Bauernregel: Unterschied zwischen den Versionen

(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

Dieser Artikel listet '''Bauernregeln''' auf, die im [[~~Salzburgwiki~~]] zu finden sind.

Dieser Artikel listet '''Bauernregeln''' auf, die im [[SALZBURGWIKI]] zu finden sind.

== Jänner ==

Zeile 6:

: [[4. Jänner]]: Je frostiger der Jänner, desto freudiger das ganz Jahr.

: [[5. Jänner]]: Ein Jahr, das fängt mit Regen an, nicht viel Gutes auf den Plan.

~~: [[7. Jänner]]: Je frostiger der Jänner, je freudiger das ganze Jahr.~~

: [[6. Jänner]]:

:: Sind die Heilig Drei König sonnig und still, der Winter vor Ostern nicht weichen will.

:: Ist Dreikönig hell und klar, gibt's viel [[Wein]] in diesem Jahr.

: [[7. Jänner]]: Je frostiger der Jänner, je freudiger das ganze Jahr.

: [[9. Jänner]]: Knarrt im Jänner Eis und Schnee, gibt's zur Ernt' viel Korn und Klee.

: [[12. Jänner]]:

Zeile 151:

: [[22. Juli]]:

:: Nur in der Juliglut wird Obst und Wein dir gut.

:: Zu Maria Magdalenen fehlt es selten uns an Tränen.'' (Wetterspruch)

:: Zu Maria Magdalenen fehlt es selten uns an Tränen. (Wetterspruch)

: [[26. Juli]]:

::Wenn am Annatag die Ameisen aufwerfen, so soll ein strenger Winter folgen.

::St. Anna klar und rein / wird bald das Korn geborgen sein.

::Anna warm und trocken, / macht den Bauer frohlocken.

::Um St. Ann / fangen die kühlen Morgen an.

::Ist St. Anna erst vorbei / kommt der Morgen kühl herbei.

: [[31. Juli]]: Fängt der August mit Donner an, er's bis zum End' nicht lassen kann.

== August ==

: [[1. August]]: Fängt der August mit Donner an, er's bis zum End' nicht lassen kann!

: [[1. August]]: Fängt der August mit Donner an, er's bis zum End' nicht lassen kann.

: [[8. August]]: Ist der August ohne Feuer, macht er das Brot uns teuer.

: [[18. August]]: Wettert es viel im Monat August, du nassen Winter erwarten musst.

: [[19. August]]: Hohe Wolken - seichte Wasser.

: [[22. August]]: Augustnebel künden einen kalten Winter.

: [[24. August]]: [[Bartholomäus]]

:: Es gibt viele Bauernregeln um ~~{{PAGENAME}}~~ wie beispielsweise:

:: Es gibt viele Bauernregeln um Bartholomäus wie beispielsweise:

:: Zu Bartholomä liegt 's [[Grummet]] auf dem Heu.

:: Gewitter um Bartholomä, bringen Hagel und Schnee.

:: Regen an St. Bartholomä, tut den Reben bitter weh.

: [[26. August]]: Bleiben die [[Storch|Störche]] noch nach [[Bartholomäus|Bartholomä]], kommt ein Winter, der tut nicht weh.

: [[28. August]]: Ein Tag Regen tränkt sieben dürre Wochen.

: [[29. August]]: Regen zu [[Johannis' Enthauptung]] verdirbt alle Nüsse.

: [[31. August]]: St. Raimund treibt die Wetter aus!

: [[30. August]]: Schäfchen, die hoch am Himmel steh'n, noch lange gutes Wetter seh'n.

: [[31. August]]:

:: St. Raimund treibt die Wetter aus!

:: Was der August nicht vermocht, kein September mehr kocht!

== September ==

Zeile 176:

Zeile 188:

:: Wie sich’s Wetter an Mariä Geburt verhält, ist’s noch weitere vier Wochen bestellt.

:: Um Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt, bleiben sie noch da, ist der Winter noch nicht nah.

