Gedenktafel am Dechanthof St. Georgen: Unterschied zwischen den Versionen

K Textersetzung - „„“ durch „"“
Zeile 7: Zeile 7:
==Beschreibung==
==Beschreibung==
Die hochrechteckige (0,7 mal 1,1 Meter) Gedenktafel aus rotem [[Marmor]] ist zwischen zwei Fenstern des 1. Stockes des Dechanthofs (über den beiden Eingangstüren) eingemauert. Es ist eine Gedenkplatte für den Erbauer [[Dechant]] ''Ulrich Freiherr zu Königseck und Aulendorf''. Im unteren Drittel befindet sich die Inschrift:
Die hochrechteckige (0,7 mal 1,1 Meter) Gedenktafel aus rotem [[Marmor]] ist zwischen zwei Fenstern des 1. Stockes des Dechanthofs (über den beiden Eingangstüren) eingemauert. Es ist eine Gedenkplatte für den Erbauer [[Dechant]] ''Ulrich Freiherr zu Königseck und Aulendorf''. Im unteren Drittel befindet sich die Inschrift:
<blockquote> „Ulrich Freyherr zu Khönigseckh und Aulendorf, Herr der Graf- und Herrschaft Rottenfels und Stauffen deß Ertz- und Hochen Thumstiffts Saltzburg Thumbherr und diser Zeit Khirchherr zu St. Georgen hat dises Gepew von grundt auf erpawen Im 1614 Jahr.“ </blockquote>
<blockquote> "Ulrich Freyherr zu Khönigseckh und Aulendorf, Herr der Graf- und Herrschaft Rottenfels und Stauffen deß Ertz- und Hochen Thumstiffts Saltzburg Thumbherr und diser Zeit Khirchherr zu St. Georgen hat dises Gepew von grundt auf erpawen Im 1614 Jahr.“ </blockquote>
Die oberen zwei Drittel der Tafel zeigen das Wappen der [[Königsegg]]er: Wappentafel mit Rauten, darüber ein Ritterhelm, eine Krone mit einem Federbusch, links und rechts davon verschiedene Verzierungen.
Die oberen zwei Drittel der Tafel zeigen das Wappen der [[Königsegg]]er: Wappentafel mit Rauten, darüber ein Ritterhelm, eine Krone mit einem Federbusch, links und rechts davon verschiedene Verzierungen.