Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
Textersetzung - „0m“ durch „0 m“
Zeile 3: Zeile 3:  
Der Marterltext bezieht sich auf das Jahr [[1909]], was auch das Jahr der Anbringung gewesen sein dürfte.
 
Der Marterltext bezieht sich auf das Jahr [[1909]], was auch das Jahr der Anbringung gewesen sein dürfte.
 
==Beschreibung==
 
==Beschreibung==
Das 0,58 mal 0,60m große Marterl ist an einem [[Zirbenstamm]] neben der [[Winkelkapelle]] befestigt. Das Marterl ist überdacht und mit Seitenteilen ausgestattet. Das Bild zeigt einen Kopf voran von einer Felswand stürzenden Mann. Ein zweiter Bergsteiger kann nur hilflos zusehen. Über dem Geschehen sieht man einen Engel, der mit ausgestreckten Armen auf das Opfer weist. Links ist ein Heiliger aufgemalt. Rechts unten steht die Signatur: ''erneuert 1975 v. Jos. Maher, Maler Ta''.
+
Das 0,58 mal 0,60 m große Marterl ist an einem [[Zirbenstamm]] neben der [[Winkelkapelle]] befestigt. Das Marterl ist überdacht und mit Seitenteilen ausgestattet. Das Bild zeigt einen Kopf voran von einer Felswand stürzenden Mann. Ein zweiter Bergsteiger kann nur hilflos zusehen. Über dem Geschehen sieht man einen Engel, der mit ausgestreckten Armen auf das Opfer weist. Links ist ein Heiliger aufgemalt. Rechts unten steht die Signatur: ''erneuert 1975 v. Jos. Maher, Maler Ta''.
    
Die Inschrift auf dem unteren Tafelteil lautet: <blockquote>Im Jahre [[1909]] am [[30. September]] ging Johann Schlag, Webermeister in Lessach, seine Schafe suchen, / glitt aber an einen Stein und kam zu Fall, stürzte in die Tiefe und mußte so sein / Leben im Alter von 51 Jahren beenden. Lieber Wanderer gedenke mit einem Vater unser mir! / Herr gib ihm die ewige Ruhe!</blockquote>
 
Die Inschrift auf dem unteren Tafelteil lautet: <blockquote>Im Jahre [[1909]] am [[30. September]] ging Johann Schlag, Webermeister in Lessach, seine Schafe suchen, / glitt aber an einen Stein und kam zu Fall, stürzte in die Tiefe und mußte so sein / Leben im Alter von 51 Jahren beenden. Lieber Wanderer gedenke mit einem Vater unser mir! / Herr gib ihm die ewige Ruhe!</blockquote>

Navigationsmenü