Änderungen

4.205 Bytes hinzugefügt , 8 Dezember

→‎Jänner: ergänzt

Zeile 5: Zeile 5:

===== In diesem Jahr =====

+

; Personalia

: ... heiratet [[Franz Aschenbrenner]] Auguste Schranzhofer

−

~~: ... wird der [[Bauernhof Gmachl]] in [[Elixhausen]] [[Erbhof]]~~

−

~~: ... besucht [[Umberto II.]], König von Italien, die [[Salzburger Festspiele]]~~

: ... wird [[Sebastian Klaushofer]] zum zweiten Mal Bürgermeister von [[Fuschl am See]]

: ... wird [[Franz Winkler (Priester)|Franz Winkler]] Kooperator in [[Saalbach]]

: ... wird [[Johann Rasp]] Kooperator in [[Mariapfarr]]

: ... wird [[Franz Karl Ginzkey]] Mitglied im ''Bund deutscher Schriftsteller Österreichs''

−

~~: ... gibt das [[Salzburger Marionettentheater]] Gastspiele in Moskau und Leningrad~~

−

~~: ... wird die [[Schachl Gebirgsholz GmbH]] gegründet~~

: ... wird [[Josef Keldorfer (Volksschuldirektor)|Josef Keldorfer]] Kapellmeister der [[Trachtenmusikkapelle Koppl]]

: ... wird [[Herbert Mader]] Mitglied der illegalen [[SS]]

: ... wird [[Franz Braumann]] [[Volksschule Oberndorf|Volksschullehrer]] in [[Oberndorf]]

: ... wird der spätere Bürgermeister [[Josef Stadler (St. Georgen bei Salzburg)|Josef Stadler]] in den Gemeindeausschuss von [[St. Georgen bei Salzburg]] gewählt

+

: ... wird [[Otto Habsburg-Lothringen|Otto von Habsburg]] [[Ehrenbürger der Gemeinde Hof bei Salzburg]]

+

: ... nimmt [[Friderica Derra de Moroda]] die englische Staatsbürgerschaft an

+

; Sonstiges

+

: ... wird der [[Bauernhof Gmachl]] in [[Elixhausen]] [[Erbhof]]

+

: ... besucht [[Umberto II.]], König von Italien, die [[Salzburger Festspiele]]

+

: ... gibt das [[Salzburger Marionettentheater]] Gastspiele in Moskau und Leningrad

+

: ... wird die [[Schachl Gebirgsholz GmbH]] in [[Abtenau]] gegründet

: ... gewinnt [[Johann Hauser]] die Viererkombination am Hahnenkamm in Kitzbühel

: ... dirigiert [[Bruno Walter]] die Neuinszenierungen von Christoph Willibald Glucks ''Orfeo ed Euridice'' und Hugo Wolfs ''Der Corregidor'' bei den [[Salzburger Festspiele]]n

: ... erwirbt Gerty von Hofmannsthal, die Witwe des 1929 in Rodaun bei Wien verstorbenen Autors und Dichters [[Hugo von Hofmannsthal]], [[Schloss Prielau]]

−

~~: ... wird die [[Schachl Gebirgsholz GmbH]] in [[Abtenau]] gegründet~~

: ... erfolgen die Zusammenlegung der beiden politischen Gemeinden Hofgastein (= Markt) und Hofgastein-Land (mitsamt den übrigen [[Katastralgemeinde]]n) und die Umbenennung der neuen Gemeinde in [[Bad Hofgastein]]

−

: ... werden die bis dahin eigenständigen Gemeinden [[Obergäu (Gemeinde)|Obergäu]] und [[Torren (Gemeinde)|Torren]] nach [[Golling an der Salzach|Golling]] eingemeindet

+

: ... werden die bis dahin eigenständigen Gemeinden [[Obergäu (Gemeinde)|Obergäu]] und [[Torren (Gemeinde)|Torren]] nach [[Golling an der Salzach|Golling]] [[Eingemeindungen|eingemeindet]]

