Franziskanergasse: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „Die kirchlichen Denkmale der Stadt Salzburg“ durch „''Die kirchlichen Denkmale der Stadt Salzburg''“ |
|||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
[[Datei:Franziskanergasse_Franziskanerkloster.jpg|thumb|Portal Franziskanergasse mit Relief hl. Franziskus und vier Wappen]] | [[Datei:Franziskanergasse_Franziskanerkloster.jpg|thumb|Portal Franziskanergasse mit Relief hl. Franziskus und vier Wappen]] | ||
Gegenüber der Franziskanerkirche befindet sich der Eingang in das Franziskanerkloster. Es handelt sich dabei um ein zusammengesetztes Türensemble aus drei Teilen: | Gegenüber der Franziskanerkirche befindet sich der Eingang in das Franziskanerkloster. Es handelt sich dabei um ein zusammengesetztes Türensemble aus drei Teilen: | ||
: 1. | : 1. Eingang in roter Marmoreinrahmung, dessen Entstehungszeit nicht bekannt ist (Jahreszahl unleserlich, 1560?). Die heutige Eisentüre wurde erst im [[20. Jahrhundert]] eingesetzt. Vorher bestand eine einfache Türe.<ref name="Tietze">[[Hans Tietze]]: ''Die kirchlichen Denkmale der Stadt Salzburg'', Seite 107 "Franziskanerkloster"</ref> | ||
: 2. Rote rechteckige Marmorplatte mit Relief des hl. Franziskus von ca. 1600,<ref>Quelle [[Franz Martin]] in ''[[Salzburg, ein Führer durch seine Geschichte und Kunst#Die Ausgaben im Überblick|Salzburg, Geschichte und Kunst dieser Stadt]]'', [[Verlag "Das Bergland-Buch"]], Salzburg, [[1952]], Seite 55</ref> auf dem Postament mit lateinischer Inschrift: | : 2. Rote rechteckige Marmorplatte mit Relief des hl. Franziskus von ca. 1600,<ref>Quelle [[Franz Martin]] in ''[[Salzburg, ein Führer durch seine Geschichte und Kunst#Die Ausgaben im Überblick|Salzburg, Geschichte und Kunst dieser Stadt]]'', [[Verlag "Das Bergland-Buch"]], Salzburg, [[1952]], Seite 55</ref> auf dem Postament mit lateinischer Inschrift: ''Wolfgangus Theodoricus Raittenavius Archiepiscopus F.(ecit)''<ref name="Tietze"></ref> | ||
:: mit [[Salzburger Landeswappen]] und Wappen von [[Wolf Dietrich von Raitenau]] | :: mit [[Salzburger Landeswappen]] und Wappen von [[Wolf Dietrich von Raitenau]] | ||
: 3. Aufsatz aus gelbem Marmor, von Volutenbändern eingefasst mit skulptierten [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] der Fürsterzbischöfe von [[Maximilian Gandolf Graf von Kuenburg]] und [[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein]], undatiert, | : 3. Aufsatz aus gelbem [[Marmor]], von Volutenbändern eingefasst mit skulptierten [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] der Fürsterzbischöfe von [[Maximilian Gandolf Graf von Kuenburg]] und [[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein]], undatiert, | ||
:: darunter ein Schriftband mit lateinische Inschrift: | :: darunter ein Schriftband mit lateinische Inschrift: ''Hic opus in cepit, caepto dedit iste coronam'' | ||
:: deutsche Übersetzung: "Dieses wohltätige Werk ist begonnen worden, damit für diese da eine (himmlische) Krone (Belohnung) gegeben wird. | :: deutsche Übersetzung: "Dieses wohltätige Werk ist begonnen worden, damit für diese da eine (himmlische) Krone (Belohnung) gegeben wird. | ||
Das Fresko am [[Verbindungsgang zwischen Franziskanerkirche und Franziskanerkloster]] über die Franziskanergasse stammt von [[Georg Jung (Maler)|Georg Jung]]. | Das Fresko am [[Verbindungsgang zwischen Franziskanerkirche und Franziskanerkloster]] über die Franziskanergasse stammt von [[Georg Jung (Maler)|Georg Jung]]. | ||