: [[18. September]]: Wer Unkraut nur ein Jahr lässt steh'n, kann sieben Jahre jäten geh'n.

: [[22. September]]: Septemberregen kommt der Saat entgegen.

: [[25. September]]: Septemberwärme dann und wann zeigt einen strengen Winter an.

: [[26. September]]: Herbstgewitter bringen Schnee, doch dem nächsten Jahr kein Weh.

: [[29. September]]: [[Michael]]

::Ist die Nacht vor Michaelis hell, so soll ein strenger und langer Winter folgen; regnet es aber an Michaelis, so soll der nächste Winter sehr gelind sein.

::Regnet's an Michaelis ohne Gewitter, folgt meist ein milder Winter; ist es aber an Michaelis und an Gallus trocken, dann darf man auf gutes, trockenes Frühjahr hoffen.

::Wenn die Zugvögel nicht ziehen vor Michael, wird es nicht Winter vor Weihnachten.

::Wenn die Zugvögel nicht ziehen vor Michael, wird es nicht Winter vor [[Weihnachten]].

::Sind um Michael die Vögel noch hier, haben bis Weihnachten lind Wetter wir.

::Von Michel und Hieronymus, mach' aufs Weihnachtswetter den Schluss.

Zeile 193:

Zeile 209:

== Oktober ==

: [[3. Oktober]]: Oktoberhimmel voller Sterne haben warme Öfen gerne.

: [[2. Oktober]]: Kalter Oktober - milder Winter.

: [[7. Oktober]]: Wenn der Tauber noch girrt, hat der Herbst sich geirrt.

: [[3. Oktober]]:

:: Oktoberhimmel voller Sterne haben warme Öfen gerne.

:: Laubfall an Leodegar kündigt an ein fruchtbar Jahr.

: [[4. Oktober]]: Trägt der Has' sein Sommerkleid, ist der Winter wohl noch weit.

: [[5. Oktober]]: Wie im Oktober die Regen hausen, so im Dezember die Winde sausen.

: [[6. Oktober]]: Warmer Oktober bringt fürwahr einen sehr kalten Februar.

: [[7. Oktober]]:

:: Wenn der Tauber noch girrt, hat der Herbst sich geirrt.

:: Herbstgewitter bringen Schnee, doch dem nächsten Jahr kein Weh!

: [[8. Oktober]]: Wie im Oktober die Regen hausen, so im Dezember die Winde sausen.

: [[9. Oktober]]: Regnet's an St. Dionys, so ist der Winter nass gewiss.

: [[10. Oktober]]: Oktober Sonnenschein schüttet Zucker in den Wein.

: [[12. Oktober]]: Im Oktober Frost und Wind, wird der Winter wie ein Kind.

Zeile 283:

Zeile 308:

:: Sankt Barbara kalt und mit Schnee, verspricht viel Korn auf jeder Höh'.

: [[5. Dezember]]: Regnet's um St. Nikolaus, wird der Winter streng, o Graus.

: [[6. Dezember]]:

:: Trockener St. Nikolaus, milder Winter rund um's Haus.

:: Fließt zu Nikolaus noch Birkensaft, dann kriegt der Winter keine Kraft.

:: St. Nikolaus spült die Ufer aus.

: [[7. Dezember]]:

:: Wie der Dezember pfeift, so tanzt der Juni.

Zeile 294:

Zeile 323:

:: Wenn zu St. Luzia die Gans geht im Dreck, so geht sie am Christtag auf Eis.

:: Der Schnee ist ein gutes Kleid, wenn er kommt zur rechten Zeit.

: [[13. Dezember]]: Wintermist ist Sommerpfeffer..

: [[13. Dezember]]: Wintermist ist Sommerpfeffer.

: [[14. Dezember]]: Weißer Dezember, viel Kälte darein, bedeutet, das Jahr soll fruchtbar sein.

: [[15. Dezember]]:

Zeile 305:

Zeile 334:

: [[18. Dezember]]: Dezemberwärme hat Eis dahinter.

