Aufgeschnappt und aufgemerkt: Unterschied zwischen den Versionen

Zwischensicherung - der oder die bugs lässt/lassen grüßen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 318: Zeile 318:
  "Beim Flughafen?"
  "Beim Flughafen?"


schwesterlich (S)
'''schwesterlich (S)''': [[Brigitta Pallauf]] beschreibt die familiäre Ähnlichkeit ihrer Sprache: <br />
Brigitta Pallauf beschreibt die familiäre Ähnlichkeit ihrer Sprache:  
„Jetzt rede ich wie meine Schwester, sage aber auch Positives.“
„Jetzt rede ich wie meine Schwester, sage aber auch Positives.“


seiden (N)
'''seiden (N)''': Finanzminister Josef Pröll versucht, die Griechenland-Krise auf den Punkt - genauer: auf den Faden - zu bringen:<br />
Finanzminister Josef Pröll versucht, die Griechenland-Krise auf den Punkt - genauer: auf den Faden - zu bringen:
„Der Geduldsfaden gegenüber den Griechen hängt an einem sehr seidenen Faden...“
„Der Geduldsfaden gegenüber den Griechen hängt an einem sehr seidenen Faden...“


selbstbewusst (N)
'''selbstbewusst (N)''': Im Pressegespräch von Pinzgauer ÖVP-Abgeordneten wird auch die Verkleinerung des Landtags angesprochen und Michael Obermoser zitiert:<br />
Im Pressegespräch von Pinzgauer ÖVP-Abgeordneten wird auch die Verkleinerung des Landtags angesprochen und Michael Obermoser zitiert:
„Brüssel, Wien, Salzburg, Zell am See – das sind vier Verwaltungseinheiten. Jeder liebt und mag seine Verwaltungseinheit,  
„Brüssel, Wien, Salzburg, Zell am See – das sind vier Verwaltungseinheiten. Jeder liebt und mag seine Verwaltungseinheit, ich mag meinen Landtag und ich mag mich nicht abschaffen.“
ich mag meinen Landtag und ich mag mich nicht abschaffen.“


selbstgesprächig (N)
'''selbstgesprächig (N)''': Stadtgartendirektor [[Wolfgang Saiko]] informiert zum „Tag der Gärten“:<br />
Stadtgartendirektor Wolfgang Saiko informiert zum „Tag der Gärten“:
„Wir sind ein Betrieb, der sehr viel miteinander spricht...“
„Wir sind ein Betrieb, der sehr viel miteinander spricht...“


selbstkritisch (S)
'''selbstkritisch (S)''': Landtagsdirektor [[Karl Edtstadler]] bei einer Führung durch die Räume des Landtags:<br />
Landtagsdirektor Karl Edtstadler bei einer Führung durch die Räume des Landtags:
„Es heißt, dass der Edtstadler für hundert Jahre je eine Stunde braucht. Der [[Chiemseehof]] besteht seit 800 Jahren.“
„Es heißt, dass der Edtstadler für hundert Jahre je eine Stunde braucht. Der Chiemseehof besteht seit 800 Jahren.“


sonnenklar (S)
'''sonnenklar (S)''': [[David Brenner]] zur Diskussion über die Prüfung der Installation einer Photovoltaik-Anlage auf einem Landesgebäude: <br />
David Brenner zur Diskussion über die Prüfung der Installation einer Photovoltaik-Anlage auf einem Landesgebäude:  
„Das Ergebnis war sonnenklar: Anschluss an die Fernwärme.“
„Das Ergebnis war sonnenklar: Anschluss an die Fernwärme.“


stein(ei)ig (N)
'''stein(ei)ig (N)''': Pfarrgemeinderat über die Errichtung der heute desolaten [[Halleiner Stille Nacht Orgel|Halleiner Kirchenorgel]] in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts kritisch:<br />
Pfarrgemeinderat über die Errichtung der heute desolaten Halleiner Kirchenorgel in den Sechzigerjahren des vorigen Jahrhunderts kritisch:
„Man dachte damals, man hätte mit dieser Technik den Stein des Columbus gefunden!“
„Man dachte damals, man hätte mit dieser Technik den Stein des Columbus gefunden!“


