Lichtbringen in Arnsdorf: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Quelle) |
K (Textersetzung - „““ durch „"“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | '''Lichtbringen in Arnsdorf''' ist ein Brauch, der an den vier [[Advent]]sonntagen im [[Flachgau]]er Ort [[Arnsdorf]] stattfindet. | |
==Ablauf== | ==Ablauf== | ||
Eine Gruppe aus jungen Sängern und Musikanten zieht durch den Ort und besucht jede Familie. Es ist keine leichte Aufgabe, denn Arnsdorf ist weit verzweigt und es gibt bis zu 120 Familien, die einen Besuch erwarten. Bei einem Haus angekommen, betritt die Schar, ungefähr zwanzig Mitwirkende, zunächst das Stiegenhaus. Einige wenige gehen in die Stube, stellen eine brennende Kerze auf den Tisch, und ein Kind sagt einen Spruch auf. Im Vorhaus stimmt der Rest der Gruppe ein Adventlied an, manchmal geben auch die Flötenspieler noch eine Darbietung. Bevor sich die Gruppe auf den Weg zur nächsten Station macht, betritt ein Kind erneut die Stube und spricht folgenden Haussegen: | Eine Gruppe aus jungen Sängern und Musikanten zieht durch den Ort und besucht jede Familie. Es ist keine leichte Aufgabe, denn Arnsdorf ist weit verzweigt und es gibt bis zu 120 Familien, die einen Besuch erwarten. Bei einem Haus angekommen, betritt die Schar, ungefähr zwanzig Mitwirkende, zunächst das Stiegenhaus. Einige wenige gehen in die Stube, stellen eine brennende Kerze auf den Tisch, und ein Kind sagt einen Spruch auf. Im Vorhaus stimmt der Rest der Gruppe ein Adventlied an, manchmal geben auch die Flötenspieler noch eine Darbietung. Bevor sich die Gruppe auf den Weg zur nächsten Station macht, betritt ein Kind erneut die Stube und spricht folgenden Haussegen: | ||
| − | '' | + | :''"Erfülle mit Deiner Gnade'' |
| − | Herr Jesus dieses Haus. | + | :''Herr Jesus dieses Haus.'' |
| − | Tod, Krankheit, Seelenschaden, | + | :''Tod, Krankheit, Seelenschaden,'' |
| − | Brand, Unglück treib hinaus. | + | :''Brand, Unglück treib hinaus.'' |
| − | Lass hier den Frieden grünen, | + | :''Lass hier den Frieden grünen,'' |
| − | verbanne Zank und Streit, | + | :''verbanne Zank und Streit,'' |
| − | dass wir Dir fröhlich dienen, | + | :''dass wir Dir fröhlich dienen,'' |
| − | jederzeit und in Ewigkeit. | + | :''jederzeit und in Ewigkeit."'' |
| − | == | + | ==Quellen== |
| − | * Sebald, Christoph (2006): FBA: | + | * Sebald, Christoph (2006): FBA: "Die Bedeutung der Musik im Salzburger Brauchtum" |
| − | * Zinnburg, Karl (1977): | + | * Zinnburg, Karl (1977): "Salzburger Volksbräuche". 2. Auflage, Salzburg: Verlag der Salzburger Druckerei |
[[Kategorie:Flachgau|Arnsdorf, Lichtbringen in]] | [[Kategorie:Flachgau|Arnsdorf, Lichtbringen in]] | ||
| − | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Brauch|Arnsdorf, Lichtbringen in]] |
Aktuelle Version vom 1. März 2023, 21:56 Uhr
Lichtbringen in Arnsdorf ist ein Brauch, der an den vier Adventsonntagen im Flachgauer Ort Arnsdorf stattfindet.
Ablauf
Eine Gruppe aus jungen Sängern und Musikanten zieht durch den Ort und besucht jede Familie. Es ist keine leichte Aufgabe, denn Arnsdorf ist weit verzweigt und es gibt bis zu 120 Familien, die einen Besuch erwarten. Bei einem Haus angekommen, betritt die Schar, ungefähr zwanzig Mitwirkende, zunächst das Stiegenhaus. Einige wenige gehen in die Stube, stellen eine brennende Kerze auf den Tisch, und ein Kind sagt einen Spruch auf. Im Vorhaus stimmt der Rest der Gruppe ein Adventlied an, manchmal geben auch die Flötenspieler noch eine Darbietung. Bevor sich die Gruppe auf den Weg zur nächsten Station macht, betritt ein Kind erneut die Stube und spricht folgenden Haussegen:
- "Erfülle mit Deiner Gnade
- Herr Jesus dieses Haus.
- Tod, Krankheit, Seelenschaden,
- Brand, Unglück treib hinaus.
- Lass hier den Frieden grünen,
- verbanne Zank und Streit,
- dass wir Dir fröhlich dienen,
- jederzeit und in Ewigkeit."
Quellen
- Sebald, Christoph (2006): FBA: "Die Bedeutung der Musik im Salzburger Brauchtum"
- Zinnburg, Karl (1977): "Salzburger Volksbräuche". 2. Auflage, Salzburg: Verlag der Salzburger Druckerei