über das Deutsche und seine Subsysteme bis 1800 in historischer Sicht, in: ebenda, 2205-2229.
* Aspekte einer Sprachgeschichte des Bayerisch-Österreichischen bis zum Beginn der frühen Neuzeit, in: ebenda, 2889-2942.
* Aspekte einer bayerischen Sprachgeschichte seit der beginnenden Neuzeit,in: ebenda, 2942-2971.
* Die Bayerische Akademie der Wissenschaften als Trägerin von Erforschung und Pflege der deutschen Sprache, in: J. A. Schmeller-Jb. 2002 (2003), 45-54.
* Bäuerliches Wortgut in Verlassenschaftsinventaren aus Niederbayern, in: Die bairische Sprache. Fs. für Ludwig Zehetner. Regensburg 2004 (Regensburger Dialektforum 5), 229-243.
* Hallein – salina nostra. Zur Semantik des Diminutivs, in: Entstehung des Deutschen. Fs. für Heinrich Tiefenbach. Heidelberg 2004, 367-381.
* Romanische Orts- und Flurnamen im Salzburger Flachgau, in: Th. Krisch u.a. (Hgg.), Analecta homini universali dicata. Fs. für Oswald Panagl. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 421). Stuttgart 2004, 461-471.
* Die Geschichte des „Wörterbuches der bairischen Mundarten in Österreich“ (WBÖ). Wörter und Sachen im Lichte der Kulturgeschichte, in: I. Hausner/P. Wiesinger (Hgg.), Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte. (ÖAW, Sb. der phil.-hist. Kl. 720). Wien 2005, 1-13.
* Die Bedeutung der Dialekte für eine regionale Sprachgeschichte, in: Bayerische Dialektologie, hg. von Sabine Krämer-Neubert und Norbert Richard Wolf (Schriften zum Bayerischen Sprachatlas 8). Heidelberg 2005, 461-472.
* Ortsnamen als kultur- und sprachhistorische Zeugnisse: Bairische Ortsnamen [im salzburgisch-bayerischen Grenzgebiet]. In: H. Scheutz (Hg.), Drent und herent. Dialekte im salzburgisch-bayerischen Grenzgebiet. Salzburg 2007, 119-138.
* Salzburger Sprachgeschichte. In: ebenda, 139-151.
Zahlreiche Rezensionen.
=== Herausgeberschaft ===
* (gemeinsam mit Hugo Kuhn) Münchener Studien zur Mundartforschung, München 1970-1971.
* (gemeinsam mit Peter Wiesinger u.a.) Schriften zur deutschen Sprache in Österreich, Wien 1978ff.
* Verzeichnisse der deutschen Handschriften österreichischer Bibliotheken (Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters, Reihe 3 [Denkschriften der phil.-hist. Kl. der ÖAW]), Wien 1982-1988.
* Beiträge zur Überlieferung und Beschreibung deutscher Texte des Mittelalters. Göppingen 1983 (GAG 402).
* (als Obmann der Kommission für Mundartkunde und Namenforschung der ÖAW) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ), Wien 1977-1999.
* (als Obmann der Kommission für Mundartkunde und Namenforschung der ÖAW) Altdeutsches Namenbuch. Die Überlieferung der Ortsnamen in Österreich und Südtirol von den Anfängen bis 1200 (ANB), Wien 1989-1999.
* (gemeinsam mit Johannes Erben u.a.) Schriften des Instituts für deutsche Sprache, Berlin 1986-1989.
* (gemeinsam mit Siegfried Grosse, Thomas Klein u.a.) Sammlung kurzer Grammatiken
== Quellen ==
* [http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.r/r396193.htm www.aeiou.at]
* [http://www.uni-salzburg.at/fileadmin/oracle_file_imports/546913.DOC www.uni-salzburg.at Werke]
{{SORTIERUNG: Reiffenstein, Ingo}}
[[Kategorie:Person]]
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)]]
[[Kategorie:Universitätsprofessor]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne]]
[[Kategorie:Töchter und Söhne der Stadt Salzburg]]
[[Kategorie:Wissenschafter]]
[[Kategorie:Historiker]]
== Leben ==
Von [[1958]] bis [[1968]] war er Generalredaktor des Bayerischen Wörterbuchs der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Von [[1964]] bis [[1994]] war er [[Professor]] für Ältere deutsche Sprache und Literatur an der [[Universität Salzburg]].
