Änderungen

==Zum Namen ==

==Zum Namen ==

[[Franz Hörburger|Hörburger]] leitet es vom romanischen „canales“ = Wasserrinne, Entwässerungsgraben ab. Diese Erklärung scheint in Anbetracht der zahlreichen romanischen Ortsnamen im Süden der Stadt Salzburg schlüssig. Entwässerungsgräben waren dagegen früher ein überaus typisches Merkmal des Kulturraumes Gneis und reichten direkt an die [[Berchtesgadener Straße]] heran. Auch Heinz Dopsch vertritt in jüngse Zeit diese Erklärung des Namens (Dopsch-Hoffmann, S. 77).  

[[Franz Hörburger]] und [[Franz Martin]] leiten das Wort vom romanischen „canales“ = Wasserrinne, Entwässerungsgraben ab. Diese Erklärung scheint in Anbetracht der zahlreichen romanischen Ortsnamen im Süden der Stadt Salzburg schlüssig. Entwässerungsgräben waren dagegen früher ein überaus typisches Merkmal des Kulturraumes Gneis und reichten direkt an die [[Berchtesgadener Straße]] heran. Auch [[Heinz Dopsch]] vertritt in jüngse Zeit diese Erklärung des Namens (Dopsch-Hoffmann, S. 77).  

[[Anton Zillner|Zillner]] sieht zwar auf Grund zwar wegen der vorkommenden Schreibungen „Gnälls“ und „Gnäusel“ ein mundartlich entstelltes „Knaus“ oder „Knäuslein“ (=Brotlaibscherzel). Die Heranziehung solcher seltener Schreibweisen zur Erklärung erscheint für sich problematisch. Die These, dass die Terrassenkante (die Friedhofsterrasse, eine alte Hochterrasse über der Salzach) in Gneis im Aussehen an einen halbbogigen Brotlaibrand erinnern würde, ist zudem inhaltlich wenig nachvollziehbar. Ein Brotlaibscherzel ähnelt der recht geradlinig verlaufenden Terrassenkante wenig.

[[Anton Zillner|Zillner]] sieht zwar auf Grund zwar wegen der vorkommenden Schreibungen „Gnälls“ und „Gnäusel“ ein mundartlich entstelltes „Knaus“ oder „Knäuslein“ (=Brotlaibscherzel). Die Heranziehung solcher seltener Schreibweisen zur Erklärung erscheint für sich problematisch. Die These, dass die Terrassenkante (die Friedhofsterrasse, eine alte Hochterrasse über der Salzach) in Gneis im Aussehen an einen halbbogigen Brotlaibrand erinnern würde, ist zudem inhaltlich wenig nachvollziehbar. Ein Brotlaibscherzel ähnelt der recht geradlinig verlaufenden Terrassenkante wenig.