Änderungen

==Quellenangabe zur Schreibweise "Shavs"==

==Quellenangabe zur Schreibweise "Shavs"==

Mir ist nur die Schreibweise "Savs" bekannt, es kann durchaus eine andere möglich sein, wenn sie mit Quellen oder einer Quelle belegt ist, meint herzilchst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 08:48, 24. Jän. 2017 (CET)

Mir ist nur die Schreibweise "Savs" bekannt, es kann durchaus eine andere möglich sein, wenn sie mit Quellen oder einer Quelle belegt ist, meint herzilchst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 08:48, 24. Jän. 2017 (CET)

:das muss ich jetzt nochmal kontrollieren, aber ich denke die schreibweise stammt aus [[Leben über den Tod hinaus]], meint [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 09:09, 24. Jan. 2017 (CET)

:das muss ich jetzt nochmal kontrollieren, aber ich denke die schreibweise stammt aus [[Leben über den Tod hinaus]], meint [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 09:09, 24. Jan. 2017 (CET)

::und schon kontrolliert - ja die schreibweise stammt von Zaisberger/heinisch [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 09:12, 24. Jan. 2017 (CET)

::und schon kontrolliert - ja die schreibweise stammt von Zaisberger/heinisch [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 09:12, 24. Jan. 2017 (CET)

Alle anderen Quellen und Weblinks schreiben "Savs" (gesprochen: Sch-au-s) (vgl. z. B. auch Slavko (Sl-au-ko) Avsenk (Au-senik) . Auch die Suche im Google führt eher zu "Viktoria Savs", denn zu "Viktoria Shavs".  

:::Alle anderen Quellen und Weblinks schreiben "Savs" (gesprochen: Sch-au-s) (vgl. z. B. auch Slavko (Sl-au-ko) Avsenk (Au-senik) . Auch die Suche im Google führt eher zu "Viktoria Savs", denn zu "Viktoria Shavs".  

 

:::Ich denke, wir können es daher bei der Schreibeweise "Savs" belassen, meint herzlichst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 12:51, 24. Jän. 2017 (CET)

Ich denke, wir können es daher bei der Schreibeweise "Savs" belassen, meint herzlichst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 12:51, 24. Jän. 2017 (CET)

 

 

:: Wenn die Hauptquelle von einer Salzburger Historikerin ''Shavs'' schreibt, sollten wir bei dieser Schreibweise bleiben.  Ich habe daher im Artikel korrigiert, auch bei den Weblinks, wenngleich ich schon gesehen habe, dass in den Links selbst dann wieder eine andere Schreibweise ist. Aber eine einheitliche Darstellung wäre halt gewünscht meint --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 13:06, 24. Jan. 2017 (CET)

Ein Grab gibt es nicht mehr, da das Ehrengrab am Salzburger Kommunalfriedhof im Jahr 2014 aufgelöst worden ist.

::::: ich schaus mir zuhause mal an, wenn der (ehemalige) grabstein "Shavs" besagt, dann ist mir egal, was "das internet" sagt ;) - [[Benutzer:Mecl67|mecl67]] ([[Benutzer Diskussion:Mecl67|Diskussion]]) 13:02, 24. Jan. 2017 (CET)

Danke für das Nachschauen des Photos, lieber Claus. Das freut mich.  

:::::: Wenn die Hauptquelle von einer Salzburger Historikerin ''Shavs'' schreibt, sollten wir bei dieser Schreibweise bleiben. Ich habe daher im Artikel korrigiert, auch bei den Weblinks, wenngleich ich schon gesehen habe, dass in den Links selbst dann wieder eine andere Schreibweise ist. Aber eine einheitliche Darstellung wäre halt gewünscht meint --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 13:06, 24. Jan. 2017 (CET)

Irgendwie kommen wir, wie Peter schreibt, auf eine einheitliche Schreibweise, meint herzlichst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 13:10, 24. Jän. 2017 (CET)

:::::::Irgendwie kommen wir, wie Peter schreibt, auf eine einheitliche Schreibweise, meint herzlichst --[[Benutzer:Andrea1984|Andrea]] ([[Benutzer Diskussion:Andrea1984|Diskussion]]) 13:10, 24. Jän. 2017 (CET)

Solange wir auf keine (Primär-)Quelle verweisen können, in der die Schreibweise "S'''h'''avs" zu finden ist, sollte vielleicht doch die mehrfach belegte Schreibweise "'''Savs'''" verwendet werden (siehe dazu [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=dib&datum=19170830&seite=10 ''Das interessante Blatt'' vom 30. August 1917], [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=nwb&datum=19171101&seite=15 ''Neuigkeits-Welt-Blatt'' vom 1. November 1917], [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=wrz&datum=19180417&seite=01 ''Wiener Zeitung'' vom 17. April 1918], aber auch das [https://www.bundesheer.at/misc/image_popup/ImageTool.php?strAdresse=/karriere/unteroffizier/lehrgangsnamen/images/jg_99_2.jpg&intSeite=1920&intHoehe=1080&intMaxSeite=1920&intMaxHoehe=1003&blnFremd=0 Lehrgangsabzeichen des österreichischen Bundesheers]), empfiehlt höflich --[[Benutzer:T schaible|T schaible]] ([[Benutzer Diskussion:T schaible|Diskussion]]) 09:14, 13. Mai 2021 (CET)

::::::::Solange wir auf keine (Primär-)Quelle verweisen können, in der die Schreibweise "S'''h'''avs" zu finden ist, sollte vielleicht doch die mehrfach belegte Schreibweise "'''Savs'''" verwendet werden (siehe dazu [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=dib&datum=19170830&seite=10 ''Das interessante Blatt'' vom 30. August 1917], [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=nwb&datum=19171101&seite=15 ''Neuigkeits-Welt-Blatt'' vom 1. November 1917], [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=wrz&datum=19180417&seite=01 ''Wiener Zeitung'' vom 17. April 1918], aber auch das [https://www.bundesheer.at/misc/image_popup/ImageTool.php?strAdresse=/karriere/unteroffizier/lehrgangsnamen/images/jg_99_2.jpg&intSeite=1920&intHoehe=1080&intMaxSeite=1920&intMaxHoehe=1003&blnFremd=0 Lehrgangsabzeichen des österreichischen Bundesheers]), empfiehlt höflich --[[Benutzer:T schaible|T schaible]] ([[Benutzer Diskussion:T schaible|Diskussion]]) 09:14, 13. Mai 2021 (CET)