Änderungen

Inzwischen führt Mondolingua regelmäßig komplexe Übersetzungsprojekte im Auftrag namhafter Großfirmen in bis zu 10 Sprachen gleichzeitig durch. Egal, ob es sich dabei um mehrsprachige Lokalisierungen umfangreicher Printmedien (technischen Dokumentationen, Handbüchern, Prospekten etc.),  oder ambitionierten Webportalen bzw. Steuerungssoftware für komplexe Geräte handelt.

Inzwischen führt Mondolingua regelmäßig komplexe Übersetzungsprojekte im Auftrag namhafter Großfirmen in bis zu 10 Sprachen gleichzeitig durch. Egal, ob es sich dabei um mehrsprachige Lokalisierungen umfangreicher Printmedien (technischen Dokumentationen, Handbüchern, Prospekten etc.),  oder ambitionierten Webportalen bzw. Steuerungssoftware für komplexe Geräte handelt.

Mondolingua setzt zur Unterstützung seiner Kundenprojekten stark auf moderne Internettechnologien. Dabei werden immer wieder  innovative Ideen aus der Praxis heraus zu  neuen Methoden und Tools ausformuliert, die dabei helfen jeweilige interne Lokalisierungsprozesse des Kunden effizienter, zentraler und ortsunabhängiger zu gestalten.  

Mondolingua setzt zur Unterstützung seiner Kundenprojekten auf moderne Internettechnologien. Dabei werden immer wieder  innovative Ideen aus der Praxis heraus zu  neuen Methoden und Tools ausformuliert, die dabei helfen jeweilige interne Lokalisierungsprozesse des Kunden effizienter, zentraler und ortsunabhängiger zu gestalten.  

Einige Beispiele:

Einige Beispiele:

-) Mondolingua entwickelte und implementierte in kürzester Zeit ein Konzept zur zentralen webbasierten Organisation und Verwaltung umfangreicher, mehrsprachiger Inhalte, als online Textbank. Diese online Textbank dient derzeit als zentrale Textquelle zur Entwicklung eines neuen, sehr ambitionierten, europäischen Webportals für einen der größten Mobiltelefonanbieter.  

-) Mondolingua entwickelte und implementierte in kürzester Zeit ein Konzept zur zentralen webbasierten Organisation und Verwaltung umfangreicher, mehrsprachiger Inhalte, als online Textdatenbank. Diese online Textdatenbank dient derzeit als zentrale Textquelle zur Entwicklung eines neuen, sehr ambitionierten, europäischen Webportals für einen der größten europäischen Mobil-Telefonanbieter.  

Mondolingua organisiert/administriert derzeit die Bereitstellung/Beschaffung aller Textinhalte (in Echtzeit) in 8 Sprachen  für unterschiedliche internationale Benutzergruppen (Übersetzer, Korrektoren, Programmierer, Manager) verteilt auf verschiedene externe Dienstleister und Länder.   

Mondolingua organisiert/administriert derzeit die Bereitstellung/Beschaffung aller Textinhalte (in Echtzeit) in 8 Sprachen  für unterschiedliche internationale Benutzergruppen (Übersetzer, Korrektoren, Programmierer, Manager) verteilt auf verschiedene externe Dienstleister und Länder.