Er war Obmann des Kuratoriums des Instituts für Dialekt- und Namenlexika der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Er ist auch als Orstchronistik in der Gemeinde [[Seeham]] tätig.
== Auszeichnungen ==
* 1998: Konrad-Duden-Preis
== Schriftenverzeichnis ==
Bibliographie 1950 - 1988 in Festschrift für Ingo Reiffenstein, Göppingen 1988, 719ff., seit 1977 jährlich im Almanach der Österr. Akademie der Wissenschaften:
=== Selbständige Publikationen ===
* Salzburgische Dialektgeographie. Die südmittelbairischen Mundarten zwischen Inn und Enns. Gießen 1955 (Beiträge zur deutschen Philologie 4).
* Das Althochdeutsche und die irische Mission im oberdeutschen Raum. Innsbruck 1958 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 6).
* Winsbeckische Gedichte nebst Tirol und Fridebrant, hg. von A. Leitzmann, 3. neubearb. Aufl. Tübingen 1962 (Altdeutsche Textbibliothek 9).
* Konrad von Würzburg, Engelhard, hg. von P. Gereke, 2. neubearb. Aufl. 1963, 3. Aufl. 1982 (Altdeutsche Textbibliothek 17).
* Rechtsfragen in der deutschen Dichtung des Mittelalters. Salzburg 1966 (Salzburger Universitätsreden 12).
* Österreichische Märchen. Düsseldorf-Köln 1979 (Die Märchen der Weltliteratur). [Übersetzung in Japanische. Gyosei, Tokio 1985].
* [[Franz Hörburger]], Salzburger Ortsnamenbuch, bearb. gemeinsam mit [[Leopold Ziller]]. Salzburg 1982 ([[Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde]], 9. Ergänzungsband).
* (gemeinsam mit Heinz Rupp, Peter von Polenz und Gustav Korlén) Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Standardsprache nach 1945. Marburg 1983 (Marburger Studien zur Germanistik 3).
* Sprachpflege und Sprachgeschichte. Mannheim 1998 (Duden-Beiträge 54).
* Wilhelm Braune, Althochdeutsche Grammatik. 15. neu bearb. Auflage Tübingen 2004 (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, A, 5/I).
* Fort mit Dir nach Paris! Mozart und seine Mutter auf der Reise nach Paris. [Briefe] Hg. und kommentiert. Salzburg: Jung und Jung 2005.
=== Aufsätze in Zeitschriften und Sammelbänden (Auswahl) ===
* Die Stellung der Mundarten von Nordosttirol, in: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 3, 1955 [Fs. für K. Jax], 231-242.
* Das ahd. Muspilli und die Vita des hl. Furseus – zwei Visionen des Frühmittelalters, in: Südostdeutsches Archiv 1, 1958, 88-104.
* Die althochdeutsche Kirchensprache, in: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 6, 1959 [Germanistische Abhandlungen], 41-58.
* Salzburg und [[Bayern]]. Zur Mundartgeographie des Westbairischen, in: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 100, 1960, 471-486.
* Die Mundarten des [[Chiemgau]]es, in: Heimatbuch des [[Landkreis Traunstein|Landkreises Traunstein]], Heft 3, 1962, 6-24.
* Quecke. Lautgeographische Studien zum Deutschen Wortatlas, in: Deutsche Wortforschung in europäischen Bezügen 2, 1963, 317-346.
* Geminaten und Fortes im Althochdeutschen, in: Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 18, 1965, 61-77.
* Zu Stil und Aufbau des Hildebrandsliedes, in: Sprachkunst als Weltgestaltung. Fs. für Herbert Seidler. Salzburg 1966, 229-254.
* Die althochdeutsche Literatur [in Bayern], in: Handbuch der bayerischen Geschichte, hg. von Max Spindler, 1. Bd. München 1967, 506-521 [2. Aufl. 1981, 607-623].
* Zur phonologischen Struktur der Umgangssprache, in: Verhandlungen des 2. Internationalen Dialektologenkongresses (ZMF, Beiheft N.F. 4), 1968, 687-698.
