Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:  
| image =  
 
| image =  
 
| kurzname = FC Hallein 04
 
| kurzname = FC Hallein 04
| langname = Fußball-Club ''ERDAL'' Hallein 04
+
| langname = Fußball-Club Hallein 04
 
| farben = Blau-Rot
 
| farben = Blau-Rot
 
| gegründet = [[28. April]] [[2004]]  
 
| gegründet = [[28. April]] [[2004]]  
| stadion = Almbacharena
+
| stadion = "New-Gamp" Arena
| plätze = Almbacharena, Kunstrasen Gamp
+
| plätze = "New-Gamp" Arena, Kunstrasen Gamp
 
| präsident = Ing. Alois Leitner
 
| präsident = Ing. Alois Leitner
| trainer = Haris Huremagic
+
| trainer = Michael Kalhammer
 
| adresse = 5400 Hallein <br> Pingitzzerkai 22
 
| adresse = 5400 Hallein <br> Pingitzzerkai 22
 
| liga = [[Salzburger Liga]]
 
| liga = [[Salzburger Liga]]
Zeile 15: Zeile 15:  
}}
 
}}
   −
Der '''FC ''ERDAL'' Hallein ´04''' ist ein Fußballverein aus der [[Tennengau]]er Bezirkshauptstadt [[Hallein]]. Erst [[2004]] gegründet zählt er zu den jüngsten Fußballvereinen des [[Bundesland Salzburg|Bundeslandes]]. In der aktuellen Saison spielt der Klub in der [[Salzburger Liga]].  
+
Der '''FC Hallein ´04''' ist ein Fußballverein aus der [[Tennengau]]er Bezirkshauptstadt [[Hallein]]. Erst [[2004]] gegründet zählt er zu den jüngsten Fußballvereinen des [[Bundesland Salzburg|Bundeslandes]]. In der aktuellen Saison spielt der Klub in der [[Salzburger Liga]].  
    
==Geschichte==
 
==Geschichte==
 
===Hallein als Zentrum des Fußballsports===
 
===Hallein als Zentrum des Fußballsports===
Die Stadt Hallein gilt neben der Landeshauptstadt [[Salzburg]] und der Gemeinde [[Oberndorf]] als eines der ältesten und traditionsreichsten Zentren des Fußballsports im Land Salzburg. Bereits in den [[1920er]] Jahren spielten der [[1. Halleiner SK]] und [[SK Vorwärts Hallein|Vorwärts Hallein]] in den beiden obersten Spielklassen des [[Salzburger Fußball-Verband]]es. Besonders der HSK konnte sich im Laufe seiner Vereinsgeschichte mit Erfolgen wie dem [[Fußball-Landesmeisterschaft|Landesmeistertitel]] und dem [[Salzburger Fußballcup|Cupsieg]] sowohl im Verband des SFV als auch im Arbeiterverband schmücken. [[1948]] entstand der ''Sportklub Vigaun'' den es aus der Nachbargemeinde nach Hallein zog und der sich unter seinem neuen Namen [[SK Olympia Hallein 1948]] als zweite Kraft der Salinenstadt etablierte. Daneben gab es die von Flüchtlingen gegründete [[Hakoah Hallein|Halleiner Hakoah]] und ab 1963 die [[Union Hallein]], die jetzt als zweiter Halleiner Verein neben dem FC Erdal Hallein ´04 in der Meisterschaft spielt.
+
Die Stadt Hallein gilt neben der Landeshauptstadt [[Salzburg]] und der Gemeinde [[Oberndorf]] als eines der ältesten und traditionsreichsten Zentren des Fußballsports im Land Salzburg. Bereits in den [[1920er]] Jahren spielten der [[1. Halleiner SK]] und [[SK Vorwärts Hallein|Vorwärts Hallein]] in den beiden obersten Spielklassen des [[Salzburger Fußball-Verband]]es. Besonders der HSK konnte sich im Laufe seiner Vereinsgeschichte mit Erfolgen wie dem [[Fußball-Landesmeisterschaft|Landesmeistertitel]] und dem [[Salzburger Fußballcup|Cupsieg]] sowohl im Verband des SFV als auch im Arbeiterverband schmücken. [[1948]] entstand der ''Sportklub Vigaun'' den es aus der Nachbargemeinde nach Hallein zog und der sich unter seinem neuen Namen [[SK Olympia Hallein 1948]] als zweite Kraft der Salinenstadt etablierte. Daneben gab es die von Flüchtlingen gegründete [[Hakoah Hallein|Halleiner Hakoah]] und ab 1963 die [[Union Hallein]], die jetzt als zweiter Halleiner Verein neben dem FC Hallein 04 in der Meisterschaft spielt.
    
