2018: Unterschied zwischen den Versionen
K ergänzt |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
: ... der Frühling war der zweitwärmste in der Messgeschichte (seit [[1767]])<ref>Quelle [[Salzburg24]] am [http://www.salzburg24.at/heuriger-fruehling-war-der-zweitwaermste-der-messgeschichte/5274847 29. Mai 2018</ref> | : ... der Frühling war der zweitwärmste in der Messgeschichte (seit [[1767]])<ref>Quelle [[Salzburg24]] am [http://www.salzburg24.at/heuriger-fruehling-war-der-zweitwaermste-der-messgeschichte/5274847 29. Mai 2018</ref> | ||
: ... der Sommer war der viertwärmste in der Messgeschichte<ref>Quelle [[Salzburg24] am [http://www.salzburg24.at/hitzesommer-wird-spitzenplatz-in-der-messgeschichte-belegen/5334578 27. August 2018</ref> | : ... der Sommer war der viertwärmste in der Messgeschichte<ref>Quelle [[Salzburg24] am [http://www.salzburg24.at/hitzesommer-wird-spitzenplatz-in-der-messgeschichte-belegen/5334578 27. August 2018</ref> | ||
: .... wird in den frühen Morgenstunden des [[26. September]] 2018 | : .... wird in den frühen Morgenstunden des [[26. September]] 2018 in [[Mariapfarr]] im [[Lungau]] -5 °C gemessen, was in Mariapfarr der tiefste September-Wert dieser Wetterstation und für das gesamte Bundesland Salzburg seit [[1962]] war | ||
: ... wird [[Martina Berthold]] Klubofrau der [[Grüne]]n im [[Salzburger Landtag]] | : ... wird [[Martina Berthold]] Klubofrau der [[Grüne]]n im [[Salzburger Landtag]] | ||
: ... erscheint das Buch "[[Das Selbstverständliche tun]]" über die Goldegger Bergbäuerin und Widerstandskämpferin [[Maria Etzer]] | : ... erscheint das Buch "[[Das Selbstverständliche tun]]" über die Goldegger Bergbäuerin und Widerstandskämpferin [[Maria Etzer]] | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
: [[19. Februar]]: gerät ein Triebwagen der [[Pinzgaubahn]] aus ungeklärter Ursache in Brand | : [[19. Februar]]: gerät ein Triebwagen der [[Pinzgaubahn]] aus ungeklärter Ursache in Brand | ||
: [[21. Februar]]: unterliegt die U19 des [[FC Red Bull Salzburg]] in der UEFA Youth League dem FC Porto mit 1:3 und scheidet aus dem Bewerb aus | : [[21. Februar]]: unterliegt die U19 des [[FC Red Bull Salzburg]] in der UEFA Youth League dem FC Porto mit 1:3 und scheidet aus dem Bewerb aus | ||
: [[22. Februar]]: besiegt der [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] im Sechzehntelfinalrückspiel der Europaleague | : [[22. Februar]]: besiegt der [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] im Sechzehntelfinalrückspiel der Europaleague Real Sociedad San Sebastian mit 2:1 und steigt ins Achtelfinale auf | ||
: [[23. Februar]]: wird dem [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] bei der Auslosung des Achtelfinales der Euroleague der deutsche Spitzenklub Borussia Dortmund zugelost | : [[23. Februar]]: wird dem [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] bei der Auslosung des Achtelfinales der Euroleague der deutsche Spitzenklub Borussia Dortmund zugelost | ||
: [[26. Februar]]: | : [[26. Februar]]: | ||
:: ... wird das [[Gendarmerie-Museum]] in [[Bergheim]] eröffnet | :: ... wird das [[Gendarmerie-Museum]] in [[Bergheim]] eröffnet | ||
