Wenn Orte sprechen: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 8:

Jeder Ortsname hat seine Geschichte. Und manche haben einiges zu erzählen. Für den [[Flachgau]] und die [[Stadt Salzburg]] gibt es sogar ein Lexikon zum Nachschlagen. Darin erfährt man, dass [[Henndorf am Wallersee]] um 800 Hohindorf – "in dem hoehen Dorf" hieß und später im Sprachgebrauch zu Henndorf wurde, was die Henne im Wappen erklärt, die aber sprachlich gesehen dort gar nicht hingehört.

Der Dialekt bewahrt häufig die richtige Herkunft des Namens, die heutige Schreibweise führt manchmal auf die falsche Fährte. [[Abtenau]] war ursprünglich die Ausiedlung eines Herren namens Appo, der später fälschlich zum [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[~~Benediktiner-Erzabtei~~ St. Peter|St. Peter]] umgedeutet wurde. Der [[Hallwang]]er Ortsteil [[Esch (Hallwang)|Esch]] hat mit der [[Esche]] nichts zu tun, sondern verdankt der mittelhochdeutschen Bezeichnung für Saatfeld seinen Namen. Die Salzburger [[Getreidegasse]] ist ein weiterer falscher Freund, wenn man an regen Handel mit Weizen und Hafer in alten Zeiten denkt. Der Name kommt vom Trab der Pferde, die die Fuhrwerke zu den dortigen Verkaufsläden zogen. Der [[Wallersee]] kann sich bei der Namensgebung nicht auf den gleichnamigen Fisch, eine riesige Welsart, sondern auf "vallarium", das lateinische Wort für Talsiedlung, berufen.

Der Dialekt bewahrt häufig die richtige Herkunft des Namens, die heutige Schreibweise führt manchmal auf die falsche Fährte. [[Abtenau]] war ursprünglich die Ausiedlung eines Herren namens Appo, der später fälschlich zum [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[Benediktinererzabtei St. Peter|St. Peter]] umgedeutet wurde. Der [[Hallwang]]er Ortsteil [[Esch (Hallwang)|Esch]] hat mit der [[Esche]] nichts zu tun, sondern verdankt der mittelhochdeutschen Bezeichnung für Saatfeld seinen Namen. Die Salzburger [[Getreidegasse]] ist ein weiterer falscher Freund, wenn man an regen Handel mit Weizen und Hafer in alten Zeiten denkt. Der Name kommt vom Trab der Pferde, die die Fuhrwerke zu den dortigen Verkaufsläden zogen. Der [[Wallersee]] kann sich bei der Namensgebung nicht auf den gleichnamigen Fisch, eine riesige Welsart, sondern auf "vallarium", das lateinische Wort für Talsiedlung, berufen.

== Ein Lusthaus zum Nachtisch ==

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Jeder Ortsname hat seine Geschichte. Und manche haben einiges zu erzählen. Für den [[Flachgau]] und die [[Stadt Salzburg]] gibt es sogar ein Lexikon zum Nachschlagen. Darin erfährt man, dass [[Henndorf am Wallersee]] um 800 Hohindorf – "in dem hoehen Dorf" hieß und später im Sprachgebrauch zu Henndorf wurde, was die Henne im Wappen erklärt, die aber sprachlich gesehen dort gar nicht hingehört.
-Der Dialekt bewahrt häufig die richtige Herkunft des Namens, die heutige Schreibweise führt manchmal auf die falsche Fährte. [[Abtenau]] war ursprünglich die Ausiedlung eines Herren namens Appo, der später fälschlich zum [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter|St. Peter]] umgedeutet wurde. Der [[Hallwang]]er Ortsteil [[Esch (Hallwang)|Esch]] hat mit der [[Esche]] nichts zu tun, sondern verdankt der mittelhochdeutschen Bezeichnung für Saatfeld seinen Namen. Die Salzburger [[Getreidegasse]] ist ein weiterer falscher Freund, wenn man an regen Handel mit Weizen und Hafer in alten Zeiten denkt. Der Name kommt vom Trab der Pferde, die die Fuhrwerke zu den dortigen Verkaufsläden zogen. Der [[Wallersee]] kann sich bei der Namensgebung nicht auf den gleichnamigen Fisch, eine riesige Welsart, sondern auf "vallarium", das lateinische Wort für Talsiedlung, berufen.
+Der Dialekt bewahrt häufig die richtige Herkunft des Namens, die heutige Schreibweise führt manchmal auf die falsche Fährte. [[Abtenau]] war ursprünglich die Ausiedlung eines Herren namens Appo, der später fälschlich zum [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[Benediktinererzabtei St. Peter|St. Peter]] umgedeutet wurde. Der [[Hallwang]]er Ortsteil [[Esch (Hallwang)|Esch]] hat mit der [[Esche]] nichts zu tun, sondern verdankt der mittelhochdeutschen Bezeichnung für Saatfeld seinen Namen. Die Salzburger [[Getreidegasse]] ist ein weiterer falscher Freund, wenn man an regen Handel mit Weizen und Hafer in alten Zeiten denkt. Der Name kommt vom Trab der Pferde, die die Fuhrwerke zu den dortigen Verkaufsläden zogen. Der [[Wallersee]] kann sich bei der Namensgebung nicht auf den gleichnamigen Fisch, eine riesige Welsart, sondern auf "vallarium", das lateinische Wort für Talsiedlung, berufen.
 == Ein Lusthaus zum Nachtisch ==