===Vereinsgründung===
 
===Vereinsgründung===
Zeile 26: Zeile 26:  
Die Fusion zwischen HSK und Olympia Hallein hatte aber auch in den eigenen Reihen nicht nur Befürworter. Ehemalige Olympia-Funktionäre gründeten mit dem ''Sport-Club Olympia Hallein 1948'' ebenfalls einen neuen Verein und meldeten ihn am [[20. Juli]] [[2004]] bei der Bezirkshauptmannschaft an. Die neue Olympia ist jedoch nicht Mitglied im Salzburger Fußballverband und verfügt auch über keine eigene Sportstätte, wodurch eine Meisterschaftsteilnahme nicht möglich ist.
 
Die Fusion zwischen HSK und Olympia Hallein hatte aber auch in den eigenen Reihen nicht nur Befürworter. Ehemalige Olympia-Funktionäre gründeten mit dem ''Sport-Club Olympia Hallein 1948'' ebenfalls einen neuen Verein und meldeten ihn am [[20. Juli]] [[2004]] bei der Bezirkshauptmannschaft an. Die neue Olympia ist jedoch nicht Mitglied im Salzburger Fußballverband und verfügt auch über keine eigene Sportstätte, wodurch eine Meisterschaftsteilnahme nicht möglich ist.
   −
Der neue Halleiner Großverein gehört wie bereits seine Vorgänger dem [[ASKÖ Salzburg|ASKÖ-Landesverband]] an und trat nach der Vereinsgründung auch dem Salzburger Fußball-Verband bei. Die Vereinsfarben wurden mit Blau und Rot festgelegt, wobei es sich dabei um eine Kombination der Klubfarben der ehemaligen eigenständigen Vereine HSK (Rot-Weiß) und Olympia (Blau-Weiß) handelt. Noch vor Gründung des Vereins wurden am [[17. April]] [[2004]] die Verhandlungen mit dem neuen Hauptsponsor abgeschlossen. Mit [[ERDAL]] konnte ein Betrieb gewonnen werden, der seit [[1953]] in Hallein angesiedelt ist und zu den erfolgreichsten und solidesten Unternehmen im Land Salzburg zählt. Der Name des Klubs lautet daher unter Einbeziehung des Sponsornamens ''FC Erdal Hallein ´04''.
+
Der neue Halleiner Großverein gehört wie bereits seine Vorgänger dem [[ASKÖ Salzburg|ASKÖ-Landesverband]] an und trat nach der Vereinsgründung auch dem Salzburger Fußball-Verband bei. Die Vereinsfarben wurden mit Blau und Rot festgelegt, wobei es sich dabei um eine Kombination der Klubfarben der ehemaligen eigenständigen Vereine HSK (Rot-Weiß) und Olympia (Blau-Weiß) handelt. Noch vor Gründung des Vereins wurden am [[17. April]] [[2004]] die Verhandlungen mit dem neuen Hauptsponsor abgeschlossen. Mit [[ERDAL]] konnte ein Betrieb gewonnen werden, der seit [[1953]] in Hallein angesiedelt ist und zu den erfolgreichsten und solidesten Unternehmen im Land Salzburg zählt. Der Name des Klubs lautete daher unter Einbeziehung des Sponsornamens ''FC Erdal Hallein 04''.
    
Um den Aufstieg in die [[1. Landesliga]] erreichen, wurden einige Spieler verpflichtet, die bereits über Bundesligaerfahrung verfügten und mit denen das erklärte Ziel möglichst rasch zu verwirklichen schien. Dazu gehörten [[Florian Karasek]], [[Jasmin Jahic]] und [[Gerhard Struber]]. Als Trainer fungierte der ebenfalls Bundesligaerfahrene Bayer [[Franz Fegg]] der später von Karasek als Spielertrainer beerbt wurde.  
 