:: ... mit –25, | :: ... mit –25,2 °C in [[St. Michael im Lungau]] in den frühen Morgenstunden war die Nacht von Sonntag auf Montag die bislang kälteste Nacht des Jahres im Land Salzburg | ||
: [[27. Februar]]: in den frühen Morgenstunden werden im [[Observatorium Sonnblick|Observatorium]] am [[Hoher Sonnblick|Hohen Sonnblick]] -31, | : [[27. Februar]]: in den frühen Morgenstunden werden im [[Observatorium Sonnblick|Observatorium]] am [[Hoher Sonnblick|Hohen Sonnblick]] -31,9 °C gemessen | ||
: [[28. Februar]]: | : [[28. Februar]]: | ||
:: ... die 2. Sonderausstellung zum Thema [[Motorradclassic|MotorradClassic]], die [[Österreichische Motorradgeschichte im fahrtraum Mattsee|Österreichische Motorradgeschichte]] in den [[Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee]] wird geschlossen | :: ... die 2. Sonderausstellung zum Thema [[Motorradclassic|MotorradClassic]], die [[Österreichische Motorradgeschichte im fahrtraum Mattsee|Österreichische Motorradgeschichte]] in den [[Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee]] wird geschlossen | ||
:: ... in den frühen Morgenstunden gibt es einen Kälterekord in der [[Stadt Salzburg]] mit -19, | :: ... in den frühen Morgenstunden gibt es einen Kälterekord in der [[Stadt Salzburg]] mit -19,6 °C | ||
:: ... ist der [[Sportverein Austria Salzburg]] mit der Überweisung der vierten Rate an die Gläubiger schuldenfrei | :: ... ist der [[Sportverein Austria Salzburg]] mit der Überweisung der vierten Rate an die Gläubiger schuldenfrei | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
: ... aufgrund der tiefen Temperaturen in den letzten Tagen des Februars bildete sich auf vielen Salzburger Seen wieder eine Eisschicht; so war der [[Wallersee]] über weite Teile wieder zugefroren; jedoch durch einsetzende mildere Temperaturen ab dem 5. März war das Begehen dieser Eisflächen nicht mehr möglich; | : ... aufgrund der tiefen Temperaturen in den letzten Tagen des Februars bildete sich auf vielen Salzburger Seen wieder eine Eisschicht; so war der [[Wallersee]] über weite Teile wieder zugefroren; jedoch durch einsetzende mildere Temperaturen ab dem 5. März war das Begehen dieser Eisflächen nicht mehr möglich; | ||
: [[8. März]]: | : [[8. März]]: besiegt der [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] in der UEFA Euroleague auswärts Borussia Dortmund und schafft sich eine gute Basis für den Aufstieg ins Viertelfinale | ||
: [[10. März]]: das neue [[Schulzentrum Radstadt|Schulzentrum]] in [[Radstadt]] wird offiziell eingeweiht | : [[10. März]]: das neue [[Schulzentrum Radstadt|Schulzentrum]] in [[Radstadt]] wird offiziell eingeweiht | ||
: [[12. März]]: die Ausstellung mit dem Titel "[[Der legendäre Sascha-Rennwagen]]" wird in den [[Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee]] eröffnet | : [[12. März]]: die Ausstellung mit dem Titel "[[Der legendäre Sascha-Rennwagen]]" wird in den [[Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee]] eröffnet | ||
: [[15. März]]: steigt der [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] nach einem 0:0 (Gesamtscore:2:1) gegen Borussia Dortmund in das Viertelfinale der UEFA Euroleague auf | : [[15. März]]: steigt der [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] nach einem 0:0 (Gesamtscore:2:1) gegen Borussia Dortmund in das Viertelfinale der UEFA Euroleague auf | ||