strapaziös (N)
'''strapaziös (N)''': Der [[Thalgau]]er Bürgermeister [[Martin Greisberger]] zur Wiedererrichtung der [[Ischler Bahn]]:<br />
Der Thalgauer Bürgermeister Martin Greisberger zur Wiedererrichtung der Ischler Bahn:
„Wir müssen versuchen, die Bürgermeister wieder zu bündeln!“
„Wir müssen versuchen, die Bürgermeister wieder zu bündeln!“


tausendjährig (N)
'''tausendjährig (N)''': ORF-Meldung über einen Vortrag von Verfassungsgerichtshof-Präsident Gerhart Holzinger und ein Langzeit-Projekt:<br />
ORF-Meldung über einen Vortrag von Verfassungsgerichtshof-Präsident Gerhart Holzinger und ein Langzeit-Projekt:
  „Holzinger fordert, das Jahr 1011 zum Jahr der Reformen zu machen.“
„Holzinger fordert, das Jahr 1011 zum Jahr der Reformen zu machen.“


too big (S)
'''too big (S)''': Wirtschaftsexpertin versucht, die Rettung einer Großbank durch den Schweizer Staat zu begründen:<br />
Wirtschaftsexpertin versucht, die Rettung einer Großbank durch den Schweizer Staat zu begründen: „Too big to fail. Manche sagen auch: Too big for jail.“
„Too big to fail. Manche sagen auch: Too big for jail.“


tödlich (S)
'''tödlich (S)''': Der Leiter der Agrarabteilung Josef Schwaiger warnt als Experte: <br />
Der Leiter der Agrarabteilung Josef Schwaiger warnt als Experte:  
„Bei Durchsetzung dieser Forderung sind wir nicht nur kaputt, sondern ganz hin.“
„Bei Durchsetzung dieser Forderung sind wir nicht nur kaputt, sondern ganz hin.“


top-platziert (N)
'''top-platziert (N)''': Zeitungsbericht über das Slalomrennen auf der Planai und die Plätze der ÖSV-Asse:<br />
Zeitungsbericht über das Slalomrennen auf der Planai und die Plätze der ÖSV-Asse:
„Mit Raich (9.) und Pranger (12.) klassierten sich nur zwei Läufer unter den Top Ten.“
„Mit Raich (9.) und Pranger (12.) klassierten sich nur zwei Läufer unter den Top Ten.“


übergendert (N)
'''übergendert (N)''': Evangelischer Pfarrer bemüht sich um geschlechtergerechte Ausdrucksweise:<br />
Evangelischer Pfarrer bemüht sich um geschlechtergerechte Ausdrucksweise:
„Die Kirchen und Kirchinnen...“
„Die Kirchen und Kirchinnen...“


überschaubar (S)
'''überschaubar (S)''': Verkehrsexperte bei einem Vortrag über eine Stadtregionalbahn:<br />
Verkehrsexperte bei einem Vortrag über eine Stadtregionalbahn:
„Die Lärmentwicklung ist überschaubar.“
„Die Lärmentwicklung ist überschaubar.“


umkämpft (S)
'''umkämpft (S)''': Der Geschäftsführer der [[Salzburger Tierkörperverwertung]] [[Hermann Hawranek]] stellt die Wettbewerbssituation dar: <br />
Der Geschäftsführer der Salzburger Tierkörperverwertung Hermann Hawranek stellt die Wettbewerbssituation dar:  
„Der Kampf bis auf die Knochen“
„Der Kampf bis auf die Knochen“


unausgegoren (S)
'''unausgegoren (S)''': [[Robert Zehentner]] verteidigt einen Antrag ohne Erfolgsaussichten: <br />
Robert Zehentner verteidigt einen Antrag ohne Erfolgsaussichten:  
„Der Antrag ist nicht unausgegoren, er findet nur keine Mehrheit!“
„Der Antrag ist nicht unausgegoren, er findet nur keine Mehrheit!“


unbestimmt (S)
'''unbestimmt (S)''': [[Friedrich Wiedermann]] fällt keine passende Kategorisierung ein: <br />
Friedrich Wiedermann fällt keine passende Kategorisierung ein:  
„[[Walter Blachfellner]] ist kein Grüner und kein Sonstiger.“  
„Walter Blachfellner ist kein Grüner und kein Sonstiger.“  


ungeliebt (S)
ungeliebt (S)