Um den Aufstieg in die [[1. Landesliga]] erreichen, wurden einige Spieler verpflichtet, die bereits über Bundesligaerfahrung verfügten und mit denen das erklärte Ziel möglichst rasch zu verwirklichen schien. Dazu gehörten [[Florian Karasek]], [[Jasmin Jahic]] und [[Gerhard Struber]]. Als Trainer fungierte der ebenfalls Bundesligaerfahrene Bayer [[Franz Fegg]] der später von Karasek als Spielertrainer beerbt wurde.  
   −
Am [[24. Juli]] [[2004]] wurde das Gründungsfest des neuen Vereins abgehalten. Höhepunkt war das in diesem Rahmen ausgetragene Match zwischen dem FC 04 und der [[SV Austria Salzburg|Salzburger Austria]], die diese Begegenung mit 9:2 klar für sich entschied. Die Tore für Hallein erzielte Fabio Zambelli, Topscorer der Violetten war Oldie [[Heimo Pfeifenberger]] mit vier Toren. Zwei Treffer der Salzburger erzielte der Halleiner [[Daniel Kastner]] (Stammverein HSK), der in den Jahren darauf für mehrere Klubs in der ersten und zweiten Bundesliga scorte (Austria Salzburg, Ried, Schwadorf) und schließlich wieder nahe seiner Heimat zum [[SV Grödig]] zurückkehrte.
+
Am [[24. Juli]] [[2004]] wurde das Gründungsfest des neuen Vereins abgehalten. Höhepunkt war das in diesem Rahmen ausgetragene Match zwischen dem FC Erdal Hallein 04 und der [[SV Austria Salzburg|Salzburger Austria]], die diese Begegenung mit 9:2 klar für sich entschied. Die Tore für Hallein erzielte Fabio Zambelli, Topscorer der Violetten war Oldie [[Heimo Pfeifenberger]] mit vier Toren. Zwei Treffer der Salzburger erzielte der Halleiner [[Daniel Kastner]] (Stammverein HSK), der in den Jahren darauf für mehrere Klubs in der ersten und zweiten Bundesliga scorte (Austria Salzburg, Ried, Schwadorf) und schließlich wieder nahe seiner Heimat zum [[SV Grödig]] zurückkehrte.
    
===Der rasante Einstieg in Meisterschaft und Cup===
 
===Der rasante Einstieg in Meisterschaft und Cup===
Hallein 04 übernahm den Ligaplatz des im Vorjahr noch aus der Landesliga abgestiegenen Halleiner Sportklubs in der [[2. Landesliga Nord]] und erspielte sich in der [[Fußballtabellen 2004/05|Saison 2004/05]] den enttäuschenden sechsten Tabellenrang.  
+
Der FC Erdal Hallein 04 übernahm den Ligaplatz des im Vorjahr noch aus der Landesliga abgestiegenen Halleiner Sportklubs in der [[2. Landesliga Nord]] und erspielte sich in der [[Fußballtabellen 2004/05|Saison 2004/05]] den enttäuschenden sechsten Tabellenrang.  
   −
Das [[Fußballtabellen 2005/06|Spieljahr 2005/06]] vermochte der FC Erdal Hallein ´04 bereits als Vizemeister hinter dem [[TSV Neumarkt]] abzuschließen. Der Rückstand auf den Meister betrug aber noch respektable sieben Punkte.  
+
Das [[Fußballtabellen 2005/06|Spieljahr 2005/06]] vermochte der FC Erdal Hallein 04 bereits als Vizemeister hinter dem [[TSV Neumarkt]] abzuschließen. Der Rückstand auf den Meister betrug aber noch respektable sieben Punkte.  
   −
Sensationell lief es hingegen im [[Salzburger Fußballcup|SFV-Stiegl-Cup]], den der FC Erdal Hallein ´04 bereits in seinem zweiten Bestandsjahr für sich entscheiden konnte. Dabei setzten sich die Salinenstädter nach Siegen über die [[Regionalliga West|Regionalligisten]] [[SV Seekirchen 1945]] und [[FC Zell am See]] im Semifinale auch noch gegen den Landesligameister [[SV Grödig]] im Elfmeterschießen durch und erreichten als Überraschungsmannschaft das Finale.  
+
Sensationell lief es hingegen im [[Salzburger Fußballcup|SFV-Stiegl-Cup]], den der FC Erdal Hallein 04 bereits in seinem zweiten Bestandsjahr für sich entscheiden konnte. Dabei setzten sich die Salinenstädter nach Siegen über die [[Regionalliga West|Regionalligisten]] [[SV Seekirchen 1945]] und [[FC Zell am See]] im Semifinale auch noch gegen den Landesligameister [[SV Grödig]] im Elfmeterschießen durch und erreichten als Überraschungsmannschaft das Finale.  
   −
Im Endspiel des "Stiegl-Landes-Cups" ergab sich das Kuriosum des Aufeinandertreffens des jüngsten und des ältesten Salzburger Landvereins, wobei der FC Erdal Hallein ´04 sich in diesem, am [[16. Juni]] [[2006]] in [[Eugendorf]] ausgetragenem Spiel, gegen den Landesligisten [[1. Oberndorfer SK 1920]] klar mit 7:2 durchsetzte. Als Held des Spiels wurde Kapitän [[Jasmin Jahic]] gefeiert, der allein vier der sieben Halleiner Treffer erzielte. Die weiteren Tore schossen Feurstein, Chachutzky und Schachner.  
+
Im Endspiel des "Stiegl-Landes-Cups" ergab sich das Kuriosum des Aufeinandertreffens des jüngsten und des ältesten Salzburger Landvereins, wobei der FC Erdal Hallein 04 sich in diesem, am [[16. Juni]] [[2006]] in [[Eugendorf]] ausgetragenem Spiel, gegen den Landesligisten [[1. Oberndorfer SK 1920]] klar mit 7:2 durchsetzte. Als Held des Spiels wurde Kapitän [[Jasmin Jahic]] gefeiert, der allein vier der sieben Halleiner Treffer erzielte. Die weiteren Tore schossen Feurstein, Chachutzky und Schachner.  
   −
Die Siegermannschaft des FC Erdal Hallein ´04 hatte folgendes Aussehen:  
+
Die Siegermannschaft des FC Erdal Hallein 04 hatte folgendes Aussehen:  
 