: ... erhält [[Stefan Zweig]]s Stieftochter Suse von Winternitz den ersten Gewerbeschein zur Ausübung des [[Fotograf|Pressefotografengewerbes]]

: ... nehmen erstmals Salzburger Sportler an [[Liste der Salzburger Medaillengewinner bei Olympischen Spielen|Olympischen Sommerspielen]] teil

Zeile 29: Zeile 33:

: ... gewinnt der [[Halleiner AC]] den [[Salzburger Fußballcup]]

: ... wird die [[Köhlergrabenschanze]] in [[Zell am See]] eröffnet

−

~~: ... wird Otto von [[Habsburger|Habsburg]] [[Ehrenbürger der Gemeinde Hof bei Salzburg]]~~

: ... beginnt der Bau der [[Alpenstraße (Salzburg)|Alpenstraße]]

: ... unternimmt der [[SV Austria Salzburg]] eine Reise in die [[Tschechien|Tschechoslowakei]] und spielt gegen Sportovniclub Protivin und A.C. Stratonice

−

~~: ... nimmt [[Friderica Derra de Moroda]] die englische Staatsbürgerschaft an~~

: ... beginnt der Bau der [[Dr.-Menz-Turnhalle]] in [[Tamsweg]]

: ... löst sich der Landesverband der [[Großdeutsche Volkspartei|Großdeutschen Volkspartei]] auf

Zeile 38: Zeile 40:

===== Jänner =====

−

: [[1. Jänner]]: werden die Gemeinden [[Wölting (Gemeinde)|Wölting]] und [[Sauerfeld (Gemeinde)|Sauerfeld]] ~~offiziell~~ der Marktgemeinde [[Tamsweg]] einverleibt

+

: [[1. Jänner]]: werden die Gemeinden [[Wölting (Gemeinde)|Wölting]] und [[Sauerfeld (Gemeinde)|Sauerfeld]] der Marktgemeinde [[Tamsweg]] und die Gemeinde [[Thalgauberg (Gemeinde)|Thalgauberg]] der Gemeinde [[Thalgau]] einverleibt

+

: [[18. Jänner]]: im ersten Jahr der [[Großglockner Hochalpenstraße]] war sie über das Jahresende bis heute an der [[Nordrampe der Großglockner Hochalpenstraße|Nordrampe]] bis zum [[Pfiffkar]] noch mit Schneeketten befahrbar

===== Februar =====

−

: [[1. Februar]]: [[Hofrat]] Dr. [[Julius Kury]] wird als Regierungs-Kommissär Leiter der [[Salzburger Handelskammer]]

+

: [[1. Februar]]:

+

:: ... [[Hofrat]] Dr. [[Julius Kury]] wird als Regierungs-Kommissär Leiter der [[Salzburger Handelskammer]]

+

:: ... Major [[Karl von Banfield]] übernimmt die Leitung der [[Alpine Segelflugschule Gaisberg|Alpinen Segelflugschule Gaisberg]]

+

: [[11. Februar]]: der Großpöttingbauer [[Lorenz Schmid]] in [[Hüttau]] und spätere [[Bürgermeister der Gemeinde Hüttau|Bürgermeister]] heiratet in Hüttau Martha Kranabetter, Großunterbergtochter aus [[St. Johann im Pongau]]

+

: [[14. Februar]]: [[Maximilian Stiepl]] gewinnt bei den Olympischen Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen im Eisschnelllauf über 10 000 m die Bronzemedaille

: [[22. Februar]]: [[Fritz Obrutschka]] wird [[Bürgermeister der Gemeinde Bad Gastein|Bürgermeister von Badgastein]]

===== März =====

−

: [[8. März]]: mit einem Skispringen, das [[Josef Bradl|Josef (Buwi) Bradl]] mit 81,5 m vor einem Publikum von 5 000 Zuschauern gewinnt, wird die [[Köhlergrabenschanze]] in [[Zell am See]] eröffnet

