Änderungen

K
Textersetzung - „““ durch „"“
Zeile 8: Zeile 8:  
Pfirsiche, Wassermelonen, Fleischtomaten, Oliven, Schafskäse, Feta und viele andere frische Produkte direkt aus Griechenland gibt es jetzt täglich bei Niko, dem Griechen, in [[Neumarkt am Wallersee]].
 
Pfirsiche, Wassermelonen, Fleischtomaten, Oliven, Schafskäse, Feta und viele andere frische Produkte direkt aus Griechenland gibt es jetzt täglich bei Niko, dem Griechen, in [[Neumarkt am Wallersee]].
   −
Geht man beim [[Karlwirt]], dem alten ''Gasthof Krone'' (die Krone sieht man immer noch über der Eingangstüre), durch den schattigen Gastgarten, kommt man im hinteren Teil, auf einer Veranda, zum griechischen Markt. Niko, Nikolaos (griech: "Sieger des Volkes“) [[Nikolaos Kyrakidis|Kyriakidis]], ist ein Mensch mit vielen Ideen und hat diesen griechischen Markt, den er in [[Seekirchen am Wallersee]] bereits seit 2011 bei seinem dortigen |griechischen Restaurant anbietet, nun auch in Neumarkt am Wallersee eröffnet.
+
Geht man beim [[Karlwirt]], dem alten ''Gasthof Krone'' (die Krone sieht man immer noch über der Eingangstüre), durch den schattigen Gastgarten, kommt man im hinteren Teil, auf einer Veranda, zum griechischen Markt. Niko, Nikolaos (griech: "Sieger des Volkes") [[Nikolaos Kyrakidis|Kyriakidis]], ist ein Mensch mit vielen Ideen und hat diesen griechischen Markt, den er in [[Seekirchen am Wallersee]] bereits seit 2011 bei seinem dortigen |griechischen Restaurant anbietet, nun auch in Neumarkt am Wallersee eröffnet.
   −
"''Hier kann man an sieben Tagen fast rund um Uhr frische griechische Produkte einkaufen''meint Niko und fügt hinzu: "''na ja, jedenfalls immer zu den Öffnungszeiten des Restaurants. Aber oft ist der Koch auch außerhalb dieser Öffnungszeiten da und verkauft gerne an die Leute.''23 Jahre war Niko in [[Freilassing]] mit seiner ''Taverna Knossos'' der Inbegriff für Griechenland. 2009 kam er nach Seekirchen und 2012 bewarb er sich als Pächter des [[Seewirt Seeleben|Seewirt]]s am Ostufer des [[Wallersee]]s. Zwar wurde daraus nichts, doch durch Zufall erfuhr er, dass der Karlwirt einen neuen Pächter suchte. Schnell wurden sich die Besitzerfamilie [[Abraham]], die in der Stadt Salzburg ein bekanntes Papierwarengeschäft betreibt, und Niko handelseinig. Seit dem Frühjahr 2013 kann man nun auch in Neumarkt am Wallersee Griechisch Essen und seit ein paar Wochen auch griechische Produkte einkaufen.  
+
"''Hier kann man an sieben Tagen fast rund um Uhr frische griechische Produkte einkaufen''" meint Niko und fügt hinzu: "''na ja, jedenfalls immer zu den Öffnungszeiten des Restaurants. Aber oft ist der Koch auch außerhalb dieser Öffnungszeiten da und verkauft gerne an die Leute.''" 23 Jahre war Niko in [[Freilassing]] mit seiner ''Taverna Knossos'' der Inbegriff für Griechenland. 2009 kam er nach Seekirchen und 2012 bewarb er sich als Pächter des [[Seewirt Seeleben|Seewirt]]s am Ostufer des [[Wallersee]]s. Zwar wurde daraus nichts, doch durch Zufall erfuhr er, dass der Karlwirt einen neuen Pächter suchte. Schnell wurden sich die Besitzerfamilie [[Abraham]], die in der Stadt Salzburg ein bekanntes Papierwarengeschäft betreibt, und Niko handelseinig. Seit dem Frühjahr 2013 kann man nun auch in Neumarkt am Wallersee Griechisch Essen und seit ein paar Wochen auch griechische Produkte einkaufen.  
    
== Jeden Montag kommt frisches Gemüse, Obst und Käse aus Griechenland ==
 
== Jeden Montag kommt frisches Gemüse, Obst und Käse aus Griechenland ==
Zeile 23: Zeile 23:  
Aber der griechische Markt ist nur eine seiner Ideen mit denen Neumarkt am Wallersee bereichert. Er hat noch andere Pläne, will darüber aber erst sprechen, wenn sie ausgereift sind. Das soll im Juli sein. Aber so viel verrät Niko schon heute: die Wände seines griechischen Restaurants in Neumarkt werden mit Malereien aus der griechischen Mythologie geschmückt und so wird man bald bei einem griechischen Lammbraten und einem Glas griechischen Wein darüber diskutieren können, wer denn die Personen sind und welche Landschaften die Malereien zeigen.
 
Aber der griechische Markt ist nur eine seiner Ideen mit denen Neumarkt am Wallersee bereichert. Er hat noch andere Pläne, will darüber aber erst sprechen, wenn sie ausgereift sind. Das soll im Juli sein. Aber so viel verrät Niko schon heute: die Wände seines griechischen Restaurants in Neumarkt werden mit Malereien aus der griechischen Mythologie geschmückt und so wird man bald bei einem griechischen Lammbraten und einem Glas griechischen Wein darüber diskutieren können, wer denn die Personen sind und welche Landschaften die Malereien zeigen.
   −
"''Ich möchte mit meinem griechischen Markt ein bisschen Griechenland-Atmosphäre nach Neumarkt bringen''meint Niko, während sein Koch gerade wieder einmal frisches Gemüse für seine Gäste aus den Kisten holt. Na dann also Καλή σας όρεξη! Guten Appetit!
+
"''Ich möchte mit meinem griechischen Markt ein bisschen Griechenland-Atmosphäre nach Neumarkt bringen''" meint Niko, während sein Koch gerade wieder einmal frisches Gemüse für seine Gäste aus den Kisten holt. Na dann also Καλή σας όρεξη! Guten Appetit!
    
== Bildergalerie ==
 
== Bildergalerie ==