* Endungszusammenfall (Suffixsynkretismus) in diachroner und synchroner Sicht, in: Jb. des Instituts für deutsche Sprache 1968 (Sprache der Gegenwart 5), 171-186.
* Deutschsprachige Arengen des [[13. Jahrhundert]]s, in: Fs. für Max Spindler. München 1969, 177-192.
* (gemeinsam mit Franz V. Spechtler) Deutschsprachige Sterbebüchlein des 15. Jhds. in Salzburger Handschriften, in: Germanistische Studien. Innsbruck 1969, 107-125.
* diutisce. Ein Salzburger Frühbeleg des Wortes „deutsch“, in: Peripherie und Zentrum, Fs. für Adalbert Schmidt. Salzburg 1971, 249-263.
* Die Erzählervorausdeutungen in der frühmittelhochdeutschen Dichtung, in: PBB (T) 94, 1972, Sonderheft [Fs. für Hans Eggers], 551-576.
* Österreichisches Deutsch, in: A. Haslinger (Hg.), Deutsch heute. München 1973, 37-44.
* Zur Prosaauflösung von Kunz Kisteners Jakobsbrüdern, in: Strukturen und Interpretationen. Fs. für Blanka Horacek. Wien 1974, 279-296.
* Mundarten und Hochsprache [in Bayern], in: Handbuch der bayerischen Geschichte, hg. von Max Spindler, Band 4/2, München 1975, 708-731.
* Hochsprachliche Norm und Sprachnormen, in: Grazer Linguistische Studien 1, 1975, 126-134.
* Primäre und sekundäre Unterschiede zwischen Hochsprache und Mundarten, in: Opuscula slavica et linguistica. Fs. für Alexander Issatschenko. Klagenfurt 1976, 337-347.
* Rollenspiel und Rollenentlarvung im Frauendienst Ulrichs von Liechtenstein, in: Fs. für Adalbert Schmidt. Stuttgart 1976 (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 4), 107-120.
* Sprachebenen und Sprachwandel im österreichischen Deutsch der Gegenwart, In: Sprachliche Interferenzen. Fs. für Werner Betz. Tübingen 1977, 175-183.
* Zur Theorie des Dialektabbaus, in: J. Göschel u.a. (Hgg.), Dialekt und Dialektologie. Wiesbaden 1979 (ZDL, Beihefte N.F. 26), 97-105.
* Sprachschichten in der Regensburger Urkundensprache des 13. Jahrhunderts, in: Sprache und Name in Österreich. Fs. für Walter Steinhauser. Wien 1980, 203-225.
* Johann Andreas Schmeller und die heutige Dialektforschung, in: ZDL 48, 1981, 289-298.
* Das phonetische Beschreibungsprinzip als Ergebnis junggrammatischer und dialektologischer Forschungsarbeiten, in: W. Besch u.a. (Hgg.), Dialektologie, 1. Halbband. Berlin 1982 (HSK 1/1), 23-38.
* Hochsprachliche Norm und regionale Varianten der Hochsprache: Deutsch in Österreich, in: Hans Moser (Hg.), Zur Situation des Deutschen in Südtirol. Innsbruck 1982, 9-18.
* Die deutsche Literatur [Salzburgs, bis 1520], in H. Dopsch (Hg.), Geschichte Salzburgs, 1. Band. Salzburg 1983, 1097-1106, 1555-1559.
* Deutsch in Österreich, in: I. Reiffenstein u.a., Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Standardsprache nach 1945. Marburg 1983, 15-27.
* Deutsch und Latein im Spätmittelalter. Zur Übersetzungstheorie des 14. und 15. Jahrhunderts, in: Fs. für Siegfried Grosse. Göppingen 1984, 195-208.
* Übersetzungstypen im Spätmittelalter. Zu den geistlichen Liedern des Mönchs von Salzburg, in: F. V. Spechtler (Hg.), Lyrik des ausgehenden 14. und 15. Jahrhunderts. Amsterdam 1984 (Chloe, Beih. zum Daphnis, 1), 173-205.
* Bezeichnungen der deutschen Gesamtsprache, in: W. Besch u.a. (Hgg.), Sprachgeschichte, 2. Halbband. Berlin 1985 (HSK 2/2), 1717-1727.
