Franz de Berti: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Fußnote“ durch „Einzelnachweis“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Franz de Berti''' (* 1626/1627; † [[3. April]] [[1696]]) war Festungskommandant von [[Festung Hohenwerfen|Hohenwerfen]]. | '''Franz de Berti''' (* 1626/1627; † [[3. April]] [[1696]]) war Festungskommandant von [[Festung Hohenwerfen|Hohenwerfen]]. | ||
| − | ==Leben== | + | == Leben == |
De Berti wurde von dem Soldaten Josef Benedikt [[Lasser von Lasseregg]] (* 1665; † 1. Mai 1697), mit 16 Stichen ermordet (der Täter erwürgte sich in der Folge selbst). | De Berti wurde von dem Soldaten Josef Benedikt [[Lasser von Lasseregg]] (* 1665; † 1. Mai 1697), mit 16 Stichen ermordet (der Täter erwürgte sich in der Folge selbst). | ||
| − | ==Grabstätte== | + | == Grabstätte == |
| − | Seine letzte Ruhestätte in der [[Pfarrkirche zum hl. Jakobus dem Älteren|Marktkirche]] zu [[Werfen]] wurde mit folgender Grabinschrift versehen: | + | Seine letzte Ruhestätte in der [[Pfarrkirche zum hl. Jakobus dem Älteren (Werfen)|Marktkirche]] zu [[Werfen]] wurde mit folgender Grabinschrift versehen: |
:::::''Wer da? | :::::''Wer da? | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
''Also bittet umb trostreichen Seelen''-Succurs'' der Hoch Edelgebohrne Herr Frantz de Berti Hochfürstl. Salzburg. bestellter Haubtmann zugleich hiesiger Vestung Werfen gewester Kommandant, welcher seines Alters im 70. Jahre den 3. April 1696 alles zeitliche abandonirt, und allda das Haubtquartier in sanfter ruhe bezogen.<br/>Mit allen Gläubigen eine fröhliche Urständ''<ref>Urständ = Auferstehung.</ref>'' in Christo erwartend. | ''Also bittet umb trostreichen Seelen''-Succurs'' der Hoch Edelgebohrne Herr Frantz de Berti Hochfürstl. Salzburg. bestellter Haubtmann zugleich hiesiger Vestung Werfen gewester Kommandant, welcher seines Alters im 70. Jahre den 3. April 1696 alles zeitliche abandonirt, und allda das Haubtquartier in sanfter ruhe bezogen.<br/>Mit allen Gläubigen eine fröhliche Urständ''<ref>Urständ = Auferstehung.</ref>'' in Christo erwartend. | ||
| − | ==Quellen== | + | == Quellen == |
* Artikel [[Lasser von Lasseregg]] | * Artikel [[Lasser von Lasseregg]] | ||
* Allgemeine Zeitung von und für Bayern, [http://books.google.at/books?id=CO9DAAAAcAAJ&pg=PT62&lpg=PT62&dq=Grabschrift Nr. 106/1836.] | * Allgemeine Zeitung von und für Bayern, [http://books.google.at/books?id=CO9DAAAAcAAJ&pg=PT62&lpg=PT62&dq=Grabschrift Nr. 106/1836.] | ||
| − | + | == Einzelnachweis == | |
| − | ==Einzelnachweis== | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Kategorie:Person|Berti, Franz de]] | [[Kategorie:Person|Berti, Franz de]] | ||
[[Kategorie:Beamter|Berti, Franz de]] | [[Kategorie:Beamter|Berti, Franz de]] | ||
Aktuelle Version vom 12. September 2022, 14:30 Uhr
Franz de Berti (* 1626/1627; † 3. April 1696) war Festungskommandant von Hohenwerfen.
Leben
De Berti wurde von dem Soldaten Josef Benedikt Lasser von Lasseregg (* 1665; † 1. Mai 1697), mit 16 Stichen ermordet (der Täter erwürgte sich in der Folge selbst).
Grabstätte
Seine letzte Ruhestätte in der Marktkirche zu Werfen wurde mit folgender Grabinschrift versehen:
- Wer da?
- Berti, ein Soldat von Waffen,
- Berümbt zu See und land,
- Ligt im Frieden hier entschlaffen,
- Quittirend seinen Stand.
- Der lebend ist nicht gewichen,
- Stund b'herzt vor manchem Feind.
- Ruft nunmehro todtsverblichen:
- Verlasst mich nicht, gut Freund!
Also bittet umb trostreichen Seelen-Succurs der Hoch Edelgebohrne Herr Frantz de Berti Hochfürstl. Salzburg. bestellter Haubtmann zugleich hiesiger Vestung Werfen gewester Kommandant, welcher seines Alters im 70. Jahre den 3. April 1696 alles zeitliche abandonirt, und allda das Haubtquartier in sanfter ruhe bezogen.
Mit allen Gläubigen eine fröhliche Urständ[1] in Christo erwartend.
Quellen
- Artikel Lasser von Lasseregg
- Allgemeine Zeitung von und für Bayern, Nr. 106/1836.
Einzelnachweis
- ↑ Urständ = Auferstehung.