Das Meer vor der Tür (Walter Grüll): Unterschied zwischen den Versionen

K Textersetzung - „Tauernautobahn“ durch „Tauern Autobahn“
K Textersetzung - „Westautobahn“ durch „A 1 West Autobahn
 
Zeile 5: Zeile 5:


== Das Meer vor der Tür ==  
== Das Meer vor der Tür ==  
''Heute machen wir einen Kurzurlaub in der Bretagne. Über die [[Westautobahn]] geht es auf die [[Tauern Autobahn]]. Dann noch etwa zehn Minuten und schon sind wir da. In [[Grödig]]. Beim [[Grüll Fischhandel|Grüll]]. Erschrecken Sie nicht, wenn Walter Grüll Sie sofort mit "Du" anspricht. Das Gestelzte liegt ihm nicht. Allein schon der persönliche Umgang mit seinen Kunden, Gästen und Mitarbeitern schafft eine Urlaubsatmosphäre.
''Heute machen wir einen Kurzurlaub in der Bretagne. Über die [[A 1 West Autobahn]] geht es auf die [[Tauern Autobahn]]. Dann noch etwa zehn Minuten und schon sind wir da. In [[Grödig]]. Beim [[Grüll Fischhandel|Grüll]]. Erschrecken Sie nicht, wenn Walter Grüll Sie sofort mit "Du" anspricht. Das Gestelzte liegt ihm nicht. Allein schon der persönliche Umgang mit seinen Kunden, Gästen und Mitarbeitern schafft eine Urlaubsatmosphäre.


''Im Geschäftsraum herrscht emsiges Treiben. Was angenehm auffällt: Es riecht nicht nach Fisch. Denn wenn ein Fisch nach Fisch riecht, dann ist er – sagen wir einmal – schon länger frisch. Denken Sie jetzt bitte an irgendeinen heimischen Süßwasserfisch: Grüll hat ihn. Und wenn nicht, dann erfüllt er Ihren Wunsch in Windeseile. Für Meeresfrüchte und Meeresfische wie Wolfsbarsch, Kabeljau, Dorade oder Thunfisch hat er ein ausgeklügeltes Bestell- und Transportsystem ertüftelt.
''Im Geschäftsraum herrscht emsiges Treiben. Was angenehm auffällt: Es riecht nicht nach Fisch. Denn wenn ein Fisch nach Fisch riecht, dann ist er – sagen wir einmal – schon länger frisch. Denken Sie jetzt bitte an irgendeinen heimischen Süßwasserfisch: Grüll hat ihn. Und wenn nicht, dann erfüllt er Ihren Wunsch in Windeseile. Für Meeresfrüchte und Meeresfische wie Wolfsbarsch, Kabeljau, Dorade oder Thunfisch hat er ein ausgeklügeltes Bestell- und Transportsystem ertüftelt.