Wasserspiele Hellbrunn: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 ==Geschichte==
-[[Fürsterzbischof]] [[Markus Sittikus von Hohenems]] hat mit den Wasserspielen eine Anlage bauen lassen, mit der er seine Gäste damals hervorragend unterhalten konnte.
+[[Fürsterzbischof]] [[Markus Sittikus von Hohenems]] hat mit den Wasserspielen eine Anlage bauen lassen, mit der er als Teil deiner frühneuzeitlichen Kunst- und Wunderkammer Gäste zum Staunen bringen wollte.
 Zu sehen sind in dieser Reihenfolge:
-Ein kleines ''römisches Amphitheater'', in dessen Mitte ein steinerner Tisch aus Marmor, der ''Fürstentisch'', steht, gelegen am Rande eines großen Quellteiches. Dort lud der Fürsterzbischof Markus Sittikus gerne zu Gesellschaften ein. War die Gesellschaft angeheitert, so konnte der Erzbischof seine Gäste mit Wasserfontänen erfrischen, die aus den Sitzen der steinernen Stühle emporschossen. Die Etikette erforderte freilich solange geduldig sitzen bleiben zu müssen, bis der Erzbischof, der selbst im Trockenen saß, die Tafel aufhob.
+Ein kleines ''römisches Theater'', in dessen Mitte ein steinerner Tisch aus Marmor, der ''Fürstentisch'', steht, nächstgelegen sind große Kunstteiche. Dort lud der Fürsterzbischof Markus Sittikus zu Gesellschaften ein. War die Gesellschaft, so konnte der Erzbischof seine Gäste auch mit Wasserfontänen erfrischen, die aus den Sitzen der steinernen Stühle emporschossen.
 In der Grotte von ''Orpheus und Eurydike'' wird dem Sänger Orpheus gehuldigt, der in die Unterwelt hinabstieg, um seine Geliebte Eurydike aus dem Reich der Toten wegzuführen. Seine Musik ist derart zauberhaft bewegend, dass sogar die wilden Tiere der Unterwelt still inne halten.
-Im ''Brunnen Altemps'', der an der Rückseite von Schloss Hellbrunn liegt, entspringt eine weitere  natürliche Wasserquelle, die den ''Sternweiher'' speist. Dort steht auch die Statue des Perseus, der das Haupt der Medusa hochstreckt, flankiert von Allegorien der vier Jahreszeiten oder der vier Menschenalter.
+Im Sternweiherbrunnen, auch ''Brunnen Altemps'' liegt in der Achse an der Gartenseite von Schloss Hellbrunn. Dort entspringt eine starke natürliche Wasserquelle, die den ''Sternweiher'' speist. Auf einer halbrunen Mauer steht dort die Statue des Perseus, der das Haupt der Medusa hochstreckt, umgeben von Allegorien der vier Jahreszeiten als Zeichen der Vergänglichkeit aller Dinge.
-Vis-a-Vis liegt im Schloss die größte Grotte, die dem Neptun (Poseidon) und seinen Meerrössern gewidmet ist. Sie wird auch ''Regengrotte'' genannt, den aus der Decke kann es tatsächlich überraschend einmal einen Schauer geben. Besonders kurios ist das ''[[Gärmaul]]'', das die Augen verdreht und die Zunge herausstreckt. Neben der ''Neptungrotte'' gelegen sind die Vogelsang-Grotte, die mit Vogelstimmen und -gezwitscher überrascht, sowie die Muschel-, die Ruinen- und die Spiegelgrotte, welche die Sinne der Besucher täuschen.
+Im Schloss selbst befindet sich mittig die größte Grotte, die dem Neptun (Poseidon) und seinen Meerrössern gewidmet ist. Sie wird auch ''Regengrotte'' genannt, denn aus der Decke kann tatsächlich überraschend ein Regenschauer herabkommen. Bemerkenswert ist das ''[[Gärmaul]]'', vielfach als Matrkenzeichen von Hellbrunn und seiner Wasserspiele verwendet, das regelmäßig immer wider die Augen verdreht und die Zunge herausstreckt. Neben der ''Neptungrotte'' gelegen sind jenseits der Spiegelgrotte die Vogelsang-Grotte, die mit Vogelstimmen und -gezwitscher überrascht, sowie im Norden der Neptungrotte die Muschel- und die Ruinengrotte. Alle Sinne der Besucher sollen so überrascht und beeindruckt werden.
-Bei den ''Wasserautomaten'' handelt es sich um fünf von Wasserkraft angetriebene Figuren, ein Ensemble aus Handwerkern − Müller, Töpfer und Scherenschleifer − sowie den Heros Perseus, der Andromeda vor dem Meerungeheuer Ketos rettet, sowie den Gott Apollo, der den Marsyas bestraft.
+Bei den ''Wasserautomaten'' handelt es sich um fünf von Wasserkraft angetriebene Figuren, eine Gruppe von Handwerkernn nämlich Müller, Töpfer und Scherenschleifer bei ihrer Arbeit sowie den Helden Perseus, Andromeda vor dem Meerungeheuer rettend und Apollo, den Marsyas bestrafend.
-Das ''[[Mechanische Theater]]'' von [[1752]] schuf [[Lorenz Rosenegger]] und ersetzte mit diesem die schon [[1741]] als baufällig beschriebene Schmied-Grotte, [[Orgelbauer#Hoforgelmacher|Hoforgelmacher]] [[Johann Rochus Egedacher]] lieferte die Pfeifen der dazugehörigen Wasserorgel. Bei geöffneten Türen wird das Leben in einer barocken Stadt szenisch gezeigt: mit mehr als hundert-fünfzig, sich mechanisch durch die Kraft des Wassers bewegenden Figuren.
+Das ''[[Mechanische Theater]]'' von [[1752]] schuf [[Lorenz Rosenegger]] und ersetzte mit diesem die schon [[1741]] als baufällig beschriebene Schmied-Grotte, [[Orgelbauer#Hoforgelmacher|Hoforgelmacher]] [[Johann Rochus Egedacher]] lieferte die Pfeifen der dazugehörigen Wasserorgel. Bei geöffneten Türen wird das Leben in einer barocken Stadt szenisch gezeigt: mit mehr als hundertdreißig, sich mechanisch durch die Kraft des Wassers bewegenden Figuren.
 Entlang dem Hellbrunner Bach begegnen die Besucher nun dem Jäger Aktaeon, der Jagdgöttin Diana (Artemis), dem Gott Amor (Eros), der Pallas Athene, dem Kalydonischen Eber sowie der Statue eines Monstrums vom Haunsperg, das dort 1531 gefangen wurde.
-In der ''Kronengrotte'' erinnert eine durch einen Wasserstrahl aufsteigende oder absteigende goldene Krone den Besucher an die Vergänglichkeit der Macht vor der Allmacht der Götter.
+In der ''Kronengrotte'' erinnert eine durch einen Wasserstrahl aufsteigende oder absteigende goldene Krone, die vor 1816 über dem Kopf eines antik römischen Löwens als Symbol des Landes Salzburg schwebte und den Besucher an die Vergänglichkeit der Macht vor der göttlichen Allmacht erinnert. .
 Der Rundgang durch die Wasserspiele endet an einem Neptun (Posseidon)-Brunnen.