* Tor: Gerhard Winkler;  
 
* Tor: Gerhard Winkler;  
 
* Abwehr: Kamil Cetin, Gernot Gimpl, Jakob Hilzensauer;  
 
* Abwehr: Kamil Cetin, Gernot Gimpl, Jakob Hilzensauer;  
Zeile 50: Zeile 50:  
Mit dem Landespokalsieg qualifizierten sich die Tennengauer erstmals und als bisher einzige Mannschaft einer fünften Spielklasse überhaupt für den ÖFB-Pokal der [[Fußballtabellen 2006/07|Saison 2006/07]]. In der Vorrunde, die als Qualifikation zur ersten Hauptrunde diente, besiegte Hallein auswärts [[SV Seekirchen 1945|Seekirchen]] nach Verlängerung mit 3:2. In der ersten Hauptrunde trafen die Salinenstädter auf den steirischen Regionalligisten SV Allerheiligen. Die Tennengauer vermochten spielerisch durchaus gegen den höherklassigen Gegner zu überzeugen, verabsäumten es aber ihre Torchancen zu nützen und schieden mit 0:3 aus dem Bewerb aus.
 
Mit dem Landespokalsieg qualifizierten sich die Tennengauer erstmals und als bisher einzige Mannschaft einer fünften Spielklasse überhaupt für den ÖFB-Pokal der [[Fußballtabellen 2006/07|Saison 2006/07]]. In der Vorrunde, die als Qualifikation zur ersten Hauptrunde diente, besiegte Hallein auswärts [[SV Seekirchen 1945|Seekirchen]] nach Verlängerung mit 3:2. In der ersten Hauptrunde trafen die Salinenstädter auf den steirischen Regionalligisten SV Allerheiligen. Die Tennengauer vermochten spielerisch durchaus gegen den höherklassigen Gegner zu überzeugen, verabsäumten es aber ihre Torchancen zu nützen und schieden mit 0:3 aus dem Bewerb aus.
   −
Nach Wunsch lief es für den FC Erdal Hallein ´04 diesmal aber in der Meisterschaft. Mit acht Punkten Vorsprung auf den [[SV Kuchl]] krönten sich die Halleiner zum Meister der [[2. Landesliga Nord]] und erreichten damit den Aufstieg in die viertklassige [[1. Landesliga]].
+
Nach Wunsch lief es für den FC Erdal Hallein 04 diesmal aber in der Meisterschaft. Mit acht Punkten Vorsprung auf den [[SV Kuchl]] krönten sich die Halleiner zum Meister der [[2. Landesliga Nord]] und erreichten damit den Aufstieg in die viertklassige [[1. Landesliga]].
   −
Die Titelverteidung im Landescup hingegen gelang nicht. Im Semifinale noch mit 2:1 über den [[ASVÖ SK Liefering]] hinweggekommen, verlor der FC Erdal Hallein ´04 gegen [[USK Anif]] nach einem 1:1 nach der Verlängerung im Elfmeterschießen knapp mit 4:5 und schied aus dem Bewerb aus.  
+
Die Titelverteidung im Landescup hingegen gelang nicht. Im Semifinale noch mit 2:1 über den [[ASVÖ SK Liefering]] hinweggekommen, verlor der FC Erdal Hallein 04 gegen [[USK Anif]] nach einem 1:1 nach der Verlängerung im Elfmeterschießen knapp mit 4:5 und schied aus dem Bewerb aus.  
    