: [[19. Dezember]]: Was der Herr für Wetter macht, hat der Kalender nicht bedacht.

: [[20. Dezember]]: Gewitter überm kahlen Baum bedeutet langen Wintertraum.

: [[20. Dezember]]:

: [[21. Dezember]]: Wenn St. Thomas dunkel war, gibt's ein schönes neues Jahr.

:: Gewitter überm kahlen Baum bedeutet langen Wintertraum.

: [[22. Dezember]]: Die Erde muss ein Betttuch haben, soll sie der Winterschlummer laben.

:: Je stärker die Bäume im Walde knacken, je härter wird uns der Winter packen.

: [[21. Dezember]]:

:: Wenn St. Thomas dunkel war, gibt's ein schönes neues Jahr.

:: Werden die Tage länger, wird der Winter strenger.

: [[22. Dezember]]:

:: Die Erde muss ein Betttuch haben, soll sie der Winterschlummer laben.

:: Im Advent den Donnerschlag das Korn gar gut vertragen mag.

:: Ist's frostig in den Weihnachtstagen, werden die Bäum' viel Früchte tragen.

: [[23. Dezember]]: Donnert's ins leere Holz, schneit's in Laub!

: [[24. Dezember]]: ~~Ist's frostig in den Weihnachtstagen, werden die Bäum' viel Früchte tragen.~~

: [[24. Dezember]]:

: [[27. Dezember]]: Dezember mild, mit Regen drein, wird für die Saat kein Segen sein.

: [[28. Dezember]]: ~~Ist's frostig in den Weihnachtstagen, werden die Bäum viel Früchte tragen.~~

: [[28. Dezember]]:

: [[29. Dezember]]: Wenn's jetzt nicht wintert, sommert's auch auch nicht!

