Änderungen

[[Datei:Gabrielskapelle außen und innen.jpg|thumb|400px|Gabrielskapelle außen und innen]]

[[Datei:Gabrielskapelle außen und innen.jpg|thumb|400px|Gabrielskapelle außen und innen]]

{{googlemapsort|Linzer+Gasse_41B+5020+Salzburg}}

{{googlemapsort|Linzer+Gasse_41B+5020+Salzburg}}

Die '''Gabrielskapelle''' ist eine [[:Kategorie:Kapelle|Grabkapelle]] (Mausoleum) des [[Fürsterzbischof]]s [[Wolf Dietrich von Raitenau]] in der [[Stadt Salzburg]].  

Die '''Gabrielskapelle''' ist die Grabkapelle (Mausoleum) des [[Fürsterzbischof]]s [[Wolf Dietrich von Raitenau]] in der [[Stadt Salzburg]].  

== Lage ==

== Lage ==

=== Testament von Wolf Dietrich ===

=== Testament von Wolf Dietrich ===

Die Inschriften des Testaments von Wolf Dietrichs lauten:

Die Inschriften des Testaments von Wolf Dietrichs lauten:

==== linkes Epitaph ====

==== linkes Epitaph ====

: ''D:(eo) O:(ptimus) M:(aximus) </br> ''

: ''D:(eo) O:(ptimus) M:(aximus) </br>''

 

==== rechtes Epitaph ====

==== rechtes Epitaph ====

[[Datei:Tafel mit lateinischer Inschrift in der Gabrielskapelle über das Vermächtnis Wolf Dietrichs.jpg|thumb|Testament von Wolf Dietrich ( lateinischer Text)]]

[[Datei:Tafel mit lateinischer Inschrift in der Gabrielskapelle über das Vermächtnis Wolf Dietrichs.jpg|thumb|Testament von Wolf Dietrich ( lateinischer Text)]]

: ''Wolfgangus Theodoricus Raittenauius Salis:burgensium Archiep(i)s(copus) et Princeps Sacelli q(ue) huius et caemiterii fundator, plebem suam, dum viveret, enixè fovens, amans q(ue) inter eandem pariter in hac aedicula mortuus sepeliri Deo sic permittente statuit, ideo q(ue) et eos, penes quos post ipsius obitum suprema rerum huius Provinciae erit, vivus hoc Epitaphio hortatur et in D(omi)no rogat, vti defuncti cadaver ne exenterent, neve ultra viginti qua(r)dutor horas spectandum publice proponant, sed statim conditionib(us) hisce sepulturae mandent. Nimirum non aliis quam quotidianis viventis vestib(us) induunto. Famuli a cubiculo obscurioris sortis quod vivu(m) curabant corpus terrae inferunto; feretrum unius signu(m) crucis cum qua(r)dutor tantum cereis praecedunt q(ue): illud ipsum sex omnino religiosi ordinis d(e) Francisci de observantia neculii alii comitantor, id q(ue) non interdiu, sed noctu absq(ue) Campanarum pulsu, excepta ea, quae prope sacellum defuncti apud S. Sebastianum est exequuntur. nemo vestem lucumbrem funeris huius causa sumito, sed potius D. O. M. pro defuncti anima peccatis que exoranto et deprecantor. Singula haec ita integra et illae sa sunto et a posteris custodiuntor, atque conservantor, sicut D. O. M. et ipsi post eata sibi propitium orant exoptantq(ue).''<ref>Quelle: Foto, vergleiche mit [[Lorenz Hübner]], Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und Residenzstadt Salzburg und ihrer Gegenden verbunden mit ihrer ältesten Geschichte, [http://books.google.at/books?id=e2YAAAAAcAAJ&pg=PA357#v=onepage&q=&f=false Erster Band (Topographie), S. 357] (Salzburg [[1792]])</ref>

: ''Wolfgangus Theodoricus Raittenauius Salis:burgensium Archiep(i)s(copus) et Princeps Sacelli q(ue) huius et caemiterii fundator, plebem suam, dum viveret, enixè fovens, amans q(ue) inter eandem pariter in hac aedicula mortuus sepeliri Deo sic permittente statuit, ideo q(ue) et eos, penes quos post ipsius obitum suprema rerum huius Provinciae erit, vivus hoc Epitaphio hortatur et in D(omi)no rogat, vti defuncti cadaver ne exenterent, neve ultra viginti qua(r)dutor horas spectandum publice proponant, sed statim conditionib(us) hisce sepulturae mandent. Nimirum non aliis quam quotidianis viventis vestib(us) induunto. Famuli a cubiculo obscurioris sortis quod vivu(m) curabant corpus terrae inferunto; feretrum unius signu(m) crucis cum qua(r)dutor tantum cereis praecedunt q(ue): illud ipsum sex omnino religiosi ordinis d(e) Francisci de observantia neculii alii comitantor, id q(ue) non interdiu, sed noctu absq(ue) Campanarum pulsu, excepta ea, quae prope sacellum defuncti apud S. Sebastianum est exequuntur. nemo vestem lucumbrem funeris huius causa sumito, sed potius D. O. M. pro defuncti anima peccatis que exoranto et deprecantor. Singula haec ita integra et illae sa sunto et a posteris custodiuntor, atque conservantor, sicut D. O. M. et ipsi post eata sibi propitium orant exoptantq(ue).''<ref>Quelle: Foto, vergleiche mit [[Lorenz Hübner]], ''Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und Residenzstadt Salzburg und ihrer Gegenden verbunden mit ihrer ältesten Geschichte'', [http://books.google.at/books?id=e2YAAAAAcAAJ&pg=PA357#v=onepage&q=&f=false Erster Band (Topographie), S. 357] (Salzburg [[1792]])</ref>

== Bildergalerie ==

== Bildergalerie ==

* [[Franz Martin]]: ''Salzburg, ein Führer durch seine Geschichte und Kunst'', [[Verlag "Das Bergland-Buch"]], [[1952]] (Neuauflage)

* [[Franz Martin]]: ''Salzburg, ein Führer durch seine Geschichte und Kunst'', [[Verlag "Das Bergland-Buch"]], [[1952]] (Neuauflage)

{{Quelle Geschichte Salzburg}}

{{Quelle Geschichte Salzburg}}

==== Einzelnachweis ====  

==== Einzelnachweis ====  

<references/>

<references/>