Änderungen

Der Name Niedernsill leitet sich laut [[Josef Lahnsteiner]] von ''Sidel, Sedel, Sedl'' ab. Als ''Sel'' bezeichnet man im [[Pinzgau]] jenen Platz, wo das Almvieh, das Tag und Nacht im Freien verbringt, in der Nacht lagert.  

Der Name Niedernsill leitet sich laut [[Josef Lahnsteiner]] von ''Sidel, Sedel, Sedl'' ab. Als ''Sel'' bezeichnet man im [[Pinzgau]] jenen Platz, wo das Almvieh, das Tag und Nacht im Freien verbringt, in der Nacht lagert.  

[[Franz Hörburger]] berichtet, dass sich die –sel und –sill-Namen auf wenige beschränken. Das althochdeutsche seli gehört zum gleichbedeutenden mittelhochdeutschen sal in der Bedeutung von  ''"Saal, Haus, dann Wohnsitz“''. Urkundlich ist Niedernsill als ''Nidernsel'' seit ca. [[1145]] bekannt. Es ist auffallend, dass  ein zu erwartendes Obernsill als Pendant zu Niedernsill fehlt, wohl aber urkundlich [[1350]] als ''Obersel'' aufscheint. Dieser Name ist abgekommen und vermutlich durch einen anderen ersetzt worden.

[[Franz Hörburger]] berichtet, dass sich die –sel und –sill-Namen auf wenige beschränken. Das althochdeutsche seli gehört zum gleichbedeutenden mittelhochdeutschen sal in der Bedeutung von  ''"Saal, Haus, dann Wohnsitz"''. Urkundlich ist Niedernsill als ''Nidernsel'' seit ca. [[1145]] bekannt. Es ist auffallend, dass  ein zu erwartendes Obernsill als Pendant zu Niedernsill fehlt, wohl aber urkundlich [[1350]] als ''Obersel'' aufscheint. Dieser Name ist abgekommen und vermutlich durch einen anderen ersetzt worden.

=== Ehemalige Burganlage Naglköpfl ===

=== Ehemalige Burganlage Naglköpfl ===

Das Mühlbachtal ist eng, hat zahlreiche steile Leiten und die Gesteinsformationen bestehen aus [[Glimmerschiefer]], der leicht verwittert. Ideale Bedingungen für Erdrutsche. Durch das Unmaß an Niederschlag innerhalb kürzester Zeit wurden an den Hängen des Tales zahlreiche Plaiken (Erdrutsche) ausgelöst. Eine besonders große [[Plaike]] ging am Bannbach, der in den [[Mühlbach (Niedernsill)|Mühlbach]] entwässert, ab. Die Masse an Bäumen, Schlamm und Felsbrocken verklausten den Bach immer wieder und stauten das Wasser jedes Mal höher, bis sich schlussendlich das Gemenge in Bewegung setzte. Am Talausgang befindet sich eine schmale Schlucht. Dort verkeilten sich Felsbrocken und Hölzer und bildeten zusammen mit dem Plaikenmaterial  eine sog. Klause, sodass kein Wasser mehr durch konnte. Hinter dem Gasthaus Hubertus wuchs die Klause immer höher, sodass Rinnsale sogar über das Bürgkögei herunter kamen. In der Luft lag plötzlich ein Schwefelgeruch, der einen Bauern, der Richtung Kirche unterwegs war, vorwarnte. Der Schwefelgestank entsteht durch das Zermahlen des Schwefelkieses, der im Schiefergestein des Mühlbachtales eingesprengt ist.

Das Mühlbachtal ist eng, hat zahlreiche steile Leiten und die Gesteinsformationen bestehen aus [[Glimmerschiefer]], der leicht verwittert. Ideale Bedingungen für Erdrutsche. Durch das Unmaß an Niederschlag innerhalb kürzester Zeit wurden an den Hängen des Tales zahlreiche Plaiken (Erdrutsche) ausgelöst. Eine besonders große [[Plaike]] ging am Bannbach, der in den [[Mühlbach (Niedernsill)|Mühlbach]] entwässert, ab. Die Masse an Bäumen, Schlamm und Felsbrocken verklausten den Bach immer wieder und stauten das Wasser jedes Mal höher, bis sich schlussendlich das Gemenge in Bewegung setzte. Am Talausgang befindet sich eine schmale Schlucht. Dort verkeilten sich Felsbrocken und Hölzer und bildeten zusammen mit dem Plaikenmaterial  eine sog. Klause, sodass kein Wasser mehr durch konnte. Hinter dem Gasthaus Hubertus wuchs die Klause immer höher, sodass Rinnsale sogar über das Bürgkögei herunter kamen. In der Luft lag plötzlich ein Schwefelgeruch, der einen Bauern, der Richtung Kirche unterwegs war, vorwarnte. Der Schwefelgestank entsteht durch das Zermahlen des Schwefelkieses, der im Schiefergestein des Mühlbachtales eingesprengt ist.