===Erste Landesliga-Saison und nächster Landescup-Sieg===
 
===Erste Landesliga-Saison und nächster Landescup-Sieg===
In der Saison 2007/08 spielte der FC Erdal Hallein ´04 in der Landesliga und gehörte neben [[TSV St. Johann im Pongau]], [[TSV Neumarkt]] und [[SK Bischofshofen]] zu den besten Klubs dieser Spielklasse. Trotz starker Anfangsphase und der ersten Niederlage erst nach 10 Ligaspielen brach die Mannschaft ein und belegte am Ende der Saison "nur" den 6. Platz.
+
In der Saison 2007/08 spielte der FC Erdal Hallein 04 in der Landesliga und gehörte neben [[TSV St. Johann im Pongau]], [[TSV Neumarkt]] und [[SK Bischofshofen]] zu den besten Klubs dieser Spielklasse. Trotz starker Anfangsphase und der ersten Niederlage erst nach 10 Ligaspielen brach die Mannschaft ein und belegte am Ende der Saison "nur" den 6. Platz.
   −
Im Landescup standen die Halleiner nach Siegen über [[USV Koppl]] (4:1), [[USK Filzmoos]] (9:2), [[SK Adnet]] (5:1), [[TSU St. Veit|TSU St. Veit im Pongau]] (1:0), [[USK Anif]] (2:2 n. V.; 5:4 n.E.) und [[Sportverein Austria Salzburg]] (1:2) im Finale. Dieses konnte der FC Erdal Hallein ´04 in einem Tennengauer Derby gegen den [[FC Puch]] mit 1:0 für sich entscheiden.
+
Im Landescup standen die Halleiner nach Siegen über [[USV Koppl]] (4:1), [[USK Filzmoos]] (9:2), [[SK Adnet]] (5:1), [[TSU St. Veit|TSU St. Veit im Pongau]] (1:0), [[USK Anif]] (2:2 n. V.; 5:4 n.E.) und [[Sportverein Austria Salzburg]] (1:2) im Finale. Dieses konnte der FC Erdal Hallein 04 in einem Tennengauer Derby gegen den [[FC Puch]] mit 1:0 für sich entscheiden.
    
==Erfolge ==
 
==Erfolge ==
Zeile 192: Zeile 192:     
==Heimstätten==
 
==Heimstätten==
Die Heimstätte der Kampf- und Reservemannschaft ist mit der [[Almbacharena]] die ehemalige Anlage des HSK. Zu Zeiten des Sportklubs trug diese verschiedene Namen, darunter „HSK-Platz am Adneter Gries“ und „Albert-Rieder-Stadion“.
+
Die Heimstätte aller Mannschaften ist seit Sommer 2014 die neu errichtete Thomas Stangassinger Sportanlage in Hallein-Gamp.
 
  −
Das [[FNZ Gamp]] (="Fußballnachwuchszentrum") steht den etwa 120 Kindern und Jugendlichen der Halleiner zur Verfügung. Zu Zeiten der Vorgängervereine stand die Anlage im Besitz der Olympia und trug die Namen „Olympia-Anlage“ und zuletzt auch „[[Thomas Stangassinger|Thomas-Stangassinger]]-Sportanlage“.  
      
