Änderungen

Die Kuenburgbastei, auch ''Feuerbastei'' genannt, wurde im [[17. Jahrhundert]] unter [[Fürsterzbischof]] [[Max Gandolf von Kuenburg]] (1668 - 1687) aus Furcht vor einer möglichen Türkenbelagerung errichtet. Außerdem war die alte Kleine Bastei auch wegen des dort brüchigen Felsens (wieder einmal) einsturzgefährdet. Sein [[Wappen]] ziert die Mitte des steil aufragenden Quadermauerwerkes. Die Bastei beeindruckt durch ihre gewaltiven Ausmaße: sie ist etwa 50 Meter lang, etwa acht Meter breit und etwa 30 Meter hoch, ihr Quadermauerwerk ist etwa drei Meter stark.

Die Kuenburgbastei, auch ''Feuerbastei'' genannt, wurde im [[17. Jahrhundert]] unter [[Fürsterzbischof]] [[Max Gandolf von Kuenburg]] (1668 - 1687) aus Furcht vor einer möglichen Türkenbelagerung errichtet. Außerdem war die alte Kleine Bastei auch wegen des dort brüchigen Felsens (wieder einmal) einsturzgefährdet. Sein [[Wappen]] ziert die Mitte des steil aufragenden Quadermauerwerkes. Die Bastei beeindruckt durch ihre gewaltiven Ausmaße: sie ist etwa 50 Meter lang, etwa acht Meter breit und etwa 30 Meter hoch, ihr Quadermauerwerk ist etwa drei Meter stark.

Das [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] von [[Fürsterzbischof]] [[Maximilian Gandolf Graf von Kuenburg]] an der Stirnseite der Kuenburgbastei nach Norden besagt:

Die Inschrift unter dem [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] von [[Fürsterzbischof]] [[Maximilian Gandolf Graf von Kuenburg]] an der Stirnseite der Kuenburgbastei nach Norden und gleichermaßen nach Westen besagt:

: Lateinische Inschrift: ''" Propugnaculo hoc funditus erecto magnae totius parti ruenti subvenit - defendionemque auxit Maxim(ilianus) Gandol(dolphus) Archiep(iscop)us e(x) comit(ibus) de Khuenburg etc. - A(nn)o: M.DC.LXXXI   

: Lateinische Inschrift: ''" Propugnaculo hoc funditus erecto magnae totius parti ruenti subvenit - defendionemque auxit Maxim(ilianus) Gandol(dolphus) Archiep(iscop)us e(x) comit(ibus) de Khuenburg etc. - A(nn)o: M.DC.LXXXI   

: Übersetzung: ''"Mit diesem völlig neu errichteten Befestigung - kam dem Einsturz von Teilen zu Hilfe und verbesserte die Verteidigung (Fürsterzbischof) [[Maximilian Gandolf Graf von Kuenburg|Maximilian Gandolf]] aus dem Geschlecht der [[Kuenburg]], etc. im Jahre  [[1681]] "''

: Übersetzung: ''"Mit diesem völlig neu errichteten Befestigung - kam dem Einsturz von Teilen zu Hilfe und verbesserte die Verteidigung (Fürsterzbischof) [[Maximilian Gandolf Graf von Kuenburg|Maximilian Gandolf]] aus dem Geschlecht der [[Kuenburg]], etc. im Jahre  [[1681]] "''