: [[18. März]]: | : [[18. März]]: bestreitet [[Andreas Ulmer]] sein 350. Pflichtspiel für den [[FC Red Bull Salzburg]] | ||
: [[23. März]]: debütiert der Salzburger Fußballspieler [[Smail Prevljak]] in der bosnischen Nationalmannschaft | : [[23. März]]: debütiert der Salzburger Fußballspieler [[Smail Prevljak]] in der bosnischen Nationalmannschaft | ||
| Zeile 58: | Zeile 58: | ||
: [[13. April]]: | : [[13. April]]: | ||
:: ... eröffnet die [[Sound of Music World]] | :: ... eröffnet die [[Sound of Music World]] | ||
:: ... erhält | :: ... erhält der [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] für das Halbfinale der UEFA Euroleague Olympique Marseille zugelost, einem Gegner, den sie bereits in der Gruppenphase hatten | ||
: [[18. April]]: mit einem 3:0 im Elfmeterschießen gegen SV Mattersburg zieht der [[FC Red Bull Salzburg]] zum fünften Mal in Folge | : [[18. April]]: mit einem 3:0 im Elfmeterschießen gegen SV Mattersburg zieht der [[FC Red Bull Salzburg]] zum fünften Mal in Folge in das Cupfinale ein | ||
: [[20. April]]: der österreichweite Temperaturrekord für den April wird mit +30° C in der [[Stadt Salzburg]] bei der Messstelle in [[Freisaal]] aufgestellt | : [[20. April]]: der österreichweite Temperaturrekord für den April wird mit +30° C in der [[Stadt Salzburg]] bei der Messstelle in [[Freisaal]] aufgestellt | ||
: [[23. April]]: kurz nach 7 Uhr Früh wird ein Mitarbeiter der Bawag-PSK-Filiale am [[Max-Ott-Platz]] in der [[Stadt Salzburg]] nach Betreten der Bankräume von drei Räubern überwältigt und raubten Bargeld; sie konnten flüchten und einen Fahndung blieb erfolglos; bei dem Überfall, der nur fünf Minuten dauerte, wurde kein Wort gesprochen;<ref>{{Quelle SN|24. April 2018}}</ref> | : [[23. April]]: kurz nach 7 Uhr Früh wird ein Mitarbeiter der Bawag-PSK-Filiale am [[Max-Ott-Platz]] in der [[Stadt Salzburg]] nach Betreten der Bankräume von drei Räubern überwältigt und raubten Bargeld; sie konnten flüchten und einen Fahndung blieb erfolglos; bei dem Überfall, der nur fünf Minuten dauerte, wurde kein Wort gesprochen;<ref>{{Quelle SN|24. April 2018}}</ref> | ||
| Zeile 95: | Zeile 95: | ||
: [[13. Juni]]: der [[Salzburger Landtag]] tritt nach der [[Landtagswahl 2018|Landtagswahl]] vom [[22. April]] erstmals zusammen | : [[13. Juni]]: der [[Salzburger Landtag]] tritt nach der [[Landtagswahl 2018|Landtagswahl]] vom [[22. April]] erstmals zusammen | ||
: [[14. Juni]]: trotz internationaler Angebote verlängert [[Amadou Haidara]] seinen Vertrag beim [[FC Red Bull Salzburg]] bis 2022 | : [[14. Juni]]: trotz internationaler Angebote verlängert [[Amadou Haidara]] seinen Vertrag beim [[FC Red Bull Salzburg]] bis 2022 | ||
: [[16. Juni]]: beim "[[Wild West Line Dance Kaprun|Line Dance AlpFestival]]" in [[Kaprun]] wird | : [[16. Juni]]: beim "[[Wild West Line Dance Kaprun|Line Dance AlpFestival]]" in [[Kaprun]] wird auf der [[Moosersperre|Mooserboden]]-Staumauer auf 2 036 [[M ü. A.|m Seehöhe]] mit 708 Tänzer der [[Line Dance Weltrekord]] für den höchstgelegenen County- und Wester-Line Dance geknackt | ||
: [[22. Juni]]: | : [[22. Juni]]: Einsatzkräfte fangen ein Känguru in [[Mattsee (Ort)|Mattsee]] ein<ref>Quelle [https://www.sn.at/salzburg/chronik/einsatzkraefte-fingen-kaenguru-in-mattsee-ein-29550727 www.sn.at/salzburg/chronik]</ref> | ||
