Änderungen

'''Asten''' ist die alte Bezeichnung für den Schafstall des [[Hausschaf]]s und kommt daher nicht zufällig als Wortbestandteil von [[Alm]]<nowiki>namen</nowiki> vor.

'''Asten''' ist die alte Bezeichnung für den Schafstall des [[Hausschaf]]s und kommt daher nicht zufällig als Wortbestandteil von [[Alm]]<nowiki>namen</nowiki> vor.

==Erläuterung==

== Erläuterung ==

Im [[Pinzgau]]er Dialekt ist das alte Wort für Mutterschaf ''Aa''. Es leitet sich von ''Aue, Äue'' ab, das wiederum auf das mittelhochdeutsche ''ouwe'' zurückgeht.

Im [[Pinzgau]]er Dialekt ist das alte Wort für Mutterschaf ''Aa''. Es leitet sich von ''Aue, Äue'' ab, das wiederum auf das mittelhochdeutsche ''ouwe'' zurückgeht.

Denselben Wortstamm haben die Orts-, bzw. Bergnamen [[Aberg (Berg)|Aberg]], [[Asitz]] und [[Abretter]] im [[Pinzgau]]. In [[St. Veit im Pongau]] heißt ein Bauernhof Asten. In [[Kuchl]] ist Asten die Bezeichnung für eine der dortigen Ortschaften.

Denselben Wortstamm haben die Orts-, bzw. Bergnamen [[Aberg (Berg)|Aberg]], [[Asitz]] und [[Abretter]] im [[Pinzgau]]. In [[St. Veit im Pongau]] heißt ein Bauernhof Asten. In [[Kuchl]] ist Asten die Bezeichnung für eine der dortigen Ortschaften.

==Quellen==

== Quellen ==

* [[Franz Hörburger]]: [[Salzburger Ortsnamenbuch]], HG [[Gesellschaft für Salzburger Landeskunde]], [[Salzburg]], 1982

* [[Franz Hörburger]]: [[Salzburger Ortsnamenbuch]], HG [[Gesellschaft für Salzburger Landeskunde]], [[Salzburg]], 1982

* [[Alois Schwaiger]], [[Leonhard Höck]]: ''Pinzgauer Mundart Lexikon'', HG [[Leoganger Bergbaumuseumsverein]], [[Leogang]], 2010

* [[Alois Schwaiger]], [[Leonhard Höck (senior)|Leonhard Höck]]: ''Pinzgauer Mundart Lexikon'', HG [[Leoganger Bergbaumuseumsverein]], [[Leogang]], 2010

* [[Heinz-Dieter Pohl]]: ''Die Bergnamen der Hohen Tauern'', OaAV-Dokumente Nr. 6, HG [[Oesterreichischer Alpenverein]], Innsbruck 2009

* [[Heinz-Dieter Pohl]]: ''Die Bergnamen der Hohen Tauern'', OaAV-Dokumente Nr. 6, HG [[Oesterreichischer Alpenverein]], Innsbruck 2009