Wals-Siezenheim: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mecl67 (Diskussion | Beiträge) K (Wals - Siezenheim wurde nach Wals-Siezenheim verschoben) |
Mecl67 (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Wals - Siezenheim''' ist ein Ort am Stadtrand von [[Salzburg]] im [[Flachgau]]. | '''Wals - Siezenheim''' ist ein Ort am Stadtrand von [[Salzburg]] im [[Flachgau]]. | ||
| + | |||
| + | ==Etymologie== | ||
| + | In seiner ursprünglichen urkundlichen Gestalt Uualachouuis (8./9. Jahrhundert) ist der Name Wals altbairisch und lässt sich analysieren als ahd. uualachô (Genitiv Pl. von uualach ‘Romane’ < Volcae, urspr. gallischer Stamm, später übertragen auf benachbarte Völker) und ahd. uuîs ‘Dorf’ (vgl. got. weihs, weiters Weichbild; lat. vicus). Das romanische Pendant vicus Romaniscus (8./9. Jahrhundert), möglicherweise eine getreue Übersetzung des altbairischen Namens, lässt keinen Zweifel an der Bedeutung von Wals als „romanische Siedlung, Dorf der Welschen“ aufkommen. | ||
| + | |||
| + | ==Quelle== | ||
| + | * [[Salzburg stadtteilnamen]] | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Ort]] | ||
| + | [[Kategorie:Flachgau]] | ||
Version vom 9. März 2007, 19:22 Uhr
Wals - Siezenheim ist ein Ort am Stadtrand von Salzburg im Flachgau.
Etymologie
In seiner ursprünglichen urkundlichen Gestalt Uualachouuis (8./9. Jahrhundert) ist der Name Wals altbairisch und lässt sich analysieren als ahd. uualachô (Genitiv Pl. von uualach ‘Romane’ < Volcae, urspr. gallischer Stamm, später übertragen auf benachbarte Völker) und ahd. uuîs ‘Dorf’ (vgl. got. weihs, weiters Weichbild; lat. vicus). Das romanische Pendant vicus Romaniscus (8./9. Jahrhundert), möglicherweise eine getreue Übersetzung des altbairischen Namens, lässt keinen Zweifel an der Bedeutung von Wals als „romanische Siedlung, Dorf der Welschen“ aufkommen.