: [[24. Juni]]: bei einem [[Brände (Geschichte)|Großbrand]] wird das denkmalgeschützte Gebäude der ehemaligen [[Brauerei Guggenthal]] bis auf die Grundmauern eingeäschert | : [[24. Juni]]: bei einem [[Brände (Geschichte)|Großbrand]] wird das denkmalgeschützte Gebäude der ehemaligen [[Brauerei Guggenthal]] bis auf die Grundmauern eingeäschert | ||
: [[26. Juni]]: kommt der Salzburger Spieler [[Duje Caleta-Car]] im Spiel Kroatiens gegen Island zu seinem ersten WM-Einsatz | : [[26. Juni]]: kommt der Salzburger Spieler [[Duje Caleta-Car]] im Spiel Kroatiens gegen Island zu seinem ersten WM-Einsatz | ||
| Zeile 111: | Zeile 111: | ||
: [[7. Juli]]: besiegt der [[FC Red Bull Salzburg]] zum Ende des Trainingslagers in [[Bramberg]] den tschechischen Erstligisten FC Jablonec mit 5:0 | : [[7. Juli]]: besiegt der [[FC Red Bull Salzburg]] zum Ende des Trainingslagers in [[Bramberg]] den tschechischen Erstligisten FC Jablonec mit 5:0 | ||
: [[11. Juli]]: gibt der [[FC Red Bull Salzburg]] offiziell die Verpflichtung des bosnischen Verteidigers [[Darko Todorovic]] bekannt | : [[11. Juli]]: gibt der [[FC Red Bull Salzburg]] offiziell die Verpflichtung des bosnischen Verteidigers [[Darko Todorovic]] bekannt | ||
: [[14. Juli]]: findet | : [[14. Juli]]: findet in der [[Red Bull Arena]] der Tag der offenen Tür des FC Red Bull Salzburg statt | ||
: [[16. Juli]]: im Salzburger [[Festspielbezirk]] werden sieben [[Anti-Terror-Poller]] in Betrieb genommen | : [[16. Juli]]: im Salzburger [[Festspielbezirk]] werden sieben [[Anti-Terror-Poller]] in Betrieb genommen | ||
: [[17. Juli]]: spielt der [[FC Liefering]] ein Vorbereitungsspiel gegen die [[FC Liefering gegen China U20|U20- Nationalmannschaft Chinas]] und gewinnt 3:0 | : [[17. Juli]]: spielt der [[FC Liefering]] ein Vorbereitungsspiel gegen die [[FC Liefering gegen China U20|U20- Nationalmannschaft Chinas]] und gewinnt 3:0 | ||
| Zeile 118: | Zeile 118: | ||
: [[26. Juli]]: trifft der Präsident Portugals [[Marcelo Rebelo de Sousa]] in Salzburg ein, er besucht auf Einladung des österreichischen Präsidenten die [[Salzburger Festspiele|Festspiele]] | : [[26. Juli]]: trifft der Präsident Portugals [[Marcelo Rebelo de Sousa]] in Salzburg ein, er besucht auf Einladung des österreichischen Präsidenten die [[Salzburger Festspiele|Festspiele]] | ||
: [[27. Juli]]: | : [[27. Juli]]: | ||
:: ... feiern [[David Schnegg]] und [[Abdourahmane Barry]] | :: ... feiern [[David Schnegg]] und [[Abdourahmane Barry]] ihr Pflichtspieldebüt für den [[FC Liefering]] | ||
:: ... hält Philipp Bloom unter diem Titel [[Es gilt das gesprochene Wort|Wir sind alle Kinder der Aufklärung]] die Eröffnungsrede bei den [[Salzburger Festspiele|Festspielen]] | :: ... hält Philipp Bloom unter diem Titel [[Es gilt das gesprochene Wort|Wir sind alle Kinder der Aufklärung]] die Eröffnungsrede bei den [[Salzburger Festspiele|Festspielen]] | ||
: ... besucht die britische Premierministerin [[Theresa May]] Salzburg und am Abend die Premiere der [[Die Zauberflöte|Zauberflöte]] bei den [[Salzburger Festspiele|Festspielen]], ebenso der portugischische Präsident Marcelo Rebelo de Sousa | : ... besucht die britische Premierministerin [[Theresa May]] Salzburg und am Abend die Premiere der [[Die Zauberflöte|Zauberflöte]] bei den [[Salzburger Festspiele|Festspielen]], ebenso der portugischische Präsident Marcelo Rebelo de Sousa | ||
