Ortsnamen im Land Salzburg: Unterschied zwischen den Versionen

Der Name 'Maxglan' leitet sich vom heiligen Maximilian (römischer Märtyrer) ab, dessen Gebeine nahe des [[Glanbach]]s bestattet wurden. Der ursprüngliche Name "Maximilian an der Glan" wurde im Lauf der Jahre zu "Maxlan" oder "Maxlon" verkürzt. Als älteste Erwähnung ''villa quae dicitur Glana'' [[1222]] ist  eine "hu(e)be in Glan" erwähnt. [[1714]] wird urkundlich "S. Maximiliani Gotts Hauß zu Glann" genannt, [[1759]] "Gottshauß S. Maximiliani an der Glann". [[1779]] nannte der von [Fürsterzbischof]] [[Hieronymus Graf Colloredo]] angelegte Steuerkataster die Steuergemeinde "Maxglann". Im [[19. Jahrhundert]] wird endgültig der Name Maxglan festgeschrieben. St. Maximilian ist auch der Kirchenpatron der hiesigen [[Stadtpfarre Maxglan|Pfarre]]. Am [[1. Juli]] [[1935]] wurde die Gemeinde [[Maxglan (Gemeinde)|Maxglan]] nach Salzburg eingemeindet.  

Möglicherweise ein alter, aber schon im [[Mittelalter]] aufgelassener Siedlungskern Maxglans. Mit "Burgfried" bezeichnete man im frühen Mittelalter den erhöhten rechtlichen Schutz befestigter Plätze, später auch allgemein das unmittelbare Stadtgebiet. Die Annahme eines stärker befestigten Ortskerns von Maxglan direkt im Überschwemmungsgebiet des Glanbachs ist allerdings wenig glaubhaft. Denkbar ist aber ein Pallisadenwall im frühen Mittelalter im Raum des heutigen Kirchenviertels.

von "Hof/Höfe an der Glan": Der Flussname [[Glanbach]], ''rivolus Glane'', ist schon um [[700]] urkundlich belegt. Nach [[Franz Hörburger|Hörburger]] kommt er aus dem [[Kelten|keltischen]] "glan", wo er "rein", "lauter", "schön" bedeutet.

Der Name Morzg kommt aus dem lateinischen ''marciaco'' und bedeutet "Siedlung des Marcius". Der Ort wurde erstmals [[790]] urkundlich erwähnt, als der [[Baiernherzöge in Salzburg|Baiernherzog]] [[Theodebert]] der [[Benediktinerinnenabtei Nonnberg]] "Marciago" schenkt. Am [[1. Jänner]] [[1939]] wurde die [[Morzg (Gemeinde)|Morzg]] nach Salzburg eingemeindet.  

Gmain in [[Großgmain]] hat sich in seiner ursprünglichen Form ''Mona'' (urkundlich [[9. Jahrhundert]]) bisher allen Deutungsversuchen widersetzt. Die lautliche Weiterentwicklung legt eine volksetymologische Umdeutung nahe, so dass der Name heute wohl in seiner dialektalen Form ''gmoa'' als Gemeinde zu interpretieren ist.  

Mülln hat mit den Mühlen zu tun ("''ad molendina''"), die hier mit dem Überwasser des Moores zwischen dem [[Untersbergstock]] und der Stad Salzburg und später durch einen Arm des [[Almkanal]]s betrieben wurden und der Gegend schon im frühen Mittelalter, sicher aber seit dem [[12. Jahrhundert]] diesen Namen gaben.

Aiglhof wurde nach dem Adelssitz Lindhof = Aiglhof benannt, den einst das Geschlecht derer von Lind und danach der Aigl besaß und das seit [[1604]] dem [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter|Benediktinerstift St. Peter]] gehört. "Aigl" könnte dieselbe Herkunft haben wie "Aigen" (s. o.)

Das [[Benediktinerinnenabtei Nonnberg|Stift Nonnberg]] ist das älteste, seit seiner Gründung zwischen [[713]] und [[715]] ununterbrochen bestehende Frauenkloster nördlich der [[Alpen]]. Als Gründer wird der heilige [[Rupert von Worms|Rupert]] bezeichnet, der das Kloster seiner Nichte [[Erintrudis]] (auch Er'''e'''ntrudis) als erster [[Äbtissinnen vom Nonnberg|Äbtissin]] überantwortete.

In Urkunden von [[1122]] "''Porras''" und "''Porss''" genannt, ist etymologisch umstritten. Einige leiten es vom lateinischen "''pars''" = der Teil her. Die Herkunft vom "''parzigen''" = verkrüppelten Buschwerk der einst hier gelegenen Landschaft am [[Gersbach]] mit seinem Gehölzsaum ist wenig wahrscheinlich. Eine Herkunft aus vorrömischer, also [[Kelten|keltischer]] Zeit kann nicht ausgeschlossen werden.

Riedenburg war der ursprüngliche Name des [[Rainberg]]-Felsens (''a rupe que Ritinburc appellatur'', [[1139]]), "der inmitten von moorigen Wiesen" (= Riedgraswiesen) aufragte. Die Riedenburger Sümpfe ("''Die Pferde sanken dort bis zum Bauch ein und verloren im Morast die Hufeisen''") wurden erst ab dem [[16. Jahrhundert]] sehr langsam trocken gelegt. Das Gebiet wurde in der Folge nur sehr dünn mit wenigen Gehöften (bäuerlich) besiedelt, die Verbauung der Riedenburg erfolgte wesentlich nach 1880.

