Änderungen

K
Textersetzung - „ Wildbad Gastein “ durch „ Wildbad Gastein
Zeile 16: Zeile 16:     
=== 17. Jahrhundert ===
 
=== 17. Jahrhundert ===
Alle diese Gebäude, sämtliche in [[Holz]]bau, sind auf der ältesten Darstellung von Wildbad Gastein (eine alte Bezeichnung von Bad Gastein) in  der [[Historia Salisburgensis]] von [[Josef Metzger]], entstanden [[1692]], auf einem Kupferstich von [[Johann Friedrich Beretti|Johann Friedrich Pereth]], um [[1690]], dargestellt, der  im [[Salzburg Museum]] (Inv. Nr. 2043/49) zu sehen ist. Der Untertitel dazu lautet:  
+
Alle diese Gebäude, sämtliche in [[Holz]]bau, sind auf der ältesten Darstellung von [[Wildbad Gastein]] (eine alte Bezeichnung von Bad Gastein) in  der [[Historia Salisburgensis]] von [[Josef Metzger]], entstanden [[1692]], auf einem Kupferstich von [[Johann Friedrich Beretti|Johann Friedrich Pereth]], um [[1690]], dargestellt, der  im [[Salzburg Museum]] (Inv. Nr. 2043/49) zu sehen ist. Der Untertitel dazu lautet:  
    
"''Eigentliche Abbildung und Prospect des weitberühmbt=auch haylsam= und warmen Gasteiner=Wild=Bads im Ertz=Stüfft Salzburg''"  
 
"''Eigentliche Abbildung und Prospect des weitberühmbt=auch haylsam= und warmen Gasteiner=Wild=Bads im Ertz=Stüfft Salzburg''"  
Zeile 26: Zeile 26:  
=== 18. Jahrhundert ===
 
=== 18. Jahrhundert ===
   −
Das Heilbad in Wildbad Gastein zeigt sich hundert Jahre später im wesentlichen unverändert, als es um [[1793]] auf einem handkolorierten Radierung von [[Carl Hempel]] nach einer Zeichnung von [[August Franz Heinrich von Naumann]] dargestellt wird, die im [[Salzburger Museum Carolino Augusteum]] (Inv.Nr. 1812/49) zu sehen ist.<ref> vergleiche Tafel 73 in ''Salzburg in alten Ansichten. Das Land.''</ref> Naumann nimmt fast den gleichen Standort ein wie Pereth vor ihm, jedoch erweitert er seinen Blick und das Format auf die Berge, v.l.n.r. [[Gamskarkogel]], darunter [[Palfenwald]], [[Graukogel]] und [[Palfenseekogel]], darunter das enge Tal der [[Gasteiner Ache]].  
+
Das Heilbad in [[Wildbad Gastein]] zeigt sich hundert Jahre später im wesentlichen unverändert, als es um [[1793]] auf einem handkolorierten Radierung von [[Carl Hempel]] nach einer Zeichnung von [[August Franz Heinrich von Naumann]] dargestellt wird, die im [[Salzburger Museum Carolino Augusteum]] (Inv.Nr. 1812/49) zu sehen ist.<ref> vergleiche Tafel 73 in ''Salzburg in alten Ansichten. Das Land.''</ref> Naumann nimmt fast den gleichen Standort ein wie Pereth vor ihm, jedoch erweitert er seinen Blick und das Format auf die Berge, v.l.n.r. [[Gamskarkogel]], darunter [[Palfenwald]], [[Graukogel]] und [[Palfenseekogel]], darunter das enge Tal der [[Gasteiner Ache]].  
    
An der Zahl der Häuser und an der Erscheinung des Ortes hat sich fast nichts verändert. Einzelne Gebäude sind fester und größer geworden, wie das [[Armenbadspital in Wildbadgastein|Armenbadespital]] oder das neu errichtete Hochfürstliche Bad, nun Hochfürstliches [[Badeschloss]], oberhalb des Cappucciner-Bades (heute [[Grandhotel Straubinger]]).
 
An der Zahl der Häuser und an der Erscheinung des Ortes hat sich fast nichts verändert. Einzelne Gebäude sind fester und größer geworden, wie das [[Armenbadspital in Wildbadgastein|Armenbadespital]] oder das neu errichtete Hochfürstliche Bad, nun Hochfürstliches [[Badeschloss]], oberhalb des Cappucciner-Bades (heute [[Grandhotel Straubinger]]).