| Zeile 8: |
Zeile 8: |
| | == Inhalt == | | == Inhalt == |
| | Das 15-jährige Salzburger Bauernmädchen Maria erinnert sich in Rückblenden an ihre Freundschaft mit dem russischen Mädchen Natalja – sowie an dessen plötzliches Verschwinden. Ein Film über die österreichische Animosität gegenüber Fremden und Andersdenkenden, der seinen besonderen Reiz aus dem eigenwilligen Filmstil zwischen | | Das 15-jährige Salzburger Bauernmädchen Maria erinnert sich in Rückblenden an ihre Freundschaft mit dem russischen Mädchen Natalja – sowie an dessen plötzliches Verschwinden. Ein Film über die österreichische Animosität gegenüber Fremden und Andersdenkenden, der seinen besonderen Reiz aus dem eigenwilligen Filmstil zwischen |
| − | Realismus und Poesie zieht. Ausgezeichnet mit 18 internationalen Awards für „Bester Film“ und „Beste Regie“. | + | Realismus und Poesie zieht. Ausgezeichnet mit 18 internationalen Awards für "Bester Film“ und "Beste Regie“. |
| | | | |
| | ''The fifteen year old farmer girl Maria recalls in different flashbacks her friendship with the Russian girl Natalja - as well as her sudden disappearance. A movie about the loss of the well known, about farewell, and the yearning for the unknown and the search for the homeland. (Austrian Film Commission) '' | | ''The fifteen year old farmer girl Maria recalls in different flashbacks her friendship with the Russian girl Natalja - as well as her sudden disappearance. A movie about the loss of the well known, about farewell, and the yearning for the unknown and the search for the homeland. (Austrian Film Commission) '' |
| Zeile 43: |
Zeile 43: |
| | Selektion: | | Selektion: |
| | * Publikumspreis bei den Salzburger Kurzfilmtagen | | * Publikumspreis bei den Salzburger Kurzfilmtagen |
| − | * Preis für den besten europäischen Kurzfilm juriert von der Universität Paris beim Int. Filmfestival Creteil „''Prix Paris XII for the best European short film''“ | + | * Preis für den besten europäischen Kurzfilm juriert von der Universität Paris beim Int. Filmfestival Creteil "''Prix Paris XII for the best European short film''“ |
| | * ''Newcomer-Award'' “Wunderkind-Preis” beim Int. Studentenfilmfestival Sehsüchte (Potsdam, Babelsberg) | | * ''Newcomer-Award'' “Wunderkind-Preis” beim Int. Studentenfilmfestival Sehsüchte (Potsdam, Babelsberg) |
| − | * „''Award narrative short''“ beim Int. Filmfestival Athens, [[Griechenland]], Ohio, [[USA]] (der Gewinner des Hauptpreises qualifiziert sich automatisch für den ''Oscar'' in der Kategorie Kurzfilm) | + | * "''Award narrative short''“ beim Int. Filmfestival Athens, [[Griechenland]], Ohio, [[USA]] (der Gewinner des Hauptpreises qualifiziert sich automatisch für den ''Oscar'' in der Kategorie Kurzfilm) |
| − | * „''Best Narrative Short Honorable Mention''“ beim Int. Filmfestival Atlanta, USA. (der Gewinner des Hauptpreises qualifiziert sich automatisch für den ''Oscar'' in der Kategorie Kurzfilm) | + | * "''Best Narrative Short Honorable Mention''“ beim Int. Filmfestival Atlanta, USA. (der Gewinner des Hauptpreises qualifiziert sich automatisch für den ''Oscar'' in der Kategorie Kurzfilm) |
| − | * „''Best foreign sutdent film''“ beim ''Int. Atlantic City Film Festival'', USA. | + | * "''Best foreign sutdent film''“ beim ''Int. Atlantic City Film Festival'', USA. |
| | * “''Honorable Mention''” beim ''Int. Festival for New Film'' in Split, [[Kroatien]]. | | * “''Honorable Mention''” beim ''Int. Festival for New Film'' in Split, [[Kroatien]]. |
| | * “''Time Bandits Award''” beim Studentenfilmfestival Philadelphia, Washington und New York, USA | | * “''Time Bandits Award''” beim Studentenfilmfestival Philadelphia, Washington und New York, USA |
| | * “''Best Dramatic Short Film Award''” beim Int. Filmfestival Antalya, [[Türkei]] | | * “''Best Dramatic Short Film Award''” beim Int. Filmfestival Antalya, [[Türkei]] |
| | * “''Director´s Award''” beim Int. Filmfestival Ajijic, [[Mexiko]] | | * “''Director´s Award''” beim Int. Filmfestival Ajijic, [[Mexiko]] |
| − | * Hauptpreis beim ''Empire State'' Filmfestival New York „''Grand Prize Narrative Short Film''“ | + | * Hauptpreis beim ''Empire State'' Filmfestival New York "''Grand Prize Narrative Short Film''“ |
| | * “Werkstattpreis” beim Int. Filmfestival Münster | | * “Werkstattpreis” beim Int. Filmfestival Münster |
| | * [[Salzburger Drehbuchpreis]] Kurzfilm | | * [[Salzburger Drehbuchpreis]] Kurzfilm |
| Zeile 58: |
Zeile 58: |
| | | | |
| | == Kritiken == | | == Kritiken == |
| − | „''Mit Fingerspitzengefühl und Poesie erzählt die Regisseurin in eindrucksvollen Landschaftsbildern von starren Dorfstrukturen, zeichnet liebevoll, aber konturenstark seine Bewohner, spricht mit sarkastisch humorvollen Untertönen Themen wie Feindseligkeit gegenüber Fremden und Andersdenkenden an, und erzählt vor allem von einer jungen Generation, die sich von den Zwängen tradierter Werte und leerer Rituale befreien will.''“ (Max Ophüls Preis)
| + | "''Mit Fingerspitzengefühl und Poesie erzählt die Regisseurin in eindrucksvollen Landschaftsbildern von starren Dorfstrukturen, zeichnet liebevoll, aber konturenstark seine Bewohner, spricht mit sarkastisch humorvollen Untertönen Themen wie Feindseligkeit gegenüber Fremden und Andersdenkenden an, und erzählt vor allem von einer jungen Generation, die sich von den Zwängen tradierter Werte und leerer Rituale befreien will.''“ (Max Ophüls Preis) |
| | | | |
| | “''Freaky, Gabriele Neudeckers poetisch skurriler Film ist schwer in die junge österreichische Filmszene einzuordnen. Die opulenten Bilder,zyklischen Zeitebenen und leise Ironie wären schon eher mit Emir Kusturicas bizarren Filmwelten zu vergleichen.''“ (Film Festival Münster) | | “''Freaky, Gabriele Neudeckers poetisch skurriler Film ist schwer in die junge österreichische Filmszene einzuordnen. Die opulenten Bilder,zyklischen Zeitebenen und leise Ironie wären schon eher mit Emir Kusturicas bizarren Filmwelten zu vergleichen.''“ (Film Festival Münster) |
| | | | |
| − | „''Freaky covers a great deal in a small space. It touches on the cultural change. It is charming and moving and funny.''” (Film Festival Melbourne)
| + | "''Freaky covers a great deal in a small space. It touches on the cultural change. It is charming and moving and funny.''” (Film Festival Melbourne) |
| | | | |
| | “''Subtle irony accompanies lyrical elements. A work of magical realism from Austria.''” (Film Festival Split) | | “''Subtle irony accompanies lyrical elements. A work of magical realism from Austria.''” (Film Festival Split) |