Diskussion:Rauchenbichl - Rauchenbühel
Version vom 20. September 2021, 15:04 Uhr von Peter Krackowizer (Diskussion | Beiträge) (Ich habe noch in ANNO nachgeschaut: Mit "Rauchenbühel" finden sich 216 Ergebnisse)
Rauchenbühel oder Rauchenbichl
Auch wenn der Rauchenbühel nach seinem früheren Besitzer Rauchenbichler benannt wurde, müssen wir uns an die Schreibweise offizieller Quellen halten. Und sowohl das österreichische Eich- und Vermessungsamt (AMap) als auch der offizielle digitale Stadtplan von Salzburg schreiben "Rauchenbühel". Daher bitte ich im Text überall die Schreibweise "Rauchenbühel" zu verwenden - ein Hinweis auf eine offenbar richtigere Schreibweise (hier wären Quellen auch noch hilfreich) ist ja vorhanden meint freundlich Peter (--Peter Krackowizer (Diskussion) 17:37, 19. Sep. 2021 (CET))
- Der Berg hieß 150 Jahre lang neben Hochegg auch Rauchenbichl, jedenfalls bis nach dem 2. Weltkrieg, leider ging der Zusammenhang mit dem früheren Eigentümer zunehmend verloren. Der Vorberg hat nichts mit einem Bühel, also einem Hügel zu tun. Ich habe mich daher heute an das Vermessungsamt der Stadt mit der Bitte um eine richtige Schreibweise des Namens gewandt. Fehler bleiben halt Fehler. Auch Salzburgwiki dürfte solche Fehler nicht einfach akzeptieren. --Dr. Reinhard Medicus (Diskussion) 09:35, 20. Sep. 2021 (CET)
- Lieber Reinhard, das Salzburgwiki hat nicht die Aufgabe amtliche Fehler zu berichtigen. Wenn die amtlichen Stellen in diesem Fall tatsächlich einen Fehler gemacht haben sollten und diesen nachvollziehbar korrigieren, wird auch das Salzburgwiki korrigieren. Bis dahin bitte ich aber die Regel zu akzeptieren, dass nur belegbare Fakten geschrieben werden ersucht freundlich Peter (--Peter Krackowizer (Diskussion) 14:57, 20. Sep. 2021 (CET))
- Ich habe noch in ANNO nachgeschaut: Mit "Rauchenbühel" finden sich 216 Ergebnisse, der älteste Eintrag ist mit 11. Juni 1901 datiert (siehe Salzburger Chronik. Der jüngste Eintrag in ANNO stammt aus dem Jahr 1950, im Archiv der Salzburger Nachrichten finden sich seit 1950 bis heute 46 Einträge mit "Rauchenbühel". Also zumindest ist der Begriff nicht ganz unbekannt meint für den Moment Peter (--Peter Krackowizer (Diskussion) 15:04, 20. Sep. 2021 (CET))