: [[30. Dezember]]: So kalt wie der Dezember, so heiß wird's im Juni.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Dieser Artikel listet '''Bauernregeln''' auf, die im [[Salzburgwiki]] zu finden sind.
+Dieser Artikel listet '''Bauernregeln''' auf, die im [[SALZBURGWIKI]] zu finden sind.
 == Jänner ==
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 : [[4. Jänner]]: Je frostiger der Jänner, desto freudiger das ganz Jahr.
 : [[5. Jänner]]: Ein Jahr, das fängt mit Regen an, nicht viel Gutes auf den Plan.
-: [[7. Jänner]]: Je frostiger der Jänner, je freudiger das ganze Jahr.
 : [[6. Jänner]]:
 :: Sind die Heilig Drei König sonnig und still, der Winter vor Ostern nicht weichen will.
 :: Ist Dreikönig hell und klar, gibt's viel [[Wein]] in diesem Jahr.
+: [[7. Jänner]]: Je frostiger der Jänner, je freudiger das ganze Jahr.
 : [[9. Jänner]]: Knarrt im Jänner Eis und Schnee, gibt's zur Ernt' viel Korn und Klee.
 : [[12. Jänner]]:
@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 : [[22. Juli]]:
 :: Nur in der Juliglut wird Obst und Wein dir gut.
-:: Zu Maria Magdalenen fehlt es selten uns an Tränen.'' (Wetterspruch)
+:: Zu Maria Magdalenen fehlt es selten uns an Tränen.  (Wetterspruch)
+: [[26. Juli]]:
+::Wenn am Annatag die Ameisen aufwerfen, so soll ein strenger Winter folgen.
+::St. Anna klar und rein / wird bald das Korn geborgen sein.
+::Anna warm und trocken, / macht den Bauer frohlocken.
+::Um St. Ann / fangen die kühlen Morgen an.
+::Ist St. Anna erst vorbei / kommt der Morgen kühl herbei.
 : [[31. Juli]]:  Fängt der August mit Donner an, er's bis zum End' nicht lassen kann.
 == August ==
-: [[1. August]]: Fängt der August mit Donner an, er's bis zum End' nicht lassen kann!
+: [[1. August]]: Fängt der August mit Donner an, er's bis zum End' nicht lassen kann.
 : [[8. August]]: Ist der August ohne Feuer, macht er das Brot uns teuer.
+: [[18. August]]: Wettert es viel im Monat August, du nassen Winter erwarten musst.
 : [[19. August]]: Hohe Wolken - seichte Wasser.
 : [[22. August]]: Augustnebel künden einen kalten Winter.
 : [[24. August]]: [[Bartholomäus]]
-:: Es gibt viele Bauernregeln um {{PAGENAME}} wie beispielsweise:
+:: Es gibt viele Bauernregeln um Bartholomäus wie beispielsweise:
 :: Zu Bartholomä liegt 's [[Grummet]] auf dem Heu.
 :: Gewitter um Bartholomä, bringen Hagel und Schnee.
 :: Regen an St. Bartholomä, tut den Reben bitter weh.
+: [[26. August]]: Bleiben die [[Storch|Störche]] noch nach [[Bartholomäus|Bartholomä]], kommt ein Winter, der tut nicht weh.
+: [[28. August]]: Ein Tag Regen tränkt sieben dürre Wochen.
 : [[29. August]]: Regen zu [[Johannis' Enthauptung]] verdirbt alle Nüsse.
-: [[31. August]]: St. Raimund treibt die Wetter aus!
+: [[30. August]]: Schäfchen, die hoch am Himmel steh'n, noch lange gutes Wetter seh'n.
+: [[31. August]]:
+:: St. Raimund treibt die Wetter aus!
+:: Was der August nicht vermocht, kein September mehr kocht!
 == September ==
@@ Zeile 176: / Zeile 188: @@
 :: Wie sich’s Wetter an Mariä Geburt verhält, ist’s noch weitere vier Wochen bestellt.
 :: Um Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt, bleiben sie noch da, ist der Winter noch nicht nah.
+: [[18. September]]: Wer Unkraut nur ein Jahr lässt steh'n, kann sieben Jahre jäten geh'n.
+: [[22. September]]: Septemberregen kommt der Saat entgegen.
+: [[25. September]]: Septemberwärme dann und wann zeigt einen strengen Winter an.
+: [[26. September]]: Herbstgewitter bringen Schnee, doch dem nächsten Jahr kein Weh.
 : [[29. September]]: [[Michael]]
 ::Ist die Nacht vor Michaelis hell, so soll ein strenger und langer Winter folgen; regnet es aber an Michaelis, so soll der nächste Winter sehr gelind sein.
 ::Regnet's an Michaelis ohne Gewitter, folgt meist ein milder Winter; ist es aber an Michaelis und an Gallus trocken, dann darf man auf gutes, trockenes Frühjahr hoffen.
