Teich und Weiher: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 4:

Weiher und Teich leiten sich beide von der Fischzucht ab. Der Begriff „Weiher“ ist vorrangig im süddeutsch-österreichischen Raum verbreitet und ist spachgeschichtlich nach Norden gewandert. Der Teich ist als Wort vor allem im Norden [[Deutschland]]s (im plattdeutschen Raum) beliebt und ist sprachgeschichtlich in den Süden gewandert.

„Weiher“ leitet sich dabei von mittelhd. „wiwaere“ und ahd „wiwari“ ab und lässt sich auf das römische Wort vivarium = Behälter für lebende Tiere (Fische) zurückführen.

„Weiher“ leitet sich dabei von mittelhd. „wiwaere“ und ahd „wiwari“ ab und lässt sich auf das römische Wort vivarium = Behälter für lebende Tiere (Fische) zurückführen, „Teich“ lässt sich auf mhd „tich“ und mittelniederdeutsch dik = Fischzuchtgewässer zurückführen und besitzt altgermanische Wurzeln. Der Begriff „Deich“ besitzt dabei übrigens die gleiche Wortwurzel.

„Teich“ lässt sich auf mhd „tich“ und mittelniederdeutsch dik = Fischzuchtgewässer und besitzt altgermanische Wurzeln. Der Begriff „Deich“ besitzt dabei übrigens die gleiche Wortwurzel.

==Problemstellung==

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Weiher und Teich leiten sich beide von der Fischzucht ab. Der Begriff „Weiher“ ist vorrangig im süddeutsch-österreichischen Raum verbreitet und ist spachgeschichtlich nach Norden gewandert. Der Teich ist als Wort vor allem im Norden [[Deutschland]]s (im plattdeutschen Raum) beliebt und ist sprachgeschichtlich in den Süden gewandert.
-„Weiher“ leitet sich dabei von mittelhd. „wiwaere“ und ahd „wiwari“ ab und lässt sich auf das römische Wort vivarium = Behälter für lebende Tiere (Fische) zurückführen.
+„Weiher“ leitet sich dabei von mittelhd. „wiwaere“ und ahd „wiwari“ ab und lässt sich auf das römische Wort vivarium = Behälter für lebende Tiere (Fische) zurückführen, „Teich“ lässt sich auf mhd „tich“ und mittelniederdeutsch dik = Fischzuchtgewässer zurückführen und besitzt altgermanische Wurzeln. Der Begriff „Deich“ besitzt dabei übrigens die gleiche Wortwurzel.
-„Teich“ lässt sich auf mhd „tich“ und mittelniederdeutsch dik = Fischzuchtgewässer und besitzt altgermanische Wurzeln. Der Begriff „Deich“ besitzt dabei übrigens die gleiche Wortwurzel.
 ==Problemstellung==