Änderungen

1.506 Bytes entfernt ,  17:42, 28. Aug. 2020
K
Wappentext und Übersetzung auf Verlangen des Urhebers gelöscht
Zeile 22: Zeile 22:  
[[1948]] wurde in der [[Schrannengasse]] das Dorotheum (Salzburger Filiale) erbaut. Es bereitete große Mühe, die restlichen Fundamente aus Quadern der Neuen Thürnitz aus der Baugrube zu entfernen.  
 
[[1948]] wurde in der [[Schrannengasse]] das Dorotheum (Salzburger Filiale) erbaut. Es bereitete große Mühe, die restlichen Fundamente aus Quadern der Neuen Thürnitz aus der Baugrube zu entfernen.  
   −
== Wappen ==
+
Von der Neuen Thürnitz ist heute nur das marmorne Wappen des einstigen Erbauers erhalten. Das Wappen wanderte zunächst in den k.u.k. Kameral-Ärarbauhof in der [[Wolf-Dietrich-Straße]]. [[1904]] wurde es im [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter|Erzstift St. Peter]] im Kreuzgang angebracht und von dort [[1924]] in den [[Stiftskeller St. Peter]] in eine Arkade der "Willibald-Hallen" versetzt.
Von der Neuen Thürnitz ist heute nur das marmorne Wappen des einstigen Erbauers erhalten.  
  −
 
  −
Dieses [[Wappen]], es ist ein Doppelwappen, zeigt links das [[Salzburger Landeswappen]] und rechts das Wappen der Grafen aus der Familie [[Thun und Hohenstein]], sowie - als Hinweis auf den Fürsterzbischof - darüber den Bischofshut und darunter das Legatenkreuz. Darunter befindet sich eine Tafel mit der:
  −
: lateinische Inschrift: <br/> ''"Ioannes Ernestus D.(eo) G.(ratia) Archiep(iscopu)s et Pr(ince)ps Salisb(urgensis) ex S.(acrum) R.(omanum) I.(mperium) comit.(ibus) de Thun <br/> s:(ancti) sed:(is) apost:(olis) Leg:(atus) natus Germ:(aniae) primi &c. &c. <br/> singulari erga milites benignite nec non commoda <br/> publico motus haec edificia funditus exstrui iussit <br/> A:(nno) M.DCXCVII regiminis vero sui anno IX"''
  −
 
  −
: deutsche Übersetzung <br/> ''[[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein|Johann Ernst]], von Gottes Gnaden, Erzbischof und Fürst von Salzburg als Teil des Heiligen Römischen Reiches,  aus dem Geschlecht der Thun stammend, <br/> Geborener Legat (Gesandter) des Heiligen Apostolischen Stuhles, der  Erste der deutschen (Bischöfe) etc. etc. <br/> alleine dem  Wohlergehen der Soldaten und nicht nur zur Unterkunft bestimmt<br/>  hat aus öffentlichen Beweggrund befohlen dieses Gebäude von Grund auf neu zu errichten <br/> im Jahre [[1697]], seiner wahrhaftigen Regierungszeit im 9. Jahre ''
  −
: versehen mit der späteren Anmerkung: ''von der ehemaligen Mirabellkaserne - [[1819]]''
  −
 
  −
Das Wappen wanderte zunächst in den k.u.k. Kameral-Ärarbauhof in der [[Wolf-Dietrich-Straße]]. [[1904]] wurde es im [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter|Erzstift St. Peter]] im Kreuzgang angebracht und von dort [[1924]] in den [[Stiftskeller St. Peter]] in eine Arkade der "Willibald-Hallen" versetzt.
      
== Weblink ==
 
== Weblink ==
Zeile 41: Zeile 32:  
* [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=szt&datum=19430206&query=%22Th%c3%bcrnitz%22&ref=anno-search&seite=5 ANNO], [[Salzburger Zeitung]], 6. Februar 1943, sie behandelt wesentlich aber die Alte Thürnitz  
 
* [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=szt&datum=19430206&query=%22Th%c3%bcrnitz%22&ref=anno-search&seite=5 ANNO], [[Salzburger Zeitung]], 6. Februar 1943, sie behandelt wesentlich aber die Alte Thürnitz  
 
* [http://rainerregiment-salzburg.at/2016/bibliothek/beitrag-bibliothek-1/ rainerregiment-salzburg.at]
 
* [http://rainerregiment-salzburg.at/2016/bibliothek/beitrag-bibliothek-1/ rainerregiment-salzburg.at]
* Quelle Wappentext und Übersetzung von Mag. [[Thomas Schmiedbauer]:
      
==== Einzelnachweis ====
 
==== Einzelnachweis ====