Während die Niedernsiller Bevölkerung an diesem Portiunkulasonntag bereits sehr früh in der Kirche war, ertönten plötzlich Warnrufe von der Sonnseite herüber: "Fliehts, fliehts, der Bach kimmt!“ Die Leute flohen aus Kirche und Häusern, aber der Mühlbach, der zu einer [[Lawine]] aus Wasser, Schlamm, Bäumen, Ästen, Felsbrocken und Steinen geworden war, wälzte sich bereits in einem breiten Strom auf das Dorf zu. Die Leute flohen über die Salzachbrücke auf das linke Ufer, kletterten auf Hausdächer, verschanzten sich in der Kirche, wo sie sich auf der Empore sicher wähnten. Einige beherzte Männer retteten mehrere Menschen von der Kirchenempore und brachten sie gerade noch rechtzeitig in Sicherheit. Kaum war die Kirche menschenleer, wälzte sich eine weitere Wasserschlammlawine durch das Dorf. Sie drückte die Sakristei ein und verfüllte den Kirchenraum bis zur halben Höhe des Hochaltars mit Schutt und Schlamm.

Während die Niedernsiller Bevölkerung an diesem Portiunkulasonntag bereits sehr früh in der Kirche war, ertönten plötzlich Warnrufe von der Sonnseite herüber: "Fliehts, fliehts, der Bach kimmt!" Die Leute flohen aus Kirche und Häusern, aber der Mühlbach, der zu einer [[Lawine]] aus Wasser, Schlamm, Bäumen, Ästen, Felsbrocken und Steinen geworden war, wälzte sich bereits in einem breiten Strom auf das Dorf zu. Die Leute flohen über die Salzachbrücke auf das linke Ufer, kletterten auf Hausdächer, verschanzten sich in der Kirche, wo sie sich auf der Empore sicher wähnten. Einige beherzte Männer retteten mehrere Menschen von der Kirchenempore und brachten sie gerade noch rechtzeitig in Sicherheit. Kaum war die Kirche menschenleer, wälzte sich eine weitere Wasserschlammlawine durch das Dorf. Sie drückte die Sakristei ein und verfüllte den Kirchenraum bis zur halben Höhe des Hochaltars mit Schutt und Schlamm.

Die Schlammlawinen rissen zahlreiche Häuser weg und beschädigten andere schwer. Wiesen und Felder waren vermurt, Felsblöcke so groß wie Heustadel hatten Häuser eingedrückt und lagen im Gelände.

Die Schlammlawinen rissen zahlreiche Häuser weg und beschädigten andere schwer. Wiesen und Felder waren vermurt, Felsblöcke so groß wie Heustadel hatten Häuser eingedrückt und lagen im Gelände.

== Quellen ==

== Quellen ==

{{Quelle Gemeindeartikel}}

{{Quelle Gemeindeartikel}}

* [[Franz Hörburger|Hörburger, Franz]]: "''[[Salzburger Ortsnamenbuch]]''“ unter Mitwirkung von Stefan Adamski, Norbert heger und Manfred Straberger, bearbeitet von Ingo [[Ingo Reiffenstein]] und [[Leopold Ziller (St. Gilgen)|Leopold Ziller]], Hrsg. [[Gesellschaft für Salzburger Landeskunde]], Selbstverlag, Salzburg 1982

* [[Franz Hörburger|Hörburger, Franz]]: "''[[Salzburger Ortsnamenbuch]]''" unter Mitwirkung von Stefan Adamski, Norbert heger und Manfred Straberger, bearbeitet von Ingo [[Ingo Reiffenstein]] und [[Leopold Ziller (St. Gilgen)|Leopold Ziller]], Hrsg. [[Gesellschaft für Salzburger Landeskunde]], Selbstverlag, Salzburg 1982

* [[Josef Lahnsteiner|Lahnsteiner, Josef]]: "''Oberpinzgau Von Krimml bis Kaprun''“, 2. Auflage, Selbstverlag, [[Hollersbach im Pinzgau]] 1965

* [[Josef Lahnsteiner|Lahnsteiner, Josef]]: "''Oberpinzgau Von Krimml bis Kaprun''", 2. Auflage, Selbstverlag, [[Hollersbach im Pinzgau]] 1965

* ''Zell am See, Kaprun, Saalbach'', Wanderkarte 1:50 000, freytag & berndt WK 382

* ''Zell am See, Kaprun, Saalbach'', Wanderkarte 1:50 000, freytag & berndt WK 382

== Einzelnachweise ==

== Einzelnachweise ==