Änderungen

[[Datei:Winternitz.png|mini|Friederike von Winternitz mit Töchtern (1913)]]'''Friderike Maria Zweig''', geborene ''Burger'' (* [[4. Dezember]] [[1882]] in [[Wien]]; † [[18. Jänner]] [[1971]] in Stamford, Connecticut, [[USA]]) war die erste Ehefrau an der Seite des weltberühmten Schriftstellers [[Stefan Zweig]]. Dennoch geriet die Schriftstellerin und Übersetzerin in Vergessenheit.

[[Datei:Winternitz.png|mini|Friederike von Winternitz mit Töchtern (1913)]]'''Friderike Maria Zweig''', geborene ''Burger'' (* [[4. Dezember]] [[1882]] in [[Wien]]; † [[18. Jänner]] [[1971]] in Stamford, Connecticut, [[USA]]) war die erste Ehefrau an der Seite des weltberühmten Schriftstellers [[Stefan Zweig]]. Dennoch geriet die Schriftstellerin und Übersetzerin in Vergessenheit.

In erste Ehe ''Friederike von Winternitz''. In zweiter Ehe ''Friderike Maria Zweig'', wohnte sie bis zum Jahr [[1938]] in Salzburg in der [[Nonntaler Hauptstraße]] Nr. 49. Sie wurde 1882 in Wien in einer jüdischen Familie geboren. Später konvertierte sie zum Katholizismus. Sie war Schriftstellerin, Ehefrau und Mutter zweier Töchter, als sie sich [[1912]] in den Schriftsteller [[Stefan Zweig]] verliebte, den sie [[1920]] heiratete. Diese Beziehung gab ihrem Leben eine neue, radikale Wende. Aus der Schriftstellerin wurde eine Kämpferin in Alltagsfragen, denn die Mühen des Zusammenlebens gingen recht einseitig zu Lasten Friederikes. [[1934]] wurde sie von Stefan Zweig verlassen, der mit seiner Privatsekretärin Lotte Altmann ins Exil nach London ging. Friederike blieb bis 1938 in der [[Stadt Salzburg]]. Erst im französischen Exil und später in den USA nahm sie ihre eigene literarische Tätigkeit – Schreiben und Übersetzen – wieder auf.

In erste Ehe ''Friederike von Winternitz''. In zweiter Ehe ''Friderike Maria Zweig'', wohnte sie bis zum Jahr [[1938]] in Salzburg in der [[Nonntaler Hauptstraße]] Nr. 49. Sie wurde 1882 in Wien in einer jüdischen Familie geboren. Später konvertierte sie zum Katholizismus. Sie war Schriftstellerin, Ehefrau und Mutter zweier Töchter, als sie sich [[1912]] in den Schriftsteller [[Stefan Zweig]] verliebte, den sie [[1920]] heiratete. Diese Beziehung gab ihrem Leben eine neue, radikale Wende. Aus der Schriftstellerin wurde eine Kämpferin in Alltagsfragen, denn die Mühen des Zusammenlebens gingen recht einseitig zu Lasten Friederikes. [[1934]] wurde sie von Stefan Zweig verlassen, der mit seiner Privatsekretärin Lotte Altmann ins Exil nach London ging. Friederike blieb bis 1938 in der [[Stadt Salzburg]]. Erst im französischen Exil und später in den USA nahm sie ihre eigene literarische Tätigkeit – Schreiben und Übersetzen – wieder auf.