3.383
Bearbeitungen
Änderungen
Richard Franz Schlegel (Quelltext anzeigen)
Version vom 28. März 2025, 20:03 Uhr
, 20:03, 28. Mär. 2025Absatz zu den Fotos; die beiden Fotos bitte auch zu den Kobler-Spängler-Briefen 1880; ein Hinweis steht dort! Danke! ~~~~
Selbst in den späteren Jahren wird die Familie von [[Franziska Kobler]] finanziell unterstützt.<ref>Vergleiche Belege bei den Kobler-Spängler-Briefen ([[Kobler-Spängler-Briefe]]) [dort nicht gesondert abgedruckt]: Dr. Richard Franz Schlegel, 1. August 1860 ''Liebe Schwiegermutter! Ich danke für die mir überschikten 3000 fr [florin, [[Gulden]]; sonst in den Briefen mit fl abgekürzt] R. W. als Abschlusszahlung von d[e]n mir schuldigen 6000 fr, R W, d[e]ren richtigen Empfang ich hiermit gleichzeitig bestättige. Dein aufrichtiger Schwiegersohn D Schlegel / Salzburg am 1 t. August 860.'' Und ein Blatt vom 18. Juni 1878 dito: ''Ich bestattige hiermit, heute von meiner Schwiegermuttte Fanni Kobler 1600 fr als Capital, und 52 f 50 Xr [florin, Kreuzer] als zu halbjahrige Interessen [Zinsen] erhalten zu haben. / Salzburg am 18 t. Juni 878 / D Schlegel''</ref>
Selbst in den späteren Jahren wird die Familie von [[Franziska Kobler]] finanziell unterstützt.<ref>Vergleiche Belege bei den Kobler-Spängler-Briefen ([[Kobler-Spängler-Briefe]]) [dort nicht gesondert abgedruckt]: Dr. Richard Franz Schlegel, 1. August 1860 ''Liebe Schwiegermutter! Ich danke für die mir überschikten 3000 fr [florin, [[Gulden]]; sonst in den Briefen mit fl abgekürzt] R. W. als Abschlusszahlung von d[e]n mir schuldigen 6000 fr, R W, d[e]ren richtigen Empfang ich hiermit gleichzeitig bestättige. Dein aufrichtiger Schwiegersohn D Schlegel / Salzburg am 1 t. August 860.'' Und ein Blatt vom 18. Juni 1878 dito: ''Ich bestattige hiermit, heute von meiner Schwiegermuttte Fanni Kobler 1600 fr als Capital, und 52 f 50 Xr [florin, Kreuzer] als zu halbjahrige Interessen [Zinsen] erhalten zu haben. / Salzburg am 18 t. Juni 878 / D Schlegel''</ref>
== im Alter in Salzburg ==
Richard Franz Schlegel schreibt an den Schwiegersohn [[Franz II. Xaver Gregor Spängler]]: [Salzburg, ca. 1880] ''Lieber Franz! Ich danke dir herzlich für deine freundlichen u. gründlichen Mittheilungen über den Stand der Verlassenschafts-Angelegenheiten, u. freue mich, daß du bereits an End[e] dieser lästigen Arbeit angelangt bist, ich danke dir auch für deine Einladung nach Wien zu kommen, leider aber werde ich diese Reise nicht machen, denn es kostet Geld, u. das wird bei mir immer weniger, während die Auslagen immer steigen, meine Prax[is] ist auf ein Minimum reduziert, mit Ausname der kranken Füsse sind es nur noch einige alte anhängliche Familien, die mich manchmal beschäftigen. Nun, ich bin 69 Jahre, hätte sicher [?] lange genug gearbeitet, u. die Kraft nimmt sehr schnell bei mir in letzter Zeit ab, das Asthma plagt mich sehr, ich muß sehr langsam gehen, und häufig stehen bleiben um tief einathmen zu können, daraus wirst du sehen, daß Wien für mich nicht mehr paßt. Wir freuen uns alle auf Euch, u. die Fanni wird es schon so einrichten, daß Ihr hier seyn könnt. Wegen der 43 se [?] brauchst du dir kein graues Haar wachsen zu lassen, u. auch keine Postporto deshalb auszugeben, du brauchst dirselben nur der Rosa zu geben, der [die] wird sie schon brauchen können. Ich danke dir nochmals herzlich, grüße Euch alle u. bleibe Euer alter Vater Richard''
Der Brief (Fotos unten) ist nach dem 3. April 1880 geschrieben worden (und wohl bevor Franz Spängler ebenfalls 1880 Bezirksrichter in Pottenstein wird) und weniger als ein Jahr vor seinem Tod am 1. März 1881. – "Verlassenschaft", siehe auch [[Kobler-Spängler-Briefe]], Brief vom 27. Januar 1880; es ist unbekannt, um welche es sich handelt (wohl nicht Familie, sondern vielleicht ein "Fall" des Schwiegersohns).
{{Absatz}}
{{Absatz}}