Änderungen

K
Zeile 11: Zeile 11:  
== 1843 ==
 
== 1843 ==
 
==== Brief vom 10. Jänner 1843 aus Stuttgart an [[Zäzilia Amalia Kobler]] ====
 
==== Brief vom 10. Jänner 1843 aus Stuttgart an [[Zäzilia Amalia Kobler]] ====
Briefe gesammelt in einem steifen, hellblauen Schmuckkuvert; ein Bogen Seidenpapier, gefaltet, „Fräulein Amalie“, graue Klebemarke „White Hall“:<br /> „Verehrtes Fräulein! Daß ich nicht mehr in gutem Andenken bey Ihnen stehe, muß ich mir stets zurufen, nachdem ich, gegebenes Versprechen zuwider, ein Jahr verstreichen ließ, ohne von Ihrer gütigen Erlaubniß der schriftlichen Unterhaltung mit Ihnen, Gebrauch zu machen.“ [… flüchtig gelesen] (Sie haben sich „im vorigen Sommer“ kennengelernt; er lebt jetzt in besseren Verhältnissen und wünscht als „einziges Glück“ ein Leben an ihrer Seite.) „Wollen Sie mein werden für immer?[… flüchtig gelesen] „Unter aufrichtigen Grüßen verbleibt Ihr gehorsamer Diener Ph Reichmann.“ [mit Adresse in Stuttgart]
+
Briefe gesammelt in einem steifen, hellblauen Schmuckkuvert; ein Bogen Seidenpapier, gefaltet, „Fräulein Amalie“, graue Klebemarke „White Hall“:<br /> ''Verehrtes Fräulein! Daß ich nicht mehr in gutem Andenken bey Ihnen stehe, muß ich mir stets zurufen, nachdem ich, gegebenes Versprechen zuwider, ein Jahr verstreichen ließ, ohne von Ihrer gütigen Erlaubniß der schriftlichen Unterhaltung mit Ihnen, Gebrauch zu machen.“ [… flüchtig gelesen] (Sie haben sich „im vorigen Sommer“ kennengelernt; er lebt jetzt in besseren Verhältnissen und wünscht als „einziges Glück“ ein Leben an ihrer Seite.) „Wollen Sie mein werden für immer?'' [… flüchtig gelesen] „Unter aufrichtigen Grüßen verbleibt Ihr gehorsamer Diener Ph Reichmann.“ [mit Adresse in Stuttgart]
 
<hr>
 
<hr>
 
[[Datei:Brief vom 10. Januar 1843, Adresse.JPG|thumb|Brief vom 10. Jänner 1843.]]
 
[[Datei:Brief vom 10. Januar 1843, Adresse.JPG|thumb|Brief vom 10. Jänner 1843.]]
 +
 
==== Brief vom 10. Jänner 1843 aus Stuttgart an [[Fanny Kobler]] ====
 
==== Brief vom 10. Jänner 1843 aus Stuttgart an [[Fanny Kobler]] ====
 
Briefe gesammelt im gleichen hellblauen Kuvert; ein Bogen Seidenpapier, gefaltet, graue Klebemark „Carlton House“; „''Ihre Wohlgeborene Frau Fanny v. Castelli'' [!] ''Besitzerin des Gasthauses „zur Hölle“ 6 Salzburg, Oesterreich'' / ''gegen Schein'' / Poststempel: „Stuttgart 14 Jan 1843“ / „Stuttgart. Chargé.“ / handschriftlich ''„190“'' / „''8'' Augsburg 15 Jan 1843.“ / „''6'' Salzburg 17. Jan.“; XX = schwer lesbar:<br /> „Hochzuverehrende Frau! Von meinen touren nach Italien und Griechenland zurückgekehrt stehe ich im Begriffe, mich bei einem ergiebigen XXgeschäfte hier zu betheiligen, kann also endlich einmal sagen, ein Nestchen aufgefunden […] (… nur sie allein kann sein Glück vollständig machen und ihm die Krone aufsetzen, „indem Sie mir die Hand Ihres Fräulein Tochter Amalia geben.“ [… flüchtig gelesen] „dero gehorsamer Diener Ph Reichmann.“ [mit Adresse in Stuttgart] – Die beiden Briefe passen gefaltet ineinander; sie sind offenbar zusammen verschickt worden.
 
Briefe gesammelt im gleichen hellblauen Kuvert; ein Bogen Seidenpapier, gefaltet, graue Klebemark „Carlton House“; „''Ihre Wohlgeborene Frau Fanny v. Castelli'' [!] ''Besitzerin des Gasthauses „zur Hölle“ 6 Salzburg, Oesterreich'' / ''gegen Schein'' / Poststempel: „Stuttgart 14 Jan 1843“ / „Stuttgart. Chargé.“ / handschriftlich ''„190“'' / „''8'' Augsburg 15 Jan 1843.“ / „''6'' Salzburg 17. Jan.“; XX = schwer lesbar:<br /> „Hochzuverehrende Frau! Von meinen touren nach Italien und Griechenland zurückgekehrt stehe ich im Begriffe, mich bei einem ergiebigen XXgeschäfte hier zu betheiligen, kann also endlich einmal sagen, ein Nestchen aufgefunden […] (… nur sie allein kann sein Glück vollständig machen und ihm die Krone aufsetzen, „indem Sie mir die Hand Ihres Fräulein Tochter Amalia geben.“ [… flüchtig gelesen] „dero gehorsamer Diener Ph Reichmann.“ [mit Adresse in Stuttgart] – Die beiden Briefe passen gefaltet ineinander; sie sind offenbar zusammen verschickt worden.