Sie war zeitlebens als aktive Helferin, nicht als Charity-Lady heutigen Stils, tätig. In [[Salzburg]] gibt es ein [[Helga Treichl Hospiz]].
+
Helga Treichl war die Tochter von Hilde Ullstein, einer Enkelin des deutschen Verlagsgründers Leopold Ullstein (* 1826; † 1899). Sie war eine produktive Übersetzerin der französischen Literatur. Außerdem engagierte sie sich zeitlebens als aktive Helferin, nicht als Charity-Lady heutigen Stils, bei sozialen Einrichtungen wie beim Roten Kreuz. Jahre hindurch leitete sie die Österreichische Multiple Sklerose Gesellschaft.
−
== Weblinks ==
+
Als sie 1995 starb, errichtete das Rote Kreuz in Salzburg ihr zu Ehren [[2002]] das ''[[Helga Treichl Hospiz]]'', das seit [[2014]] als [[Raphael Hospiz Salzburg]] von den [[Barmherzige Brüder Österreich|Barmherzigen Brüdern]] geführt wird.
+
+
Sie hinterließ zwei Söhne: Michael (* 1948; † 2017) und Andreas (* 1952).
+
+
== Quellen ==
* [http://www.manager-magazin.de/magazin/artikel/0,2828,549658,00.html Kurzportrait der Familie Treichl]
* [http://www.manager-magazin.de/magazin/artikel/0,2828,549658,00.html Kurzportrait der Familie Treichl]
+
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Treichl Artikel ''Heinrich Treichl'' in der deutschsprachigen wikipedia]