Ortsnamen im Land Salzburg: Unterschied zwischen den Versionen

Über die Wortherkunft (Etymologie) der '''Salzburger Stadtteil- und einiger umliegender Ortsnamen'''.

: ''Hauptartikel [[Stadt Salzburg]]  

Während der [[Römer|römischen]] Besiedlung der Provinz [[Provincia Noricum|Noricum]], wahrscheinlich aber schon früher, trug die Stadt und deren Umgebung die Bezeichnung [[Iuvavum]]. In offiziellen Urkunden erscheint Iuvavum und vor allem das Adjektiv ''Iuvavensis'' erstmals als eines der fünf norischen Munizipien in der Geografie des älteren Plinius (* 23; † 79 n. Chr.) auf. Die Etymologie von Iuvavum ist sehr kompliziert, es existieren dazu verschiedene Hypothesen. Hier sei dazu nur soviel gesagt, dass es sich bei Iuvavum um ein vorrömisches, eventuell alteuropäisches Substratwort handelt. [[Clemens M. Hutter]] meint, dass sich die Namenserklärung in einem Weihealtar aus dem [[2. Jahrhundert|2.]] oder [[3. Jahrhundert]] erklärt. Man hatte ihn unter dem [[Residenzplatz]] in der [[Altstadt]] der [[Stadt Salzburg]] gefunden. Dieser Altar war dem "''besten und größten Iupiter und dem Iuvavus''" geweiht. Sie sollten dem [[Bürgermeister des römischen Iuvavums]] [[Marcus Haterius]] den Geschäftserfolg und die Gesundheit erhalten.<ref>Buch [[Iuvavum - Alltag im römischen Salzburg]], Seite 24</ref>

Seit dem [[8. Jahrhundert]] jedoch, als allmählich auch althochdeutsche Sprachformen schriftlich fixiert wurden, trat das mit den Römern in Verbindung gebrachte Iuvavum in den Hintergrund zugunsten der auf dem [[Salzhandel]] basierenden deutschen Bezeichnung. Gerade das fast gleichzeitige Aufkommen der neuen Flussbezeichnung [[Salzach]] und des Stadtnamens Salzburg ist ein einzigartiges Phänomen der Namenskunde und scheint auf einen gewollten Bruch mit der römisch-romanischen Tradition abgezielt zu haben.

Betrachtet man die Wortbildung, so ist Salzburg eine Wortzusammensetzung, in der der zweite Bestandteil durch den ersten in seiner Bedeutung präzisiert wird - also, ganz allgemein formuliert, eine 'Stadt, in der [[Salz]] eine wesentliche Rolle spielte'. Die historischen Fakten, nämlich der Salzhandel und seine wesentlichen wirtschaftlichen Konsequenzen, vermögen diese Bezeichnung überzeugend zu motivieren. - Die Übertragung des bloßen Stadtnamens auf das Land setzt erst im Spät[[mittelalter]] ein und ist in Verbindung zu bringen mit den territorialen Verhältnissen des [[Erzbistum]]s.

: ''Hauptartikel [[Salzburger Stadtteile]]  

Als Stadtteile Salzburgs werden 20 Gebiete aufgefasst, die zuletzt gut von einander abgegrenzt wurden, aber nicht mit der vermessungstechnischen Einteilung in [[Katastralgemeinden in der Stadt Salzburg|Katastralgemeinden]] ident sind. Innerhalb der Stadtteile (etwa [[Aigen]]) können verschiedene Siedlungskerne (bei Aigen etwa [[Abfalter]], [[Aigen-Mitte]] und [[Glas]]) von einander getrennt ausgewiesen werden   

: ''Hauptartikel [[Aigen]]

: ''Hauptartikel [[Abfalter]]

Der Name kommt vom Althochdeutschen ''Aphalter'' (= Apfelbaum), der wohl einmal hier gewachsen sein muss.  