-::Wenn die Zugvögel nicht ziehen vor Michael, wird es nicht Winter vor Weihnachten.
+::Wenn die Zugvögel nicht ziehen vor Michael, wird es nicht Winter vor [[Weihnachten]].
 ::Sind um Michael die Vögel noch hier, haben bis Weihnachten lind Wetter wir.
 ::Von Michel und Hieronymus, mach' aufs Weihnachtswetter den Schluss.
@@ Zeile 193: / Zeile 209: @@
 == Oktober ==
-: [[3. Oktober]]: Oktoberhimmel voller Sterne haben warme Öfen gerne.
+: [[2. Oktober]]: Kalter Oktober - milder Winter.
-: [[7. Oktober]]: Wenn der Tauber noch girrt, hat der Herbst sich geirrt.
+: [[3. Oktober]]:
+:: Oktoberhimmel voller Sterne haben warme Öfen gerne.
+:: Laubfall an Leodegar kündigt an ein fruchtbar Jahr.
+: [[4. Oktober]]: Trägt der Has' sein Sommerkleid, ist der Winter wohl noch weit.
+: [[5. Oktober]]: Wie im Oktober die Regen hausen, so im Dezember die Winde sausen.
+: [[6. Oktober]]: Warmer Oktober bringt fürwahr einen sehr kalten Februar.
+: [[7. Oktober]]:
+:: Wenn der Tauber noch girrt, hat der Herbst sich geirrt.
+:: Herbstgewitter bringen Schnee, doch dem nächsten Jahr kein Weh!
 : [[8. Oktober]]: Wie im Oktober die Regen hausen, so im Dezember die Winde sausen.
+: [[9. Oktober]]: Regnet's an St. Dionys, so ist der Winter nass gewiss.
 : [[10. Oktober]]: Oktober Sonnenschein schüttet Zucker in den Wein.
 : [[12. Oktober]]: Im Oktober Frost und Wind, wird der Winter wie ein Kind.
@@ Zeile 283: / Zeile 308: @@
 :: Sankt Barbara kalt und mit Schnee, verspricht viel Korn auf jeder Höh'.
 : [[5. Dezember]]: Regnet's um St. Nikolaus, wird der Winter streng, o Graus.
+: [[6. Dezember]]:
+:: Trockener St. Nikolaus, milder Winter rund um's Haus.
+:: Fließt zu Nikolaus noch Birkensaft, dann kriegt der Winter keine Kraft.
+:: St. Nikolaus spült die Ufer aus.
 : [[7. Dezember]]:
 :: Wie der Dezember pfeift, so tanzt der Juni.
@@ Zeile 294: / Zeile 323: @@
 :: Wenn zu St. Luzia die Gans geht im Dreck, so geht sie am Christtag auf Eis.
 :: Der Schnee ist ein gutes Kleid, wenn er kommt zur rechten Zeit.
-: [[13. Dezember]]: Wintermist ist Sommerpfeffer..
+: [[13. Dezember]]: Wintermist ist Sommerpfeffer.
 : [[14. Dezember]]: Weißer Dezember, viel Kälte darein, bedeutet, das Jahr soll fruchtbar sein.
 : [[15. Dezember]]:
@@ Zeile 305: / Zeile 334: @@
 : [[18. Dezember]]: Dezemberwärme hat Eis dahinter.
 : [[19. Dezember]]: Was der Herr für Wetter macht, hat der Kalender nicht bedacht.
-: [[20. Dezember]]: Gewitter überm kahlen Baum bedeutet langen Wintertraum.
+: [[20. Dezember]]:
-: [[21. Dezember]]: Wenn St. Thomas dunkel war, gibt's ein schönes neues Jahr.
+:: Gewitter überm kahlen Baum bedeutet langen Wintertraum.
-: [[22. Dezember]]: Die Erde muss ein Betttuch haben, soll sie der Winterschlummer laben.
+:: Je stärker die Bäume im Walde knacken, je härter wird uns der Winter packen.
+: [[21. Dezember]]:
+:: Wenn St. Thomas dunkel war, gibt's ein schönes neues Jahr.
+:: Werden die Tage länger, wird der Winter strenger.
+: [[22. Dezember]]:
+::  Die Erde muss ein Betttuch haben, soll sie der Winterschlummer laben.
+:: Im Advent den Donnerschlag das Korn gar gut vertragen mag.
+:: Ist's frostig in den Weihnachtstagen, werden die Bäum' viel Früchte tragen.
 : [[23. Dezember]]: Donnert's ins leere Holz, schneit's in Laub!
-: [[24. Dezember]]: Ist's frostig in den Weihnachtstagen, werden die Bäum' viel Früchte tragen.
+: [[24. Dezember]]:
 : [[27. Dezember]]: Dezember mild, mit Regen drein, wird für die Saat kein Segen sein.
-: [[28. Dezember]]: Ist's frostig in den Weihnachtstagen, werden die Bäum viel Früchte tragen.
+: [[28. Dezember]]:
 : [[29. Dezember]]: Wenn's jetzt nicht wintert, sommert's auch auch nicht!
 : [[30. Dezember]]: So kalt wie der Dezember, so heiß wird's im Juni.