Coronavirus-Sprachwelt: Unterschied zwischen den Versionen
K ergänzt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
| Infektionscluster|| Das englische Wort ''cluster'' bedeutet ''Gruppe, Haufen, Traube'' u. ä. Ein Infektionscluster ist also eine Gruppe von Personen, die alle oder einzelne davon mit dem Covid-19-Virus infiziert sind. || Drei bekanntere ''Cluster'' entstanden [[Coronavirus und das Bundesland Salzburg#15. bis 21. Juni 2020|nach einem Rotary Clubabend im Juni]] in der [[Stadt Salzburg]], in [[Coronavirus und das Bundesland Salzburg#20.–26. Juli 2020|St. Wolfgang im Salzkammergut im Juli]] und Mitte Oktober in [[Kuchl]], letzterer führte zu einem [teilweisen] ''→ Lockdown''. | | Infektionscluster|| Das englische Wort ''cluster'' bedeutet ''Gruppe, Haufen, Traube'' u. ä. Ein Infektionscluster ist also eine Gruppe von Personen, die alle oder einzelne davon mit dem Covid-19-Virus infiziert sind. || Drei bekanntere ''Cluster'' entstanden [[Coronavirus und das Bundesland Salzburg#15. bis 21. Juni 2020|nach einem Rotary Clubabend im Juni]] in der [[Stadt Salzburg]], in [[Coronavirus und das Bundesland Salzburg#20.–26. Juli 2020|St. Wolfgang im Salzkammergut im Juli]] und Mitte Oktober in [[Kuchl]], letzterer führte zu einem [teilweisen] ''→ Lockdown''. | ||
|- | |- | ||
| ''Lockdown''|| Englisch für ''Ausgangssperre'' oder auch eine Absperrung oder Versiegelung von Gebäuden und Bereichen.<ref>Quelle [https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/lockdown-122433 wirtschaftslexikon.gabler.de]</ref> Wirtschaftliche Unternehmen stellen ganz oder teilweise ihren Betrieb ein, Ausgangssperren in verschiedenen Stufen werden verhängt, Ortschaften oder Gemeinden werden [teilweise] abgeriegelt. || Teilweise deshalb, weil z. B. beim ''Lockdown'' des [[Gasteinertal]]s im Frühjahr und von [[Kuchl]] im Oktober [[2020]] sehr wohl arbeitenden Pendler das Verlassen des unter Quarantäne stehenden Gebiets sowie Versorgungsfahrten erlaubt waren. | | ''#Lockdown|Lockdown]]''|| Englisch für ''Ausgangssperre'' oder auch eine Absperrung oder Versiegelung von Gebäuden und Bereichen.<ref>Quelle [https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/lockdown-122433 wirtschaftslexikon.gabler.de]</ref> Wirtschaftliche Unternehmen stellen ganz oder teilweise ihren Betrieb ein, Ausgangssperren in verschiedenen Stufen werden verhängt, Ortschaften oder Gemeinden werden [teilweise] abgeriegelt. || Teilweise deshalb, weil z. B. beim ''Lockdown'' des [[Gasteinertal]]s im Frühjahr und von [[Kuchl]] im Oktober [[2020]] sehr wohl arbeitenden Pendler das Verlassen des unter Quarantäne stehenden Gebiets sowie Versorgungsfahrten erlaubt waren. | ||
|- | |- | ||
| Sieben-Tage-Inzidenz || Die Sieben-Tage-Inzidenz bildet die Erkankungsfälle der vergangenen sieben Tage pro 100 000 Einwohner ab. Liegt dieser Wert bei 100, bedeutet das, dass sich in einer Woche von 100 000 Einwohnern 100 mit dem Coronavirus angesteckt haben. Bei Regionen mit geringerer Einwohnerzahl wird dieser Wert auf 100.000 hochgerechnet. || Beispiel [[Lungau]] [[Coronavirus und das Bundesland Salzburg Chronologie 2. Teil 2020#Dezember 2020|Anfang Dezember]] 2020: Die sieben-Tages-Inzidenz lag bei 1 100 Fällen pro 100 000 Einwohner. | | Sieben-Tage-Inzidenz || Die Sieben-Tage-Inzidenz bildet die Erkankungsfälle der vergangenen sieben Tage pro 100 000 Einwohner ab. Liegt dieser Wert bei 100, bedeutet das, dass sich in einer Woche von 100 000 Einwohnern 100 mit dem Coronavirus angesteckt haben. Bei Regionen mit geringerer Einwohnerzahl wird dieser Wert auf 100.000 hochgerechnet. || Beispiel [[Lungau]] [[Coronavirus und das Bundesland Salzburg Chronologie 2. Teil 2020#Dezember 2020|Anfang Dezember]] 2020: Die sieben-Tages-Inzidenz lag bei 1 100 Fällen pro 100 000 Einwohner. | ||