* Metasprachliche Äußerungen über das Deutsche und seine Subsysteme bis 1800 in historischer Sicht, in: ebenda, 1727-1750.
* Sprachlicher Konservativismus im sozialen Umbruch. Rollen und soziale Schichten in ihrem Einfluss auf das Sprachverhalten in Ortsgemeinschaften, in: W. Besch u.a. (Hgg.), Ortssprachenforschung. Berlin 1985, 109-122.
* Zur Geschichte, Anlage und Bedeutung des Bayerischen Wörterbuches [von J. A. Schmeller], in: Zs. für bayerische Landesgeschichte 48, 1985, 17-39.
* Michaelbeurer Ortsnamen, in: Benediktinerabtei Michaelbeuern. Michaelbeuern 1985, 360-368.
* Baiern und der Pagus Iobaocensium. Neues zum Namen der Baiern?, in: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache 6, 1986, 96-107.
* Schmeller und die Germanistik seiner Zeit, in: Jb. der J.A.Schmeller-Gesellschaft 1986, 11-20.
* Zur Begründung der Schriftlichkeit in deutschen Urkunden des 13. Jahrhunderts, in: Sprache und Recht. Fs. für Ruth Schmidt-Wiegand. Berlin 1986, 659-669.
* Stammesbildung und Sprachgeschichte. Das Beispiel der bairischen Ethnogenese, in: R. Bergmann u.a. (Hgg.), Althochdeutsch, 2. Band, Heidelberg 1987, 1333-1341.
* Theodiscus/diutisc – die „lingua gentilis“?, in: Gedenkschrift für Ingerid Dal. Tübingen 1988, 6-16.
* Der "Parnassus Boicus" und das Hochdeutsche. Zum Ausklang des Frühneuhochdeutschen im 18. Jhd., in: Studien zum Frühneuhochdeutschen. Fs. für Emil Skála. Göppingen 1988 (GAG 476), 27-45.
* Bisonzio und [[Pinzgau]], in: Mundart und Name im Sprachkontakt. Fs. für Maria Hornung. Wien 1990, 289-298.
* Interne und externe Sprachgeschichte, in: Deutsche Sprachgeschichte. Fs. für Johannes Erben. Frankfurt/M. 1990, 21-29.
* Mundart [des [[Rupertiwinkel]]s], in: Heimatbuch des Landkreises Traunstein. 5. Band: Der nördliche Rupertiwinkel. Traunstein 1990, 371-385.
* Der Name Salzburgs, in: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 130, 1990, 193-199.
* Sprachgeschichte: Ortsnamen, Schreibsprachen und Mundarten im Land Salzburg, in: [[Heinz Dopsch|H. Dopsch]] (Hg.), Geschichte Salzburgs, Band II/3. Salzburg 1991, 1803-1824, 3439-3442.
* Vom Sprachgrenzland zum Binnenland. [[Baiern]], Romanen und Slawen im frühmittelalterlichen Salzburg, in: Zs. für Literaturwissenschaft und Linguistik 21, 1991, Heft 83, 40-64.
* Romanen, Slawen und Baiern im [[Pongau]], in: Österreichische Namenforschung 19, 1991, 57-65.
* Oberdeutsch und Hochdeutsch in Gelehrtenbriefen des 18. Jahrhunderts, in: Verborum Amor. Fs. für Stefan Sonderegger. Berlin 1992, 481-501.
* Sprachvariation in den Briefen der Familie [[Mozart]], in: Vielfalt des Deutschen. Fs. für Werner Besch. Frankfurt 1993, 361-381.
* Heinrich Brauns Anleitung zur deutschen Sprachkunst (1765). "Hochdeutsch", "Oberdeutsch" und "Mundart" im 18. Jhd., in: Zagreber Germanistische Beiträge 2, 1993, 163-178.
* Der ‚Hirtenbrief’ Kaiser Josephs II. von 1783, in: Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich. Fs. für Hugo Steger. Berlin 1994, 180-196.
* "Oberdeutsch" und "Hochdeutsch" in Bayern im 18. Jhd., in: A. Gardt u.a.(Hgg.), Sprachge¬schichte des Neuhochdeutschen. Tübingen 1995 (RGL 156), 307-317.
