47.380
Bearbeitungen
Änderungen
SALZBURGWIKI Diskussion:Lemma (Quelltext anzeigen)
Version vom 10. März 2015, 08:24 Uhr
, 08:24, 10. Mär. 2015→Di-Lemma mit St.
Z.B. wird auf [http://www.salzburg.com/nachrichten/salzburg/sankt-georgen-bei-salzburg SN online > ... > Aktuelle Nachrichten aus ''Sankt'' Georgen bei Salzburg]
Z.B. wird auf [http://www.salzburg.com/nachrichten/salzburg/sankt-georgen-bei-salzburg SN online > ... > Aktuelle Nachrichten aus ''Sankt'' Georgen bei Salzburg]
das offizielle "St." in der Tat durch "Sankt" ersetzt, vermutlich weil man den Namen bei der automatischen alphabetischen Sortierung sonst nicht an diesen Platz bekommt. Ein Kriterium, das in einer Enzyklopädie sicher nicht zählt, aber vielleicht ausgereicht hat, das Salzburgwiki in die Irre zu führen. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 01:43, 10. Mär. 2015 (CET)
das offizielle "St." in der Tat durch "Sankt" ersetzt, vermutlich weil man den Namen bei der automatischen alphabetischen Sortierung sonst nicht an diesen Platz bekommt. Ein Kriterium, das in einer Enzyklopädie sicher nicht zählt, aber vielleicht ausgereicht hat, das Salzburgwiki in die Irre zu führen. --[[Benutzer:Karl Irresberger|Karl Irresberger]] ([[Benutzer Diskussion:Karl Irresberger|Diskussion]]) 01:43, 10. Mär. 2015 (CET)
:manchen dinge sind also einfach nicht über den kamm zu scheren: wenn es eine offizielle schreibweise für das "st." gibt, dann sollten wir diese auch verwenden. dort wo es nicht klar feststellbar ist, welche version die offizielle ist, würde ich mir großartige nachbearbeitungen im salzburgwiki sparen. jedenfalls kann man nicht sagen, dass in salzburg jedes "st." als "sankt" geschrieben werden muss. und auch das gegenteil kann man nicht zu 100% durchziehen. also bitte augenmaß walten lassen. und vor allem auch beachten, dass so manche weiterleitung bereits in die eine richtung existiert und daher nicht einfach in die andere richtung erstellt werden kann, meint [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 08:24, 10. Mär. 2015 (CET)