Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:  
[[Datei:Inneres Steintor 02.jpg|thumb|Inneres Steintor in der Steingasse.]]
 
[[Datei:Inneres Steintor 02.jpg|thumb|Inneres Steintor in der Steingasse.]]
 
[[Datei:Wappen von Paris Graf von Lodron Inneres Steintor.jpg|thumb|Wappen von [[Paris Graf von Lodron]].]]
 
[[Datei:Wappen von Paris Graf von Lodron Inneres Steintor.jpg|thumb|Wappen von [[Paris Graf von Lodron]].]]
Das '''Innere Steintor''', auch  ''Johannistor'' (vereinzelt ''Judentor'') genannt<ref>Quelle [[Salzburg, die Geschichte einer Stadt]], Seite 164</ref>, befindet sich in der [[Steingasse]] in der [[Altstadt (rechtes Salzachufer)|rechtsufrigen Altstadt]] von [[Salzburg]] am Fuße des [[Kapuzinerberg]]s. Es ist eines der ältesten [[Stadttore in Salzburg]].
+
Das '''Innere Steintor''', einst auch  ''Johannistor'' (vereinzelt ''Judentor'') genannt<ref>Quelle [[Salzburg, die Geschichte einer Stadt]], Seite 164</ref>, befindet sich in der [[Steingasse]] in der [[Altstadt (rechtes Salzachufer)|rechtsufrigen Altstadt]] von [[Salzburg]] am Fuße des [[Kapuzinerberg]]s. Es ist eines der ältesten [[Stadttore in Salzburg]].
    
== Geschichte ==
 
== Geschichte ==
Das Steintor wurde etwa im Jahr [[1280]] zusammen mit der ersten [[Stadtmauern der Stadt Salzburg|Stadtmauer]] errichtet und war durch eine auf dem Felsen aufgebaute Mauer mit dem [[Trompeterschlössl]] verbunden.  
+
Das Steintor wurde etwa im Jahr [[1280]] zusammen mit der ersten [[Stadtmauern der Stadt Salzburg|Stadtmauer]] errichtet und war durch über die Felsen steil hinaufführende Wehrmmauer mit dem [[Trompeterschlössl]] verbunden.  
   −
Damals lag das Tor unmittelbar an der [[Salzach]], die an seinen Grundfesten entlang floss. Bis zum inneren Steintor hieß die Gasse einst [[Steingasse]]. Der Teil der Gasse zwischen dem inneren und dem [[Äußeres Steintor|äußeren Steintor]] dann aber ''am Stein'', wonach beide Tore wohl ihren Namen haben dürften. Das innere Steintor war bereits damals mit einer Zugbrücke ausgestattet. Um [[1470]] wurde das Tor das erste Mal erneuert. Um [[1500]] wurde das Tor nach den damaligen Bewohnern des Hauses Steingasse Nr. 18 auch ''Judentor'' genannt. Am [[5. Juni]] [[1525]] zogen die aufständischen [[Salzburger Bauernaufstände und Bauernkriege|Bauern]] durch dieses Tor in die Stadt Salzburg ein.
+
Bis zur Regulierung des Flusses lag das Tor unmittelbar an der [[Salzach]]. Die Straße entlang des Inneren Steines, nach dem auch das inneren Steintor benannt ist, hieß einst [[Steingasse]],  aber zum Teil auch auch ''am Stein''. Das innere Steintor war von Anbeginn wohl mit einer Zugbrücke ausgestattet. Um [[1470]] wurde das Tor das erste Mal erneuert. Vor [[1500]] wurde das Tor nach den damaligen Bewohnern des Hauses Steingasse Nr. 18 auch ''Judentor'' genannt. Am [[5. Juni]] [[1525]] zogen die aufständischen [[Salzburger Bauernaufstände und Bauernkriege|Bauern]] durch dieses Tor in die Stadt Salzburg ein.
   −
[[1634]] ließ [[Fürsterzbischof]] [[Paris Graf Lodron]] das innere Steintor umbauen, so wie wir es heute kennen und gab ihm den Namen ''Johannistor''. Diese Namensgebung nimmt Bezug auf die Kirche [[St. Johannes am Imberg]].  die Schießscharten und Ausluglöcher am Torwächterhaus stammen ebenfalls von diesem Erzbischof. Die Zugbrücke bestand bis etwa [[1900]].
+
[[1634]] ließ [[Fürsterzbischof]] [[Paris Graf Lodron]] das innere Steintor neu erbauen, so wie wir es heute kennen und gab ihm den Namen ''Johannistor''. Diese Namensgebung nimmt Bezug auf die Kirche [[St. Johannes am Imberg]].  die Schießscharten und Ausluglöcher am Torwächterhaus stammen ebenfalls von diesem Erzbischof. Die Zugbrücke bestand bis etwa [[1900]].
    
== Inschrift ==
 
== Inschrift ==
Zeile 17: Zeile 17:     
Die Lateinische Inschrift lauet:
 
Die Lateinische Inschrift lauet:
: Praecursori Domini Joanni Baptae.  
+
: Praecursori Domini Jo(h)anni Bapt(ist)ae.  
 
: Hanc portam recisa rupae incisa fossa a structo vallo munitam
 
: Hanc portam recisa rupae incisa fossa a structo vallo munitam
 
: atq(ue) e tenebris angustiisq(ue) eductam sacram esse iubet  
 
: atq(ue) e tenebris angustiisq(ue) eductam sacram esse iubet  
Zeile 24: Zeile 24:     
Die Übersetzung lautet:
 
Die Übersetzung lautet:
: (gewidmet) dem Vorläufer des Herrn, Johannes dem Täufer  
+
: dem Vorläufer des Herrn, Johannes dem Täufer (gewidmet)
: Dieses Tor entstand durch (Aus-)Schnitt aus dem Fels und durch (Ein-)Schnitt eines Grabens als Anlage zum Schutz im Tal
+
: Dieses Tor wurde durch einen (Aus-)Schnitt aus dem Fels und durch einen (Ein-)Schnitt eines Grabens als Anlage zum Schutz im Tal
 
: sowohl der dunklen Engstellen als auch der Zugbrücke, damit es sicher sei, auf Befehl von  
 
: sowohl der dunklen Engstellen als auch der Zugbrücke, damit es sicher sei, auf Befehl von  
: Erzbischof Paris aus dem Geschlecht Lodron
+
: Erzbischof Paris aus dem Geschlecht Lodron errichtet
: im Jahre [[1634]]
+
: im Jahre [[1634]]  
    
== Bild-Link ==
 
== Bild-Link ==
16.179

Bearbeitungen

Navigationsmenü