* Namenfehlschreibungen als sprachgeschichtliche Quelle, in: E. Eichler u.a. (Hgg.), Namenforschung, 1. Band. Berlin 1995 (HSK 11/1), 299-304.
* Namen im Sprachaustausch: Romanische Relikte im Salzburger Becken, in: ebenda, 2. Band. Berlin 1996 (HSK 11/2), 997-1006.
* Zum Konzept einer regionalen Sprachgeschichte am Beispiel des Ostoberdeutschen, in: Chronologische, areale und situative Varietäten des Deutschen in der Sprachhistoriographie. Fs. für Rudolf Große. Bern u.a. 1995, 325-332.
* (gemeinsam mit Thomas Lindner) Zum Flussnamen Gastein, in: Beiträge zur Namenforschung N.F. 31, 1996, 386-397.
* Anton Roschmann (1694-1760), katholische Aufklärung und die deutsche Sprache, in: Literatur und Sprachkultur in Tirol, hg. von J. Holzner u.a. Innsbruck 1997 (IBK, Germanistische Reihe 55), 123-142.
* theodiscus in den althochdeutschen Glossen, in: Grammatica ianua artium. Fs. für Rolf Bergmann. Heidelberg 1997, 71-91.
* Ortsnamenforschung und Siedlungsgeschichte am Beispiel des oberen Ennstales, in: Deutsche Sprache in Raum und Zeit. Fs. für Peter Wiesinger. Wien 1998, 415-434.
* (gemeinsam mit Hannes Scheutz) Kausatives tun in mittelfränkischen Urkunden, in: Deutsche Grammatik – Thema in Variationen. Fs. für Hans-Werner Eroms. Heidelberg 1998, 337-349.
* Die Berchtesgadener Mundart, in: Geschichte von Berchtesgaden, Band 3/1. Berchtesgaden 1998, 541-556.
* (gemeinsam mit Peter Mauser) Pischelsdorf. Zur Geschichte von bairisch Bischolf, in: Erträge der Dialektologie und Lexikographie. Fs. für Werner Bauer. Wien 1999, 355-366.
* Deutsch in Österreich vom 18. bis ins 20. Jahrhundert. Das problematische Verhältnis von Sprache und Nation, in: D. Langewiesche, G. Schmidt (Hgg.), Föderative Nation. München 2000, 293-305.
* Italien und die Anfänge des Wortes deutsch, in: G. A. Plangg, E. Thurnher (Hgg.), Sprache und Dichtung in Vordrösterreich. Innsbruck 2000 (Schlern-Schr. 310), 27-33.
* Frauenbriefe des 18. Jahrhunderts als sprachgeschichtliche Quellen, in: Sprachgeschichte als Textsortengeschichte. Fs. für Gotthard Lerchner. Frankfurt/M. 2000, 281-296.
* Die Anfänge der neuhochdeutschen Diphthongierung im Bairischen, in: Sprache und Name in Mitteleuropa. Fs. für Maria Hornung. Wien 2000, 325-333.
* Zur Orthographiegeschichte von daß, in: Specht und Gämse. Beiträge zur Rechtschreibung des Deutschen. Fs. für Franz V. Spechtler. Göppingen 2000, 43-50.
* Das Problem der nationalen Varietäten. Rezensionsaufsatz zu Ulrich Ammon: Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 1995, in: Zs. für deutsche Philologie, 120, 2001, 78-89.
* Zur Schreibsprache des Runtingerbuches (1383-1407), in: Susanne Näßl (Hg.), Regensburger Deutsch. Frankfurt 2002, 201-224.
* Wie alt ist die Konsonantenlenierung im Bairischen?, in: Namen, Sprachen und Kulturen – Imena, Jeziki in Kulture. Fs. für Heinz Dieter Pohl. Wien 2002, 621-636.
* Sprachvariation in Regensburger Quellen des Spätmittelalters (Urkunden des 13. Jhs., Runtingerbuch), in: A. Wildfeuer, L. Zehetner (Hgg.), Bairisch in Bayern, Österreich, Tschechien. Regensburg 2002 (r. 2003), 213-225.
* Bezeichnungen der deutschen Gesamtsprache, in: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. neu bearb. Aufl., hg. von W. Besch u.a., 3. Bd. Berlin/New York 2003 (HSK 2.3), 2191-2205.
