Änderungen

K
Textersetzung - „““ durch „"“
Zeile 5: Zeile 5:     
===Lebensqualität ist oberstes Ziel===
 
===Lebensqualität ist oberstes Ziel===
Planungsstadtrat [[Johann Padutsch]]: "''Bei den Arbeitssitzungen der Planungsgruppen stand die Steigerung der Lebensqualität im Stadtteil Lehen an oberster Stelle. Neben einer Symbiose aus Wohnungen und Geschäftsflächen sollen soziale Einrichtungen, Lokale und große Grünflächen entstehen.''... "''Das Areal soll das neue Zentrum für Lehen werden. Davor muss jedoch der Boden saniert werden. Die Salzburg AG ist nun durch Gesetz und Bescheid verpflichtet, diese Altlasten zu entsorgen“, so [[Arno Gasteiger|Dr. Arno Gasteiger]], Vorstandssprecher der Salzburg AG.  
+
Planungsstadtrat [[Johann Padutsch]]: "''Bei den Arbeitssitzungen der Planungsgruppen stand die Steigerung der Lebensqualität im Stadtteil Lehen an oberster Stelle. Neben einer Symbiose aus Wohnungen und Geschäftsflächen sollen soziale Einrichtungen, Lokale und große Grünflächen entstehen.''" ... "''Das Areal soll das neue Zentrum für Lehen werden. Davor muss jedoch der Boden saniert werden. Die Salzburg AG ist nun durch Gesetz und Bescheid verpflichtet, diese Altlasten zu entsorgen", so [[Arno Gasteiger|Dr. Arno Gasteiger]], Vorstandssprecher der Salzburg AG.  
    
Zur Umsetzung dieser Vision sind einige Bauvorhaben notwendig. Die Salzburg AG bereitet das Gelände für die Nachnutzung auf. Die Kosten dieser Sanierung finanziert zu 80 % die Kommunalkredit Public Consulting GmbH aus Mitteln des Altlasten-Sanierungsfonds, den Rest bringt die Salzburg AG auf.
 
Zur Umsetzung dieser Vision sind einige Bauvorhaben notwendig. Die Salzburg AG bereitet das Gelände für die Nachnutzung auf. Die Kosten dieser Sanierung finanziert zu 80 % die Kommunalkredit Public Consulting GmbH aus Mitteln des Altlasten-Sanierungsfonds, den Rest bringt die Salzburg AG auf.
    
===Teilweise kontaminierter Boden===
 
===Teilweise kontaminierter Boden===
Dazu ist vor allem die Sanierung des kontaminierten Bodens nötig, in dem sich Rückstände aus der Zeit der Gasproduktion befinden. Ab [[1859]] ist in Lehen zuerst aus [[Torf]], dann aus Kohle Gas erzeugt worden, wobei vor allem Teer als Nebenprodukt angefallen ist. Ab Mai 2009 kam es daher zu intensiven Arbeiten, auf den Abbruch einiger Gebäude auf dem Areal folgen die Erdarbeiten. Das abgetragene Erdreich (in Summe 150 000 Tonnen, die in unterschiedlichen Tiefen liegen) kann teilweise wieder verwendet werden, teilweise wird es zuvor gereinigt. Der Rest muss speziell entsorgt werden. "Wir wollen dies im Konsens mit allen Beteiligten umsetzen und die Belastungen für die Anrainer so gering wie möglich halten“, betont DI Bernd Stögner, zuständiger Projektleiter in der Salzburg AG. Dabei kommen modernste Techniken zum Einsatz, die die Lärm, Staub und Verkehrsbelastungen so gering wie möglich halten sollen.
+
Dazu ist vor allem die Sanierung des kontaminierten Bodens nötig, in dem sich Rückstände aus der Zeit der Gasproduktion befinden. Ab [[1859]] ist in Lehen zuerst aus [[Torf]], dann aus Kohle Gas erzeugt worden, wobei vor allem Teer als Nebenprodukt angefallen ist. Ab Mai 2009 kam es daher zu intensiven Arbeiten, auf den Abbruch einiger Gebäude auf dem Areal folgen die Erdarbeiten. Das abgetragene Erdreich (in Summe 150 000 Tonnen, die in unterschiedlichen Tiefen liegen) kann teilweise wieder verwendet werden, teilweise wird es zuvor gereinigt. Der Rest muss speziell entsorgt werden. "Wir wollen dies im Konsens mit allen Beteiligten umsetzen und die Belastungen für die Anrainer so gering wie möglich halten", betont DI Bernd Stögner, zuständiger Projektleiter in der Salzburg AG. Dabei kommen modernste Techniken zum Einsatz, die die Lärm, Staub und Verkehrsbelastungen so gering wie möglich halten sollen.
    
===Großbaustelle führt zu Belastungen===
 
===Großbaustelle führt zu Belastungen===