| − | Die Schreibweisen der Stadt Salzburg mit der zur Stadt geörenden Oberen Burg waren bis Ende des ersten Jahrtausends nach Christus unterschiedlich: Salzpurch, Salzburch, Salzburc und Salzburg. Mit dem Namen "Salzpurch" war nie eine klassische Burg zu verstehen, sondern vielmehr stets eine befestigte Siedlung, deren Bewohner deshalb vielfach "Bürger" genannt waren. Der Name "Salz" in diesem Ortsnamen leitet sich vom Reichenhaller Salzvorkommen ab, dem die Stadt zuerst ihren Reichtum verdankte. ''Salzburg'' wird so erstmals im Salzburger Güterverzeichnis unter [[Erzbischof]] [[Arn]] erwähnt: ''in der Stadt Salzburg'' [Salzburch] ''im Gau der Iuvavenser'' [Ioboacensium], ''am Flusse Ignota, der mit anderem Namen Salzaha'' [Salza, seit dem 19. Jahrhundert Salzach] ''genannt wird...''. Die Obere Burg wird in Cap.9 im Zusammenhang mit der in der Oberen Burg wohnenden Hl Erentrudis ebenfalls erwähnt: "(Erindrudam) quam in superi castro Iuvavensium statuens" <ref>Notitia Arnonis c. I. SUB I. S. 4</ref> | + | Die Schreibweisen der Stadt Salzburg mit der zur Stadt geörenden Oberen Burg waren bis Ende des ersten Jahrtausends nach Christus unterschiedlich: Salzpurch, Salzburch, Salzburc und Salzburg. Mit dem Namen "Salzpurch" war nie eine klassische Burg zu verstehen, sondern vielmehr stets eine befestigte Siedlung, deren Bewohner deshalb vielfach "Bürger" genannt waren. Der Name "Salz" in diesem Ortsnamen leitet sich vom Reichenhaller Salzvorkommen ab, dem die Stadt zuerst ihren Reichtum verdankte. ''Salzburg'' wird so erstmals im Salzburger Güterverzeichnis unter [[Erzbischof]] [[Arn]] erwähnt: ''in der Stadt Salzburg'' [Salzburch] ''im Gau der Iuvavenser'' [Ioboacensium], ''am Flusse Ignota, der mit anderem Namen Salzaha'' [Salza, seit dem 19. Jahrhundert Salzach] ''genannt wird...''. Die Obere Burg wird in Cap.9 im Zusammenhang mit der Hl Erentrudis erwähnt, ''die in der Oberen Burg von Juvavum (Salzburg) bestimmte'' : "''(Erindrudam) quam in superi castro Iuvavensium statuens"'' <ref>Notitia Arnonis c. I. SUB I. S. 4</ref> |