| Zeile 150: | Zeile 150: | ||
: [[1. September]]: wird [[Stanislav Gajdoš]] Pfarrer von [[Bramberg am Wildkogel]] | : [[1. September]]: wird [[Stanislav Gajdoš]] Pfarrer von [[Bramberg am Wildkogel]] | ||
: [[2. September]]: in [[Goldegg]] wird der Gedenkstein an die bei der vom [[SS-Todesschwadron jagte Deserteure am Böndlsee|SS-Todesschwadron gejagten Deserteure am Böndlsee]] von Unbekannten geschändet | : [[2. September]]: in [[Goldegg]] wird der Gedenkstein an die bei der vom [[SS-Todesschwadron jagte Deserteure am Böndlsee|SS-Todesschwadron gejagten Deserteure am Böndlsee]] von Unbekannten geschändet | ||
: [[3. September]]: am [[Flughafen Salzburg]] landet ein | : [[3. September]]: am [[Flughafen Salzburg]] landet ein ''Airbus A400M''-Transporter der Deutschen Luftwaffe, der wieder Transporte für die Gebirgsjäger in Oberbayern über den Salzburg Airport abwickelt; das Flugzeug hat ein Leergewicht von knapp 80 Tonnen, das maximale Abfluggewicht liegt bei 140 Tonnen; | ||
: [[19. September]]: | : [[19. September]]: beginnt das [[EU-Gipfeltreffen 2018 in Salzburg|EU-Gipfeltreffen]] von 28 Staats- und Regierungschefs in der [[Stadt Salzburg]] | ||
: [[20. September]]: | : [[20. September]]: in Leipzig besiegte der [[FC Red Bull Salzburg|FC Salzburg]] im Rahmen der Europaleague-Gruppenphase [[RasenBallsport Leipzig]] mit 3:2; das Spiel war das erste Bewerbsspiel der beiden Mannschaften gegeneinander | ||
: [[26. September]]: | : [[26. September]]: in den frühen Morgenstunden sinkt das Thermometer in [[Mariapfarr]] im [[Lungau]] auf -5 °C, was in einem September zuletzt vor mehr als 50 Jahren gemessen wurde | ||
: [[29. September]]: | : [[29. September]]: wird die [[Landesausstellung 200 Jahre Stille Nacht, heilige Nacht]] in neun Museen in Salzburg, Oberösterreich und Tirol eröffnet | ||
: [[30. September]]: die Ausstellung mit dem Titel "[[Der legendäre Sascha-Rennwagen]]" endet in den [[Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee]] | : [[30. September]]: die Ausstellung mit dem Titel "[[Der legendäre Sascha-Rennwagen]]" endet in den [[Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee]] | ||
| Zeile 164: | Zeile 164: | ||
: [[5. Oktober]]: die [[Waldbrandübung Flachgau 2018]] findet im nördlichen [[Flachgau]] statt | : [[5. Oktober]]: die [[Waldbrandübung Flachgau 2018]] findet im nördlichen [[Flachgau]] statt | ||
: [[7. Oktober]]: verletzt sich [[Jasper van der Werff]] im Spiel gegen den SK Sturm Graz am Knie und wird für mehrere Monate ausfallen | : [[7. Oktober]]: verletzt sich [[Jasper van der Werff]] im Spiel gegen den SK Sturm Graz am Knie und wird für mehrere Monate ausfallen | ||
: [[12. Oktober]]: am Gletscherskigebiet des [[Schmiedingerkees]] unterhalb des [[Kitzsteinhorn|Kitzsteinhorns]] beginnt die Skisaison 2018/19 bei einer Temperatur um +10 °C in 2 000 [[m ü. A.]] | |||
== Geboren == | == Geboren == | ||
| Zeile 176: | Zeile 177: | ||