: ''Hauptartikel [[Aigen]]  

Der Name der schon um [[700]] genannten Ortschaft lässt sich nach [[Franz Hörburger|Hörburger]] mit althochdeutsch glas = „gläsern, glänzend“ in Verbindung bringen. Das Glas war allerdings den germanischen Stämmen fremd (bzw. dort nur Name des Bernsteinschmucks). Der Name ist, wie die Mehrzahl der Namen im Süden Salzburgs, mit hoher Wahrscheinlichkeit romanischen Ursprungs.  

:'' Hauptartikel [[Altstadt]]  

:'' Hauptartikel [[Altstadt (rechtes Salzachufer)]]  

: ''Hauptartikel [[Äußerer Stein]]  

So wird das Gebiet entlang der [[Arenbergstraße]] zwischen [[Äußeres Steintor|äußerem Steintor]] (wo heute der [[Engelwirtsbrunnen]] steht) und dem heutigen Beginn der [[Pausingerstraße]] (früher äußere [[Steingasse]]) genannt. Später wurde im [[Innerer Stein|Inneren Stein]] am Fuß des [[Kapuzinerberg]]s vielleicht schon in der [[Römer]]zeit von [[Hochwasser|Hochwässern]] der Salzach besser geschützte Häuser gebaut, die buchstäblich „auf dem Stein“ standen. Im [[19. Jahrhundert]] wurde vorübergehend auch größere Teile des Inneren [[Parsch]] zum Äußeren Stein dazugezählt.  

: ''Hauptartikel [[Elisabeth-Vorstadt]]  

: ''Hauptartikel [[Gaisberg (Berg)|Gaisberg]]  

Um 700 als „Keizperch“ und „Gaisloberch“ nachgewiesen; auf dem Berg hatten die Klöster [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter|St. Peter]] und [[Benediktinerinnenabtei Nonnberg|Nonnberg]] die Weiden für ihre Geißen besessen.

: ''Hauptartikel [[Gneis]]  

[[Franz Hörburger|Hörburger]] leitet es vom romanischen „''canales''“ = Wasserrinne ab. Für Gneis gibt es aber auch einen zweiten, wenn auch deutlich weniger schlüssigen Erklärungsversuch: [[Franz Valentin Zillner|Zillner]] sieht darin auf Grund der auch vorkommenden Schreibungen „Gnälls“ und „Gnäusel“ ein mundartlich entstelltes „Knaus“ oder „Knäuslein“, d. i. eine Kugel (vgl. "Knäuel"), gelegentlich aber auch ein halbkugeliges Endstück eines Brotlaibes. Angeblich - aber wenig wahrscheinlich wurde die leicht wellig verlaufende Terrassenkante der [[Friedhofsterrasse]] (entlang des [[Kommunalfriedhof]]s) mit einer Kugel bzw. einem Brotlaibscherzel verglichen.  

: ''Hauptartikel [[Gnigl]]

Gnigl ist vermutlich ursprünglich der Name des [[Guggenthal]]er oder [[Alterbach]]s; er wird [[790]] als „''glanicle''“ erstmals urkundlich genannt und ist möglicherweise eine Verkleinerungsform von „glan“ (siehe dort). Am [[1. Juli]] [[1935]] die [[Gemeinde Gnigl]] nach Salzburg eingemeindet;

: ''Hauptartikel [[Sam]]  

[[Samer]] waren die ersten Transporteure auf [[Saumpfad]]en über die [[Alpen]] bis in den Bayerischen Wald. Jahrhundertelang beförderten sie auf dem Rücken von Pferden oder Maultieren vor allem [[Salz]] und [[Wein]] über die Pässe.  