: ''Hauptartikel [[Salzburg Süd]]''

Der Name 'Adnet' (mit seinem Erstbeleg in den [[Breves Notitiae]] "''Atanate''") kann zumindest dem Suffix nach hohes Alter bescheinigt werden. So findet sich das keltische -ate-Suffix beispielsweise in "''Arelate''" in Caesars ''Bellum Gallicum''. Die Bedeutung des [[Kelten|keltischen]] Namens ist 'Siedlung am Sumpf'.

Urkundlich [[788]] erwähnt: ''ad Antheringas'', ist eine Bildung aus der altdeutschen –ing-Ortsnamenfamilie (vgl. [[Itzling]]) und bedeutet Heim, Hof, Siedlung der Sippe Antheri.  

: ''Hauptartikel [[Aigen]]

Urkundlich [[927]] erwähnt: Percheim, ist ein Kompositum aus Berg und Heim. Im älteren Deutsch und in den Ortsnamen hatte Berg eine weitere Bedeutung und bezeichnete generell eine höhere Lage (hier die Hochlage der Kirche). Der zweite Bestandteil -heim bedeutete ursprünglich ‘Heim, Haus’, in Ortsnamen aber auch – über die Semantik ‘Häuserkollektiv’ – ‘Dorf’. Bergheim bedeutet also wörtlich "Siedlung in erhöhter Lage".  

Wahrscheinlich ist nur für die Bedeutung ‘Ebene, Fläche’ romanische Herkunft bzw. romanischer Einfluss anzunehmen. Es gibt im "Alpenslawischen" und Slowenischen zwei plan-, und zwar plan- I gemeinslawischer Herkunft mit der Bedeutung ‘unfruchtbar, wild’, auch in Zusammenhang mit dem Hoch- und Bergland, und plan- II als Entlehnung aus dem roman. in der Bedeutung ‘eben, flach’, letzteres ist in mittelhochdeutscher Zeit auch ins Deutsche gelangt, z. B. mittelhochdeutsch plânîe im Bergnamen Planai ([[Steiermark]], [[Niedere Tauern]], [[Schladming]]).

[[Flurname]]n nach dem hier urspünglich wachsenden Eichenwald, einer typischer Pflanzengesellschaft am Rande von Mooren. Früher hieß der Raum am Ostrand des Leopoldskroner Mooses "Morzger Eichet" wo am Rande nach 1950 die Eichetsiedlung erbaut wurde, bzw. Grödiger Eichet. Der Grödiger Eichetwald setzt sich in der Stadt Salzburg nahtlos im Morzger Eichetwald fort. Im Gegensatz dazu steht bzw. stand der "Kleßheimer Eichet", bzw. "Walser Eichet" mm Westrand desselben Moores.

Bei Elsbethen (urkundlich [[1417]] erwähnt: zu St. Elspethen) handelt es sich um einen [[Patrozinium]]snamen, d. h. der Ort ist nach seiner Kirchenpatronin, der hl. Elisabeth, benannt.  

Die Namen 'Gols' und 'Gois' kommen vom lateinischen collis = Hügel.

Grödig erweist sich als romanisch, der urkundliche Erstbeleg ''Crethica'' ([[8. Jahrhundert]]) erinnert an ein alpenromanisches Wort (friaulisch: ''cret'') mit der Bedeutung 'Fels, Felsspalte eines Berges', eine Benennung, die den [[Untersberg]] im Auge hatte; diese Ansicht stützt sich auf die Bedeutung von vlat. crepitare 'platzen, rissig werden'  und seine rückläufige Ableitung *''crepita'' > cretta ‘Riss, Spalte’. Andere, auch [[Kelten|keltische]] Deutungen sind weniger stringent.

Guggenthal ist als ''Gukkental'' schon [[1400]] urkundlich bezeugt und wahrscheinlich nach einer hier vorkommenden Pflanze benannt: Heugucke = [[Herbstzeitlose]], Arschgucke = Küchenschelle, mundartlich Guggen = Frühlingsenzian.

Hallwang ist urkundlich als Haldinwanc ([[10. Jahrhundert]]) belegt. Das Bestimmungswort Hall- kommt von ahd. halda, mhd. halde ‘Abhang’, das Grundwort ist ahd., mhd. wang ‘Wiese, Grünland’; die Bedeutung des Kompositums ist somit ‘Wiese am Hang’. Die mundartliche Aussprache hoiming ist durch Assimilationsvorgänge und Abschwächung entstanden: hald(e)nwang > halmwang > halmang > halming (Anklang an -ing-Ortsnamen).  

Loig stammt angeblich von ad. "leug" = warmes Bad, nach anderen Überlieferungen von einer Distanzbezeichung die die Wegstrecke zum Hauptort Juvavum bezeichnet.

Urkundlich [[927]] erwähnt als Suozinheim, umgelautet Syetzenheim, [[1214]], ist eine Bildung zum Personennamen *Suozo und bedeutet ‘Heim = Siedlung des Suozo’ (zu den Ortsnamen auf -heim vgl. Taxham).

Vigaun rührt von einem romanischen ''vicóne'' = Großdorf her (von lateinisch ''vicus'' = Dorf). Die für das Germanische untypische Endbetonung ''Vigáun'' ist zumeist ein Indiz für romanischen Ursprung. Man darf darüber hinaus annehmen, dass die Erstnennung in der [[Notitia Arnonis]], "''ad Fugina''s", eine Verschreibung für Figunas darstellt, was weitere urkundliche Schreibungen (vgl. in den [[Breves Notitiae]]: "''ad Vigûn''") bzw. das heutige Resultat Vigaun nahe legen.