684.595
Bearbeitungen
Änderungen
Coronavirus-Sprachwelt (Quelltext anzeigen)
Version vom 4. Dezember 2020, 08:40 Uhr
, 08:40, 4. Dez. 2020ergänzt
|-
|-
| ''Lockdown''|| Englisch für ''Ausgangssperre'' oder auch eine Absperrung oder Versiegelung von Gebäuden und Bereichen.<ref>Quelle [https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/lockdown-122433 wirtschaftslexikon.gabler.de]</ref> Wirtschaftliche Unternehmen stellen ganz oder teilweise ihren Betrieb ein, Ausgangssperren in verschiedenen Stufen werden verhängt, Ortschaften oder Gemeinden werden [teilweise] abgeriegelt. || Teilweise deshalb, weil z. B. beim ''Lockdown'' des [[Gasteinertal]]s im Frühjahr und von [[Kuchl]] im Oktober [[2020]] sehr wohl arbeitenden Pendler das Verlassen des unter Quarantäne stehenden Gebiets sowie Versorgungsfahrten erlaubt waren.
| ''Lockdown''|| Englisch für ''Ausgangssperre'' oder auch eine Absperrung oder Versiegelung von Gebäuden und Bereichen.<ref>Quelle [https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/lockdown-122433 wirtschaftslexikon.gabler.de]</ref> Wirtschaftliche Unternehmen stellen ganz oder teilweise ihren Betrieb ein, Ausgangssperren in verschiedenen Stufen werden verhängt, Ortschaften oder Gemeinden werden [teilweise] abgeriegelt. || Teilweise deshalb, weil z. B. beim ''Lockdown'' des [[Gasteinertal]]s im Frühjahr und von [[Kuchl]] im Oktober [[2020]] sehr wohl arbeitenden Pendler das Verlassen des unter Quarantäne stehenden Gebiets sowie Versorgungsfahrten erlaubt waren.
|-
| Sieben-Tage-Inzidenz || Die Sieben-Tage-Inzidenz bildet die Erkankungsfälle der vergangenen sieben Tage pro 100 000 Einwohner ab. Liegt dieser Wert bei 100, bedeutet das, dass sich in einer Woche von 100 000 Einwohnern 100 mit dem Coronavirus angesteckt haben. Bei Regionen mit geringerer Einwohnerzahl wird dieser Wert auf 100.000 hochgerechnet. || Beispiel [[Lungau]] [[Corona-Virus und das Bundesland Salzburg Chronologie 2. Teil 2020#Dezember 2020|Anfang Dezember]] 2020: Die sieben-Tages-Inzidenz lag bei 1 100 Fällen pro 100 000 Einwohner.
|-
|-
| ''Social Distancing''|| Englisch für ''soziale Distanzierung'' und meint den Abstand zwischen Personen, wenn sie sich treffen. || Soziale Distanzierung soll durch ''ausgeklügelte Corona-Schutzmaßnahmen'' z. B. die Durchführung des [[Christkindlmarkt]]s in der [[Altstadt]] von Salzburg ermöglichen. Auch beim [[Salzburger Festspiele 2020 |100jährigen Geburtstag der Salzburger Festspielen]] im Sommer 2020 wurden Social-Distancing-Maßnahmen gesetzt. Nicht nur bei Konzerten und Opern, sondern auch in Hinsicht auf Premierenfeiern und Empfängen, die allesamt ausgefallen sein dürften.
| ''Social Distancing''|| Englisch für ''soziale Distanzierung'' und meint den Abstand zwischen Personen, wenn sie sich treffen. || Soziale Distanzierung soll durch ''ausgeklügelte Corona-Schutzmaßnahmen'' z. B. die Durchführung des [[Christkindlmarkt]]s in der [[Altstadt]] von Salzburg ermöglichen. Auch beim [[Salzburger Festspiele 2020 |100jährigen Geburtstag der Salzburger Festspielen]] im Sommer 2020 wurden Social-Distancing-Maßnahmen gesetzt. Nicht nur bei Konzerten und Opern, sondern auch in Hinsicht auf Premierenfeiern und Empfängen, die allesamt ausgefallen sein dürften.