* Metasprachliche Äußerungen über das Deutsche und seine Subsysteme bis 1800 in historischer Sicht, in: ebenda, 2205-2229.
* Aspekte einer Sprachgeschichte des Bayerisch-Österreichischen bis zum Beginn der frühen Neuzeit, in: ebenda, 2889-2942.
* Aspekte einer bayerischen Sprachgeschichte seit der beginnenden Neuzeit,in: ebenda, 2942-2971.
* Die Bayerische Akademie der Wissenschaften als Trägerin von Erforschung und Pflege der deutschen Sprache, in: J. A. Schmeller-Jb. 2002 (2003), 45-54.
* Bäuerliches Wortgut in Verlassenschaftsinventaren aus Niederbayern, in: Die bairische Sprache. Fs. für Ludwig Zehetner. Regensburg 2004 (Regensburger Dialektforum 5), 229-243.
* Hallein – salina nostra. Zur Semantik des Diminutivs, in: Entstehung des Deutschen. Fs. für Heinrich Tiefenbach. Heidelberg 2004, 367-381.
* Romanische Orts- und Flurnamen im Salzburger Flachgau, in: Th. Krisch u.a. (Hgg.), Analecta homini universali dicata. Fs. für Oswald Panagl. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 421). Stuttgart 2004, 461-471.
* Die Geschichte des „Wörterbuches der bairischen Mundarten in Österreich“ (WBÖ). Wörter und Sachen im Lichte der Kulturgeschichte, in: I. Hausner/P. Wiesinger (Hgg.), Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte. (ÖAW, Sb. der phil.-hist. Kl. 720). Wien 2005, 1-13.
* Die Bedeutung der Dialekte für eine regionale Sprachgeschichte, in: Bayerische Dialektologie, hg. von Sabine Krämer-Neubert und Norbert Richard Wolf (Schriften zum Bayerischen Sprachatlas 8). Heidelberg 2005, 461-472.
* Ortsnamen als kultur- und sprachhistorische Zeugnisse: Bairische Ortsnamen [im salzburgisch-bayerischen Grenzgebiet]. In: H. Scheutz (Hg.), Drent und herent. Dialekte im salzburgisch-bayerischen Grenzgebiet. Salzburg 2007, 119-138.
* Salzburger Sprachgeschichte. In: ebenda, 139-151.
Zahlreiche Rezensionen.
=== Herausgeberschaft ===
* (gemeinsam mit Hugo Kuhn) Münchener Studien zur Mundartforschung, München 1970-1971.
* (gemeinsam mit Peter Wiesinger u.a.) Schriften zur deutschen Sprache in Österreich, Wien 1978ff.
* Verzeichnisse der deutschen Handschriften österreichischer Bibliotheken (Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters, Reihe 3 [Denkschriften der phil.-hist. Kl. der ÖAW]), Wien 1982-1988.
* Beiträge zur Überlieferung und Beschreibung deutscher Texte des Mittelalters. Göppingen 1983 (GAG 402).
* (als Obmann der Kommission für Mundartkunde und Namenforschung der ÖAW) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ), Wien 1977-1999.
* (als Obmann der Kommission für Mundartkunde und Namenforschung der ÖAW) Altdeutsches Namenbuch. Die Überlieferung der Ortsnamen in Österreich und Südtirol von den Anfängen bis 1200 (ANB), Wien 1989-1999.
* (gemeinsam mit Johannes Erben u.a.) Schriften des Instituts für deutsche Sprache, Berlin 1986-1989.
* (gemeinsam mit Siegfried Grosse, Thomas Klein u.a.) Sammlung kurzer Grammatiken
== Quellen ==
* [http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.r/r396193.htm www.aeiou.at]
* [http://www.uni-salzburg.at/fileadmin/oracle_file_imports/546913.DOC www.uni-salzburg.at Werke]
{{SORTIERUNG: Reiffenstein, Ingo}}
[[Kategorie:Person]]
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
[[Kategorie:Bildung (Personen)]]
[[Kategorie:Universitätsprofessor]]
[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne]]
[[Kategorie:Töchter und Söhne der Stadt Salzburg]]
[[Kategorie:Wissenschafter]]
[[Kategorie:Historiker]]