Änderungen

K
Textersetzung - „”“ durch „"“
Zeile 12: Zeile 12:  
"''Der interdisziplinäre Umfang eines Themas erschließt sich, wenn anhand des Rasters der Grundfragen [Verursachung, Lebensgeschichte, Anpassungswert, Stammesgeschichte] gefragt wird und gleichzeitig die Systemebenen [Molekül, Zelle, Organ, Individuum, Familie, Gruppe] berücksichtigt werden, auf die sich die Fragen beziehen.''"
 
"''Der interdisziplinäre Umfang eines Themas erschließt sich, wenn anhand des Rasters der Grundfragen [Verursachung, Lebensgeschichte, Anpassungswert, Stammesgeschichte] gefragt wird und gleichzeitig die Systemebenen [Molekül, Zelle, Organ, Individuum, Familie, Gruppe] berücksichtigt werden, auf die sich die Fragen beziehen.''"
   −
Wulf Schiefenhövel hat im Vorwort der englischen Ausgabe (S. 12) zusammengefasst: "''To date, there is no comprehensive, unifying theory of psychology. The various subdisciplines, from psychoanalysis to the psychology of management and business, have their own theoretical underpinnings. It seems to me that Gerhard Medicus’ analytical concept lays the groundwork for a building in which all members of the family of psychology could feel at home.''
+
Wulf Schiefenhövel hat im Vorwort der englischen Ausgabe (S. 12) zusammengefasst: "''To date, there is no comprehensive, unifying theory of psychology. The various subdisciplines, from psychoanalysis to the psychology of management and business, have their own theoretical underpinnings. It seems to me that Gerhard Medicus’ analytical concept lays the groundwork for a building in which all members of the family of psychology could feel at home.''"
    
"''Bis heute gibt es keine umfassende, vereinheitlichende Theorie der Psychologie. Die verschiedenen Subdisziplinen, von der Psychoanalyse bis zur Management- und Geschäftspsychologie, haben ihre eigenen theoretischen Grundlagen. Es scheint mir, dass das analytische Konzept von Gerhard Medicus den Grundstein für ein Gebäude legt, in dem sich alle Mitglieder der Familie der Psychologie zu Hause fühlen könnten.''"
 
"''Bis heute gibt es keine umfassende, vereinheitlichende Theorie der Psychologie. Die verschiedenen Subdisziplinen, von der Psychoanalyse bis zur Management- und Geschäftspsychologie, haben ihre eigenen theoretischen Grundlagen. Es scheint mir, dass das analytische Konzept von Gerhard Medicus den Grundstein für ein Gebäude legt, in dem sich alle Mitglieder der Familie der Psychologie zu Hause fühlen könnten.''"