: ''Hauptartikel [[Itzling]]  

Altdeutsch ''Uzilinga'', gehört zu den Ortsnamen auf –ing. Die ing-Namen stellen eine sehr alte Namensschicht innerhalb des sich ab dem [[7. Jahrhundert|7.]]-[[8. Jahrhundert]] etablierenden althochdeutschen Namenkorpus dar. Wenn man die Funktion dieses wohl produktivsten germanischen Suffixes betrachtet, so bezeichnet es ganz allgemein gesagt die Zugehörigkeit entweder zu einer Person (vgl. ahd. edeling 'Edler') oder zu einer Sache. Einen sehr großen Teil der ahd. -ing-Bildungen in den Ortsnamen bildet die Ableitung zu Personennamen. Es handelt sich demnach um einen Insassennamentyp, der in Folge auf die Ortschaften übertragen wurde. Dieser Typus scheint in althochdeutscher Zeit neben mehreren Formen vor allem im Nominativ Plural mit der Endung -a auf (vgl. die Formen der Erstnennung in der [[Notitia Arnonis]] N. Pl. ''uzilinga'' und ''liueringa''). Er bezeichnet die Personengruppe um die im Stamm genannte Person und ist dann auf die Siedlungsstelle, wo diese Personengruppe sesshaft gewesen war, übertragen worden. Eine Unmenge an weiteren ebenso gebildeten -ing-Namen lässt sich anführen (vgl. die alten [[Notitia Arnonis]]-Namen Aching/Eching, [[Pabing]], [[Anthering]] u. a.), was die Produktivität dieses Ortsnamentyps augenfällig demonstriert.  

Itzling bedeutet daher soviel wie Heim, Hof, Siedlung der Sippe Uzzo. Am [[1. Juli]] [[1935]] wurde die [[Gemeinde Gnigl-Itzling|Gemeinde Itzling]] nach Salzburg eingemeindet.

: ''Hauptartikel [[Kasern]]

: ''Hauptartikel [[Langwied]]

: ''Hauptartikel [[Esch]]  

Siedlungsname nach den dort wachsenden [[Esche]]nwalds am Fuß des [[Heuberg (Berg)|Heuberges]].

: ''Hauptartikel [[Lehen (Stadt Salzburg)|Lehen]]  

[[Franz Valentin Zillner|Zillner]] leitet den Namen alternativ von „Loh“, „Löhen“ = nasse, sumpfige Stellen her, weil dieses nahe dem Zusammenfluss von [[Saalach]] und Salzach gelegene Gebiet ursprünglich sehr wasserreich und sumpfig war. Er nannte den Streifen zwischen [[Glanbach]] und [[Mühlbach (Salzburg)|Mühlbach]] das "''salzburgische Mesopotamien''“ (Zweistromland) und beschrieb das Gebiet in der zweiten Hälfte des [[19. Jahrhundert]]s so:

"''Weniger wahrscheinlich kommt der Name von früher hier gelegenen „Lehen“ = kleinen Bauerngütern, im Eigentum von Großgrundbesitzern. Das Gebiet zwischen heutiger Bahn, Glanbach und Glandurchstich sowie Salzach liegt im Bereich einer Alluvialterrasse, die im Gegensatz zu den höher gelegenen Stadtterrassen ständig von Überschwemmungen der Glan und der Salzach bedroht war. Zwischen der alten Vorstadt [[Mülln]] und dem uralten Bauern- und Fischerort [[Liefering]] gab es hier nur einige verstreut liegende Höfe nahe der Straße und eine kleine Gruppe von Anwesen, die neben Landbewirtschaftung die Wasserkraft des vermutlich im [[14. Jahrhundert]] vom Glanbach abgezweigten [[Gailenbach]]s nutzten.''  

: ''Hauptartikel [[Leopoldskroner Moos]]

An einem schon vorher bestehenden [[Leopoldskroner Weiher|Weiher]] im Landschaftsraum von [[Riedenburg]] ließ [[Fürsterzbischof]] [[Leopold Anton Freiherr von Firmian]] [[1736]]-[[1740]] ein [[Schloss Leopoldskron|Schloss]] errichten. Zu diesem Schloss gehörte als Grundeigentum auch das Wildmoos, wodurch sich allmählich der neue Name ''Leopoldskroner Moos'' einbürgerte. Allerdings gehören heute Schloss und Weiher zum Salzburger Stadtteil [[Riedenburg]].