: [[3. Jänner]]: [[Christian Krenkel]] in Zwettl, [[Niederösterreich]], Vorstand der Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie des [[Universitätsklinikum Salzburg|Universitätsklinikum]]s der [[Paracelsus Medizinische Privatuniversität|Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg]] | : [[3. Jänner]]: [[Christian Krenkel]] in Zwettl, [[Niederösterreich]], Vorstand der Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie des [[Universitätsklinikum Salzburg|Universitätsklinikum]]s der [[Paracelsus Medizinische Privatuniversität|Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg]] | ||
: [[8. Jänner]]: [[Andor Losonczy]] in Budapest, ungarisch-österreichischer Pianist und Komponist, Professor für Klavier an der [[Universität Mozarteum]] | : [[8. Jänner]]: [[Andor Losonczy]] in Budapest, ungarisch-österreichischer Pianist und Komponist, Professor für Klavier an der [[Universität Mozarteum]] | ||
: [[12. Jänner]]: [[Franz Bubendorfer]], | : [[12. Jänner]]: [[Franz Bubendorfer]], Fachlehrer an der [[Landwirtschaftliche Schulen Kleßheim|Landwirtschaftlichen Schule in Kleßheim]] und Fachinspektor für die allgemeinbildenden Gegenstände an den Land- und Forstwirtschaftlichen Fachschulen Salzburgs | ||
: [[18. Jänner]]: [[Erika von Trapp]], Witwe von [[Werner von Trapp]], eines der [[Trapp-Familie|Trappkinder]] | : [[18. Jänner]]: [[Erika von Trapp]], Witwe von [[Werner von Trapp]], eines der [[Trapp-Familie|Trappkinder]] | ||
: [[22. Jänner]]: [[Josef Gerhard Schönbauer]], Gastwirt und Metzgermeister in [[Lengfelden]] | : [[22. Jänner]]: [[Josef Gerhard Schönbauer]], Gastwirt und Metzgermeister in [[Lengfelden]] | ||
| Zeile 182: | Zeile 183: | ||
=====Februar===== | =====Februar===== | ||
: [[1. Februar]]: [[Johann Stelzinger (Vizebürgermeister)|Johann Stelzinger]], [[Vizebürgermeister]] von [[Seekirchen am Wallersee]] | : [[1. Februar]]: [[Johann Stelzinger (Vizebürgermeister)|Johann Stelzinger]], [[Vizebürgermeister]] von [[Seekirchen am Wallersee]] | ||
: [[18. Februar]]: | : [[18. Februar]]: [[Anton Mack]], [[Vizebürgermeister]] von [[Bürmoos]] | ||
: [[19. Februar]]: | : [[19. Februar]]: | ||
:: ... [[Alois Berger]] in [[Unken]], Geistlicher Rat, [[Pfarrer von Unken]] und [[Ehrenbürger der Gemeinde Unken|Ehrenbürger]] der Gemeinde [[Unken]] | :: ... [[Alois Berger]] in [[Unken]], Geistlicher Rat, [[Pfarrer von Unken]] und [[Ehrenbürger der Gemeinde Unken|Ehrenbürger]] der Gemeinde [[Unken]] | ||
| Zeile 218: | Zeile 219: | ||
: [[14. September]]: | : [[14. September]]: | ||
:: ... [[Fritz Wintersteller]] in [[Salzburg]], [[Erstbesteigung des Broad Peak|Erstbesteiger]] des Broad Peak | :: ... [[Fritz Wintersteller]] in [[Salzburg]], [[Erstbesteigung des Broad Peak|Erstbesteiger]] des Broad Peak | ||
:: ... | :: ... [[Alfred Satzinger]], Direktor der [[Salzburger Stadtwerke]] und Präsident des [[FC Zell am See]] | ||
:: ... [[Franz Hofer (Kaprun)|Franz Hofer]], Bürgermeister von Kaprun | :: ... [[Franz Hofer (Kaprun)|Franz Hofer]], Bürgermeister von Kaprun | ||
: [[18. September]]: [[Eva Lürzer]], Historikerin | : [[18. September]]: [[Eva Lürzer]], Historikerin | ||
: [[20. September]]: [[Johannes Fellner]], | : [[20. September]]: [[Johannes Fellner]], Direktor des [[Christian-Doppler-Gymnasium|2. Bundesgymnasiums Salzburg]] | ||
== siehe auch == | == siehe auch == | ||