Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:     
:::Bereits am [[29. November]] [[1887]] werden jedoch auch im [http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien-evang-dioezese-AB/wien-innere-stadt-lutherische-stadtkirche/TRB14/?pg=232 Trauungsbuch der Lutherischen Stadtkirche der evangelischen Diözese AB in Wien-Innere Stadt, Band 14, Trauung Nr. 209/1887] bei der Trauung von [[Franz Freiherr von der Lancken-Wakenitz|Franz Emil Fritz Freiherr von der Lancken-Wakenitz]] mit der in Oberalm ansässigen [[Adelaide v. Löwenstern|Adelaide Georgine Josefine Freiin von Löwenstern]], der Tochter von [[Friedrich v. Löwenstern|Friedrich Freiherr von Löwenstern]] sämtliche Namen mit den damals noch zulässigen Adelsprädikaten ausgeschrieben, also nicht abgekürzt, auch der eines der beiden Trauzeugen, [[Bolko Graf von Roedern|Bolco Graf von Roedern]] aus Berlin. Abgekürzt wird der des zweiten Trauzeugen mit Philipp ''Gf.[[Boos-Waldeck]]'' aus Wien I., Schellinggasse 7.
 
:::Bereits am [[29. November]] [[1887]] werden jedoch auch im [http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien-evang-dioezese-AB/wien-innere-stadt-lutherische-stadtkirche/TRB14/?pg=232 Trauungsbuch der Lutherischen Stadtkirche der evangelischen Diözese AB in Wien-Innere Stadt, Band 14, Trauung Nr. 209/1887] bei der Trauung von [[Franz Freiherr von der Lancken-Wakenitz|Franz Emil Fritz Freiherr von der Lancken-Wakenitz]] mit der in Oberalm ansässigen [[Adelaide v. Löwenstern|Adelaide Georgine Josefine Freiin von Löwenstern]], der Tochter von [[Friedrich v. Löwenstern|Friedrich Freiherr von Löwenstern]] sämtliche Namen mit den damals noch zulässigen Adelsprädikaten ausgeschrieben, also nicht abgekürzt, auch der eines der beiden Trauzeugen, [[Bolko Graf von Roedern|Bolco Graf von Roedern]] aus Berlin. Abgekürzt wird der des zweiten Trauzeugen mit Philipp ''Gf.[[Boos-Waldeck]]'' aus Wien I., Schellinggasse 7.
 +
:::Auch im Konversionsvermerk von Adelaide von Löwensterns Mutter, Josepha Robert im [http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/hallein/TFBXII/?pg=96 Taufbuch der Pfarre Hallein, Band XII, S. 188] wird der Name mit Adelstitel ''Baronin von Löwenstern'' ausgeschrieben, also trotz des engen Schreibfeldes im Kirchenbuch nicht abgekürzt.
    
:::Vielleicht sollten wir uns bei der Namensschreibweise weniger an geschichtlichen Gepflogenheiten orientieren als an der zum Zeitpunkt des Wirkens der betroffenen Personen rechtsverbindlichen Form, nach Möglichkeit unter Vermeidung von Abkürzungen und diakritischen Zeichen, damit diese Personen für die User dann auch auffindbar sind.
 
:::Vielleicht sollten wir uns bei der Namensschreibweise weniger an geschichtlichen Gepflogenheiten orientieren als an der zum Zeitpunkt des Wirkens der betroffenen Personen rechtsverbindlichen Form, nach Möglichkeit unter Vermeidung von Abkürzungen und diakritischen Zeichen, damit diese Personen für die User dann auch auffindbar sind.
63.246

Bearbeitungen

Navigationsmenü