Moos ist ein [[Flurname]] für das im Süden der Stadt gelegene Moorgebiet. Das Moor südlich des [[Mönchsberg]]s und der Riedenburg wurde ursprünglich "''viltzmoos''" oder "Wildmoos" genannt. Es wurde in ersten Teilen ab der Mitte des [[18. Jahrhundert]] kultiviert. Eine tiefgreifende Trockenlegung des [[Hammerauer Moor]]es war aber erst nach der Begradigung des Glanbachs in den Jahren [[1933]]–[[1947]] möglich.  Am [[1. Jänner]] [[1939]] wurde die [[Gemeinde Leopoldskron-Moos]] nach Stadt Salzburg eingemeindet.

: ''Hauptartikel [[Liefering]]  

Urkundlicher Erstbeleg „''Liueringa''“ (in den [[Breves Notitiae]], ca. [[8. Jahrhundert]]). Dabei wurde das u und v damals als gleicher Buchstabe geschrieben. Ein weiterer Ortsname auf –ing (Beschreibung siehe [[Itzling]]) mit der Bedeutung „Heim, Hof, Siedlung der Sippe Liuphari oder Liupheri, was mit großer Wahrscheinlichkeit ein romanischer Personenname und von lateinisch „liber“ = 'frei(geboren)' abgeleitet ist. Am [[1. Jänner]] [[1939]] wurde Liefering als Teil der [[Gemeinde Siezenheim]] nach Stadt Salzburg eingemeindet.

: ''Hauptartikel [[Liefering]]  

: ''Hauptartikel [[Maxglan]]  

Der Name 'Maxglan' leitet sich vom heiligen Maximilian (römischer Märtyrer) ab, dessen Gebeine nahe des [[Glanbach]]s bestattet wurden. Der ursprüngliche Name „Maximilian an der Glan“ wurde im Lauf der Jahre zu "Maxlan" oder "Maxlon" verkürzt, und erst im [[19. Jahrhundert]] zu Maxglan uminterpretiert. St. Maximilian ist auch der Kirchenpatron der hiesigen [[Stadtpfarre Maxglan|Pfarre]]. Am [[1. Juli]] [[1935]] wurde die [[Gemeinde Maxglan]] nach [[Salzburg]] eingemeindet.  

: ''Hauptartikel [[Burgfried]]

Möglicherweise ein alter, aber schon im [[Mittelalter]] aufgelassener Siedlungskern Maxglans. Mit „Burgfried“ bezeichnete man im frühen Mittelalter den erhöhten rechtlichen Schutz befestigter Plätze, später auch allgemein das unmittelbare Stadtgebiet. Die Annahme eines stärker befestigten Ortskerns von Maxglan direkt im Überschwemmungsgebiet des Glanbachs ist allerdings wenig glaubhaft. Denkbar ist aber ein Pallisadenwall im frühen Mittelalter im Raum des heutigen Kirchenviertels.

von „Hof/Höfe an der Glan“: Der Flussname [[Glanbach]], ''rivolus Glane'', ist schon um [[700]] urkundlich belegt. Nach [[Franz Hörburger|Hörburger]] kommt er aus dem [[Kelten|keltischen]] „glan“, wo er „rein“, „lauter“, „schön“ bedeutet.

: ''Hauptartikel [[Loig]]

: ''Hauptartikel [[Morzg]]  

Der Name Morzg kommt aus dem lateinischen ''marciaco'' und bedeutet „Siedlung des Marcius“. Der Ort wurde erstmals [[790]] urkundlich erwähnt, als der [[Baiernherzöge in Salzburg|Baiernherzog]] [[Theodebert]] der [[Benediktinerinnenabtei Nonnberg]] "Marciago" schenkt. Am [[1. Jänner]] [[1939]] wurde die [[Gemeinde Morzg]] nach Salzburg eingemeindet.  

