Slawische Ortsnamen: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 11:

''Lamm'' ist eine Katastralgemeinde in der Gemeinde [[Zederhaus]]. Mittelalterlich lautete der Name ''lom'', altslowenisch ''lom(u)'', neuslowenisch ''lom'' in der Bedeutung von Bruch, Erdrutsch. Hier ist auch ''Lom'' in der Gemeinde [[Unternberg]] zu erwähnen und der Fluss [[Lammer]].

===Slowenische Flurnamen===

''Kolm'' ist die Bezeichnung eines Einzelhauses in [[Großarl]] und in [[Jesdorf]] in [[Niedernsill]]. ''Kolm'' kommt aber auch als Flurname in der Bezeichnung [[Kolm-Spitze]] (2 521 [[m ü. A.]]) - Anm.: über dem [[Oberer Bockhartsee|Oberen Bockhartsee]] vor. Im Mittelalter lautete die Bezeichnung ''Cholme'' (~~urkundlich~~ in Kärnten), das sich innerhalb des Neuslowenischen zu ''holm'' entwickelt. Als ''~~Kul~~'' erscheint es im ''Kulm''-Tal (oberstes Schöderbach-Tal, Großarl-Tal) und in ''Kulm''-Fall. [[Kolm-Saigurn]] hingegen leitet sich von ''Cholben'' (bergmännisch Pochwerk, Hammerwerk) ab.

''Kolm'' ist die Bezeichnung eines Einzelhauses in [[Großarl]] und in [[Jesdorf]] in [[Niedernsill]]. ''Kolm'' kommt aber auch als Flurname in der Bezeichnung [[Kolm-Spitze]] (2 521 [[m ü. A.]]) - Anm.: über dem [[Oberer Bockhartsee|Oberen Bockhartsee]] - vor. Im Mittelalter lautete die Bezeichnung ''Cholme'' (in Kärnten urkundlich), das sich innerhalb des Neuslowenischen zu ''holm'' entwickelt. Als ''Kulm'' erscheint es im ''Kulm''-Tal (oberstes Schöderbach-Tal, Großarl-Tal) und in ''Kulm''-Fall. [[Kolm-Saigurn]] hingegen leitet sich von ''Cholben'' (bergmännisch Pochwerk, Hammerwerk) ab.

==Quellen==

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ''Lamm'' ist eine Katastralgemeinde in der Gemeinde [[Zederhaus]]. Mittelalterlich lautete der Name ''lom'', altslowenisch ''lom(u)'', neuslowenisch ''lom'' in der Bedeutung von Bruch, Erdrutsch. Hier ist auch ''Lom'' in der Gemeinde [[Unternberg]] zu erwähnen und der Fluss [[Lammer]].
 ===Slowenische Flurnamen===
-''Kolm'' ist die Bezeichnung eines Einzelhauses in [[Großarl]] und in [[Jesdorf]] in [[Niedernsill]]. ''Kolm'' kommt aber auch als Flurname in der Bezeichnung [[Kolm-Spitze]] (2 521 [[m ü. A.]]) - Anm.: über dem [[Oberer Bockhartsee|Oberen Bockhartsee]] vor. Im Mittelalter lautete die Bezeichnung ''Cholme'' (urkundlich in Kärnten), das sich innerhalb des Neuslowenischen zu ''holm'' entwickelt. Als ''Kul'' erscheint es im ''Kulm''-Tal (oberstes Schöderbach-Tal, Großarl-Tal) und in ''Kulm''-Fall. [[Kolm-Saigurn]] hingegen leitet sich von ''Cholben'' (bergmännisch Pochwerk, Hammerwerk) ab.
+''Kolm'' ist die Bezeichnung eines Einzelhauses in [[Großarl]] und in [[Jesdorf]] in [[Niedernsill]]. ''Kolm'' kommt aber auch als Flurname in der Bezeichnung [[Kolm-Spitze]] (2 521 [[m ü. A.]]) - Anm.: über dem [[Oberer Bockhartsee|Oberen Bockhartsee]] - vor. Im Mittelalter lautete die Bezeichnung ''Cholme'' (in Kärnten urkundlich), das sich innerhalb des Neuslowenischen zu ''holm'' entwickelt. Als ''Kulm'' erscheint es im ''Kulm''-Tal (oberstes Schöderbach-Tal, Großarl-Tal) und in ''Kulm''-Fall. [[Kolm-Saigurn]] hingegen leitet sich von ''Cholben'' (bergmännisch Pochwerk, Hammerwerk) ab.
 ==Quellen==