==Ehemalige Spieler und Trainer==
 
==Ehemalige Spieler und Trainer==
Zeile 206: Zeile 204:  
* Kassier: Otto Miller
 
* Kassier: Otto Miller
 
* Kassier-Stv.: Josef Neumayr
 
* Kassier-Stv.: Josef Neumayr
* Schriftführer: Harald Plaichner
+
* Schriftführer:  
 
* Schriftührer-Stv.: Andrea Bauschenberger-Donik
 
* Schriftührer-Stv.: Andrea Bauschenberger-Donik
   Zeile 214: Zeile 212:  
|
 
|
 
===Trainer===
 
===Trainer===
* Haris Huremagic
+
* Michael Kalhammer
    
===Torhüter===
 
===Torhüter===
 
* Josef Stadlbauer
 
* Josef Stadlbauer
* Sandro Promock
+
* Serhan Kandemir
 +
* Thomas Haider
 
|
 
|
 
===Verteidigung===
 
===Verteidigung===
Zeile 224: Zeile 223:  
* Tobias Donik
 
* Tobias Donik
 
* Borislav Petrovic
 
* Borislav Petrovic
* Bruno Rintye
   
* Gernot Kronberger
 
* Gernot Kronberger
* Lorel Cengu
+
* Christian Feurstein
 
* Johannes Höllbacher
 
* Johannes Höllbacher
 +
* Marco Taschwer
 +
* Kubilay Durgut
 +
* Markus Miller
    
|
 
|
Zeile 234: Zeile 235:  
* Raphael Leitner
 
* Raphael Leitner
 
* Fatih Yüksel
 
* Fatih Yüksel
* Abdurahman Yüksel
+
* Andreas Schachner
* Adil Alic
+
* Alexander Pilaj
* Gorislav Kocic
+
* Mustafa Kilic
* Cagalayan Olgun
+
* Udo Oberauer
* Tolga Kiklic
+
* Bruno Rintye
    
|
 
|
 
===Angriff===
 
===Angriff===
* Damir Tosunovic
   
* Manuel Neumayr
 
* Manuel Neumayr
 
* Thomas Miller
 
* Thomas Miller
* Toni Miskovic
   
|}
 
|}
   Zeile 251: Zeile 250:  
Die 1b-Mannschaft der Halleiner spielt in der aktuellen Saison in der [[2. Klasse Nord B]] und wird von Jasmin Jahic betreut.  
 
Die 1b-Mannschaft der Halleiner spielt in der aktuellen Saison in der [[2. Klasse Nord B]] und wird von Jasmin Jahic betreut.  
   −
Außerdem unterhält der Verein mehrere Nachwuchsmannschaften in unterschiedlichen Altersklassen. Die Jugendleitung obliegt interimistisch Wolfgang Feurstein und Harald Plaichner.  
+
Außerdem unterhält der Verein mehrere Nachwuchsmannschaften in unterschiedlichen Altersklassen. Die Jugendleitung obliegt Rainer Oberlercher.  
   −
Nachfolgend die Kinder- und Jugendmannschaften des FC Erdal Hallein 04 und deren Trainer:
+
Nachfolgend die Kinder- und Jugendmannschaften des FC Hallein 04 und deren Trainer:
* U-8: Wolfgang Feurstein, Manfred Berger
+
* U-8: Manfred Berger, Gerhard Siller, Florian Kastner
* U-9: Thomas Groß, Harun Özkan
+
* U-9: Manfred Berger, Gerhard Siller, Florian Kastner
 
* U-10: Thomas Groß, Harun Özkan
 
* U-10: Thomas Groß, Harun Özkan
* U-11: Michael Wirnsberger, Helmut Steiner
   
* U-12: Fatih Yüksel, Christian Feurstein
 
* U-12: Fatih Yüksel, Christian Feurstein
* U-14: Jasmin Jahic, Philipp Rieder
+
* U-14: Jasmin Jahic, Rainer Oberlercher
 +
* U-16: Rainer Oberlercher, Jasmin Jahic
    
==Anschrift==
 
==Anschrift==
:: FC Erdal Hallein 04
+
:: FC Hallein 04
 
:: Pingitzzerkai 22
 
:: Pingitzzerkai 22
 
:: 5400 Hallein
 
:: 5400 Hallein
26

Bearbeitungen

Navigationsmenü