Kobler-Spängler-Briefe von 1882: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 150: / Zeile 150: @@
 "Mama Plachetka": von der Familie Plachetka ist in den Briefen und im Tagebuch des Franz Spängler von 1860/61 öfters die Rede; die Schwester der Marie Plachetka, Lida [verh. Guttenberg], ist auch eine gute Freundin von Fanni Schlegel, verh. Spängler.
+<hr>
+==== Brief vom 8. August 1882 von Fanni Spängler an Franziska Kobler ====
+Brief von [[Franziska Spängler]] an [[Franziska Kobler]] ohne Umschlag; ein Bogen; // = Absatz; / = Seitenwechsel; [Ergänzung]:<br />
+''Pottenstein, 8/8 1882 // Liebe Großmutter! // Indem wir dir vielmals danken für die Übersendung unserer Zulage von 600 fl ÖW, bin ich so frei, unsere Ankunft für Sonntag den 13. August mit dem Eilzug, welcher Nachts um 11 Uhr ankommt, anzukündigen. Die gute Mutter schreibt mir, daß dir mein Vorschlag mit Franzi und Hanna auf kurze Zeit zu dir zu kommen, gefiel, und somit entschloß ich mich rasch, und fahre nächsten Sonntag ab. Wir benützen den Eilzug, weil / es mit dem Anschluß von hier in St Pölten besser ausgeht. Franz, der dich herzlich grüßt, wird mich bis St. Pölten begleiten und wir werden nach Tisch abreisen so wie du vor einem Jahr von uns abgereist bist, und zur gleichen Zeit ankommen, wie du angekommen bist. Ich habe den Bruder Karl'' [Schlegel; Anm.] ''bitten laßen, daß er mir auf den Bahnhof entgegenkommen möge, und ich werde dich so wenig als möglich bei unserer Ankunft beunruhigen. // Für Hanna<ref>Johanna Spängler, verheiratet Holzapfel (* 16. Mai 1882)</ref> bitte ich, nur ja kein Bett herzurichten, ein Wäschekorb und ein Polster genügen, das Übrige bringe ich mit. / Indem ich hoffe, bald mündlich mit dir zu verkehren, schließe ich indem ich bitte'' [uns] ''gastfreundlich aufzune[h]men deine dankbare // Enkelin Fanni // sammt der Größten u Kleinsten.''
 <hr>