Franziskuspforte: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (erg ~~~~) |
K (überarbeitet) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:Franziskuspforte_02.jpg|thumb|Franziskuspforte bei der Linzer Gasse]] | [[Bild:Franziskuspforte_02.jpg|thumb|Franziskuspforte bei der Linzer Gasse]] | ||
| − | Die '''Franziskuspforte''' ist | + | [[Datei:Franziskusskulptur über der Franziskuspforte in der Linzergasse.JPG|thumb|Franziskusskulptur über der Franziskuspforte an der Linzer Gasse]] |
| + | Die '''Franziskuspforte''', auch ''Franziskustor''<ref>Laut dem digitalen Stadtplan von Stadtplan von Salzburg heißt es ''Franziskustor''</ref>, ist ein Torbogen am Beginn des [[Stefan-Zweig-Weg]]es auf den [[Kapuzinerberg]] in der [[Linzer Gasse]] in der [[Altstadt (rechtes Salzachufer)|rechtsseitigen Altstadt]] von [[Salzburg]]. | ||
| − | == | + | == Beschreibung == |
| − | Die hohe aus [[Nagelfluh]]quadern errichtet Portal trägt im Scheitel das Wappen von [[ | + | Die hohe aus [[Nagelfluh]]<u></u>quadern errichtet Portal trägt im Scheitel das [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] von [[Fürsterzbischof]] [[Markus Sittikus von Hohenems]]. Darüber befindet sich ein eingemauertes Relief von [[1617]], das die Seraphvision des hl. Franziskus darstellt. |
| − | : lateinische Inschrift: "Sancte Francisce Domum tuam pie accendentes protege - Anno D(o)m(in)i MDC X V II" | + | : lateinische Inschrift: "''Sancte Francisce Domum tuam pie accendentes protege - Anno D(o)m(in)i MDC X V II''" |
| − | : Übersetzung: "Heiliger Franziskus beschütze (diejenigen), die an Dein Haus zu Fuß betreten - Im Jahr des Herrn [[1617]]" | + | : Übersetzung: "''Heiliger Franziskus beschütze (diejenigen), die an Dein Haus zu Fuß betreten - Im Jahr des Herrn [[1617]]''" |
| − | Der hier beginnenden Anstieg zum [[Kapuzinerkloster]] stellt bereits eine Hinwendung dar | + | Beim Durchschreiten der Franziskuspforte kann man noch das Verbindungsstück der mittelalterlichen [[Stadtmauern der Stadt Salzburg|Stadtmauer]] zwischen Bergwand und dem nahen [[Inneres Ostertor|Ostertor]] erkennen. Durch die Pforte führt seitlich eine [[Marmor]]stiege bergwärts. Der hier beginnenden Anstieg zum [[Kapuzinerkloster]] stellt bereits eine Hinwendung der Kapuziner zu ihrem Heiligen dar, ist doch der [[Kapuzinerorden]] aus dem [[Franziskanerorden]] hervorgegangen. |
| − | + | == Quellen == | |
| + | * [[Franz Martin|Martin, Franz]]: ''Salzburg, ein Führer durch seine Geschichte und Kunst'', [[Verlag "Das Bergland-Buch"]], Salzburg, 1952, S 208 | ||
| + | * [[Digitaler Stadtplan von Salzburg]] | ||
| − | == | + | == Weblink == |
| − | + | * Lage auf dem [https://maps.stadt-salzburg.at/#zoom=6&lat=47.80234&lon=13.04599&layers=0&marker=1 digitalen Stadtplan von Salzburg] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Fußnote == | |
| − | |||
| − | |||
| − | ==Fußnote== | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | |||
[[Kategorie:Stadt Salzburg]] | [[Kategorie:Stadt Salzburg]] | ||
Version vom 31. Oktober 2018, 09:32 Uhr
Die Franziskuspforte, auch Franziskustor[1], ist ein Torbogen am Beginn des Stefan-Zweig-Weges auf den Kapuzinerberg in der Linzer Gasse in der rechtsseitigen Altstadt von Salzburg.
Beschreibung
Die hohe aus Nagelfluhquadern errichtet Portal trägt im Scheitel das Wappen von Fürsterzbischof Markus Sittikus von Hohenems. Darüber befindet sich ein eingemauertes Relief von 1617, das die Seraphvision des hl. Franziskus darstellt.
- lateinische Inschrift: "Sancte Francisce Domum tuam pie accendentes protege - Anno D(o)m(in)i MDC X V II"
- Übersetzung: "Heiliger Franziskus beschütze (diejenigen), die an Dein Haus zu Fuß betreten - Im Jahr des Herrn 1617"
Beim Durchschreiten der Franziskuspforte kann man noch das Verbindungsstück der mittelalterlichen Stadtmauer zwischen Bergwand und dem nahen Ostertor erkennen. Durch die Pforte führt seitlich eine Marmorstiege bergwärts. Der hier beginnenden Anstieg zum Kapuzinerkloster stellt bereits eine Hinwendung der Kapuziner zu ihrem Heiligen dar, ist doch der Kapuzinerorden aus dem Franziskanerorden hervorgegangen.
Quellen
- Martin, Franz: Salzburg, ein Führer durch seine Geschichte und Kunst, Verlag "Das Bergland-Buch", Salzburg, 1952, S 208
- Digitaler Stadtplan von Salzburg
Weblink
- Lage auf dem digitalen Stadtplan von Salzburg
Fußnote
- ↑ Laut dem digitalen Stadtplan von Stadtplan von Salzburg heißt es Franziskustor