| | [[Datei:K. Arrigler, 1909.JPG|thumb|Vorderseite der Briefkarte aus dem Jahr 1909.]] | | [[Datei:K. Arrigler, 1909.JPG|thumb|Vorderseite der Briefkarte aus dem Jahr 1909.]] |
| | [[Datei:Arrigler, verh. Schlegel.JPG|thumb|Rückseite der Briefkarte aus dem Jahr 1909.]] | | [[Datei:Arrigler, verh. Schlegel.JPG|thumb|Rückseite der Briefkarte aus dem Jahr 1909.]] |
| − | Die Eltern waren Johann [[Arrigler]] (* [[16. Mai]] [[1798]]; † [[5. Juli]] [[1885]]), verheiratet mit Rosina Pump (* [[30. August]] [[1804]]; † [[19. August]] [[1883]]). [[1911]] wohnte Katharina in der [[Stadt Salzburg]] am [[Kranzlmarkt]] Nr. 6. und war mit [[Richard Franz Schlegel]] (* [[1811]]; † [[1881]]) verheiratet. | + | Die Eltern waren Johann [[Arrigler]] (* [[16. Mai]] [[1798]]; † [[5. Juli]] [[1885]]), verheiratet mit Rosina Pumb (* [[30. August]] [[1804]]; † [[19. August]] [[1883]]). [[1911]] wohnte Katharina in der [[Stadt Salzburg]] am [[Kranzlmarkt]] Nr. 6. und war mit [[Richard Franz Schlegel]] (* [[1811]]; † [[1881]]) verheiratet. |
| | Briefkarte [[1909]]<blockquote>''Liebe Eheleute Holzapfel!<ref>Rupert Holzapfel (* [[1868]]; † [[1940]]), verheiratet mit Johanna [[Spängler]] (* [[1882]]; † [[1973]]), eine Tochter von [[Franz II. Xaver Gregor Spängler]]. Vgl. zu Spängler, Holzapfel usw. 'Geneanet oholzapfel' ([https://de.geneanet.org/profil/oholzapfel de.geneanet.org]) mit weiteren Hinweisen.</ref> Unsere herzliche Gratulation zu dem freudigen Ereigniß, der Ankunft des kleinen Weltbürgers <ref>Walter Holzapfel (* 1909; † [[1963]]).</ref>, daß es so gut vorbei ging u. Beide wohl sind, wir wünschen daß er recht gedeiht u. ein eben solcher Schlingel wird wie Du selbst; was sagt der<ref>Rupert Holzapfel (* [[1905]]; † [[1960]]), verheiratet mit Else Lundbye (* 1909; † [[2006]]).</ref> den[n] zu seinem kleinen Brüderl, meißt die Ansichten / über einem solchen Zuwachs sind recht verschieden und sehr oft ist es Schmerz, weil sie doch nicht mehr die ganze Aufmerksamkeit genießen, und wenn etwas größer ist wird er sich wol freuen, weil er jemand zum spielen hat. Jedem ich die liebe Handl noch wünsche und du dich recht bald wieder erholst bleibe ich Eure alte Großmutter K. Schlegel / d[em] kleinen Stammhalter einen Kuß.</blockquote> | | Briefkarte [[1909]]<blockquote>''Liebe Eheleute Holzapfel!<ref>Rupert Holzapfel (* [[1868]]; † [[1940]]), verheiratet mit Johanna [[Spängler]] (* [[1882]]; † [[1973]]), eine Tochter von [[Franz II. Xaver Gregor Spängler]]. Vgl. zu Spängler, Holzapfel usw. 'Geneanet oholzapfel' ([https://de.geneanet.org/profil/oholzapfel de.geneanet.org]) mit weiteren Hinweisen.</ref> Unsere herzliche Gratulation zu dem freudigen Ereigniß, der Ankunft des kleinen Weltbürgers <ref>Walter Holzapfel (* 1909; † [[1963]]).</ref>, daß es so gut vorbei ging u. Beide wohl sind, wir wünschen daß er recht gedeiht u. ein eben solcher Schlingel wird wie Du selbst; was sagt der<ref>Rupert Holzapfel (* [[1905]]; † [[1960]]), verheiratet mit Else Lundbye (* 1909; † [[2006]]).</ref> den[n] zu seinem kleinen Brüderl, meißt die Ansichten / über einem solchen Zuwachs sind recht verschieden und sehr oft ist es Schmerz, weil sie doch nicht mehr die ganze Aufmerksamkeit genießen, und wenn etwas größer ist wird er sich wol freuen, weil er jemand zum spielen hat. Jedem ich die liebe Handl noch wünsche und du dich recht bald wieder erholst bleibe ich Eure alte Großmutter K. Schlegel / d[em] kleinen Stammhalter einen Kuß.</blockquote> |