: ''Hauptartikel [[Kleingmain]]

: ''Hauptartikel [[Mülln]]

Mülln hat mit den Mühlen zu tun („''ad molendina''“), die hier mit dem Überwasser des Moores zwischen dem [[Untersbergstock]] und der Stad Salzburg und später durch einen Arm des [[Almkanal]]s betrieben wurden und der Gegend schon im frühen Mittelalter, sicher aber seit dem [[12. Jahrhundert]] diesen Namen gaben.

: ''Hauptartikel [[Aiglhof]]  

Aiglhof wurde nach dem Adelssitz Lindhof = Aiglhof benannt, den einst das Geschlecht derer von Lind und danach der Aigl besaß und das seit [[1604]] dem [[Benediktiner-Erzabtei St. Peter|Erzstift St. Peter]] gehört. „Aigl“ könnte dieselbe Herkunft haben wie „Aigen“ (s. o.)

:'' Hauptartikel [[Neustadt]]  

: ''Hauptartikel [[Andräviertel]]  

Als Andräviertel wird ein Teil in der [[Neustadt]] nach der dort gelegenen [[Stadtpfarrkirche St. Andrä]] bezeichnet. Eine dem Apostel [[Kirche des heiligen Andreas|Andreas geweihte Kirche]] stand ursprünglich an jener Ecke des [[Platzl]]s, wo [[Linzer Gasse]] und [[Dreifaltigkeitsgasse]] aufeinander treffen. Diese wurde [[1861]] aus Unverstand abgerissen und [[1892]]–[[1898]] durch die jetzige Kirche am [[Mirabellplatz]] ersetzt.

: ''Hauptartikel [[Nonntal]]  

: ''Hauptartikel [[Nonnberg]]  

Das [[Benediktinerinnenabtei Nonnberg|Stift Nonnberg]] ist das älteste, seit seiner Gründung zwischen [[713]] und [[715]] ununterbrochen bestehende Frauenkloster nördlich der [[Alpen]]. Als Gründer wird der heilige [[Rupert von Worms|Rupert]] bezeichnet, der das Kloster seiner Nichte [[Erintrudis]] (auch Er'''e'''ntrudis) als erster [[Äbtissinnen vom Nonnberg|Äbtissin]] überantwortete.

: ''Hauptartikel [[Parsch]]  

: ''Hauptartikel [[Riedenburg]]

Riedenburg war der ursprüngliche Name des [[Rainberg]]-Felsens (''a rupe que Ritinburc appellatur'', [[1139]]), "der inmitten von moorigen Wiesen" (= Riedgraswiesen) aufragte. Die Riedenburger Sümpfe („''Die Pferde sanken dort bis zum Bauch ein und verloren im Morast die Hufeisen''“) wurden erst ab dem [[16. Jahrhundert]] sehr langsam trocken gelegt. Das Gebiet wurde in der Folge nur sehr dünn mit wenigen Gehöften (bäuerlich) besiedelt, die Verbauung der Riedenburg erfolgte wesentlich nach 1880.

: ''Hauptartikel [[Schallmoos]]  

Vielleicht Bezeichnung für ein „schales“ = dickflüssiges, unreines Moorgebiet. Das [[Schallmoos (Moor)|Schallmooser Moor]] wurde aber in der ersten Hälfte des [[17. Jahrhundert]]s schrittweise trocken gelegt. der letzte erhaltene Rest des Schallmooses ist das [[Samer Mösl]].  

: ''Hauptartikel [[Alpensiedlung]]  

Die [[Alpensiedlung]] wurde nach der [[1936]]/[[1937]] durch noch unverbautes Auland der [[Salzach]] angelegten [[Alpenstraße (Salzburg)|Alpenstraße]] benannt. Der eigentliche Stadtteil ist erst im Zug des stürmischen Bevölkerungswachstums Salzburgs nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]]  entstanden.

: ''Hauptartikel [[Herrnau]]''  

: ''Hauptartikel [[Josefiau]]  

==== Einzelnachweise====