Änderungen

===2010===

===2010===

Nachdem am Samstagnachmittag (7. August) bereits die italienischen Musikkapelle "Banda Fagagna“ aus dem Friaul musizierend durch die [[Halleiner Altstadt]] marschiert war, schwangen gegen Abend die "Sbandieratori di Volterra“ eindrucksvoll ihre Fahnen. Ihre farbenprächtigen [[mittelalter]]lichen Gewänder zauberten italienisches Flair in die Gassen und Straßen der Salinenstadt. Dabei warfen sie ihre Fahnen meterhoch in den abendlichen Himmel. Italienische Marktfahrer boten von sizilianischen Riesenbrotlaiben über schwarzen Trüffel aus den Marken, Oliven und Schinken aus der Toskana, Parmesan aus der Emilia-Romagna bis hin zu Wein aus Kalabrien oder dem Piemont viele Köstlichkeiten aus Italien. Der Himmel hatte schließlich Erbarmen, schloss seine Schleusen und so wurde es für Tausende doch noch die italienische Nacht in Hallein mit Livemusik mehrerer Gruppen.

Nachdem am Samstagnachmittag (7. August) bereits die italienischen Musikkapelle "Banda Fagagna" aus dem Friaul musizierend durch die [[Halleiner Altstadt]] marschiert war, schwangen gegen Abend die "Sbandieratori di Volterra" eindrucksvoll ihre Fahnen. Ihre farbenprächtigen [[mittelalter]]lichen Gewänder zauberten italienisches Flair in die Gassen und Straßen der Salinenstadt. Dabei warfen sie ihre Fahnen meterhoch in den abendlichen Himmel. Italienische Marktfahrer boten von sizilianischen Riesenbrotlaiben über schwarzen Trüffel aus den Marken, Oliven und Schinken aus der Toskana, Parmesan aus der Emilia-Romagna bis hin zu Wein aus Kalabrien oder dem Piemont viele Köstlichkeiten aus Italien. Der Himmel hatte schließlich Erbarmen, schloss seine Schleusen und so wurde es für Tausende doch noch die italienische Nacht in Hallein mit Livemusik mehrerer Gruppen.

===2009===

===2009===

2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, "Venedig-Flair“ auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.

2009 war auch eine Alltagsgondel aus Venedig nach Hallein gebracht worden. Mit ihr sollten Besucher des Festes die Möglichkeit bekommen, "Venedig-Flair" auf der [[Salzach]] zu verspüren. Aber leider ließ das [[Hochwasser]] der Salzach keine Genehmigung für Personentransporte zu. So führten die extra aus Venedig angereisten Gondolieri ihre Künste ohne Passagiere vor.

Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der "Complesso Bandistico di Fagagna“, eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u.a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.

Ein original nachgebautes venezianisches Karussell faszinierte vor allem die jüngeren Besucher des Marktes. Der "Complesso Bandistico di Fagagna", eine Musikkapelle aus der friaulischen Gemeinde Fagagna (Nähe Udine), zog musizierend durch die Straßen und die Salzach entlang. Mit dunkelroten Schinkenschneidmaschinen aus dem Friaul wurde San-Daniele-Schinken aufgeschnitten, ein Meister der Mozzarella-Herstellung demonstrierte sein Können und überall hörte man Italienisch an den Ständen. Überall wurden italienische Produkte (Käse, Wein, Oliven, Olivenöl, Schinken, Speck, Würste, Teigwaren, Süßwaren, Töpfereien, Handwerkswaren u.a.) zum Kauf angeboten. An vielen Ständen gab es Bänke und Tische, damit man in Ruhe die Produkte genießen konnte.

===Italienische Nacht===

===Italienische Nacht===

Im Rahmen dieser Veranstaltung findet als Höhepunkt eine "Italienische Nacht“ von Samstag auf Sonntag statt. Gefeiert wird auf den Straßen mit italienischen Speisen und italienischen Weinen, und natürlich mit Musikern direkt aus Italien.

Im Rahmen dieser Veranstaltung findet als Höhepunkt eine "Italienische Nacht" von Samstag auf Sonntag statt. Gefeiert wird auf den Straßen mit italienischen Speisen und italienischen Weinen, und natürlich mit Musikern direkt aus Italien.

==Veranstalter==

==Veranstalter==

Veranstalter dieser und weiterer "Mercati Bella Italia“ in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].

Veranstalter dieser und weiterer "Mercati Bella Italia" in ganz Österreich ist [[Alois Frauenhuber]], Herausgeber des Magazins [[Hallo Hallein]].

==Weblinks==

==Weblinks==