+

: [[8. März]]: mit einem [[Skispringen]], das [[Josef Bradl|Josef (Buwi) Bradl]] mit 81,5 m vor einem Publikum von 5 000 Zuschauern gewinnt, wird die [[Köhlergrabenschanze]] in [[Zell am See]] eröffnet

−

: [[14. März]]: [[Herbert Josef Waach]], Dr. iur., ein [[:Kategorie:Widerstandskämpfer|Salzburger Widerstandskämpfer]] im [[~~Zweiter Weltkrieg|~~Zweiten Weltkrieg]] und später Banker, promoviert an der Universität Innsbruck

+

: [[14. März]]: [[Herbert Josef Waach]], Dr. iur., ein [[:Kategorie:Widerstandskämpfer|Salzburger Widerstandskämpfer]] im [[Zweiten Weltkrieg]] und später Banker, promoviert an der Universität Innsbruck

: [[15. März]]: [[Sepp Bradl]] springt in Planica, heute [[Slowenien]], als erster Mensch über 100 Meter im Skisprung

Zeile 53: Zeile 60:

===== Mai =====

+

: [[1. Mai]]: [[Georg Buchsteiner (Priester)|Georg Buchsteiner]] wird [[Pfarrer von Pfarrwerfen|Pfarrer]] von [[Pfarre Pfarrwerfen|Pfarrwerfen]] und bleibt es bis zu seiner Pensionierung 1956

: [[6. Mai]]: [[Sebastian Hörl]] wird [[Bürgermeister der Stadt Zell am See|Bürgermeister von Zell am See]]

: [[28. Mai]]: 28 Sportflugzeuge landen im Rahmen des [[Pfingstflug 1936|Pfingstflugs 1936]] am [[Salzburger Flughafen]]

−

: [[31. Mai]]: Eröffnung des [[Gasteiner Museum]]s durch [[Bürgermeister der Gemeinde Bad Gastein|Bürgermeister]] [[Fritz Obrutschka]]

+

: [[31. Mai]]:

+

:: ... Eröffnung des [[Gasteiner Museum]]s durch [[Bürgermeister der Gemeinde Bad Gastein|Bürgermeister]] [[Fritz Obrutschka]]

+

:: ... mit der heutigen Freigabe der [[Großglockner Hochalpenstraße]] nach der Winterschließung sind 54 Prozent der Straße mit staubfreiem Belag befahrbar, bis Herbst 1935 waren es sieben Prozent der 58 Kilometer, 1937 sollen dann die restlichen 47 Prozent staubfrei werden;

===== Juni =====

Zeile 63: Zeile 73:

: [[2. Juni]]: alle 46 Sportflugzeuge landen im Rahmen des [[Pfingstflug 1936|Pfingstflugs 1936]] am [[Salzburger Flughafen]]

: [[20. Juni]]: tritt der spätere [[Landesfeuerwehrkommandant]] [[Josef Somvi]] in die [[Freiwillige Feuerwehr Saalfelden]] ein

−

: [[28. Juni]]: wird im [[Gasteiner Museum]] die Ausstellung ~~„500~~ Jahre Heilbad ~~Gastein“~~ eröffnet

+

: [[28. Juni]]: wird im [[Gasteiner Museum]] die Ausstellung "500 Jahre Heilbad Gastein" eröffnet

===== Juli =====

−

: [[19. Juli]]: [[Erste Nationale Straßenrundrennen|~~Erstes nationales~~ Straßenrundrennen]] für Motorräder und Motorräder mit Beiwagen in [[Salzburg-Stadt|Salzburg]]-[[Schallmoos]]

+

: [[12. Juli]]: [[Rupert Schitter]] aus der [[Lungau]]er Gemeinde [[Pichl (Gemeinde)|Pichl]] wird zum Priester geweiht

+

: [[19. Juli]]: hätte das [[Großglockner Automobil- und Motorradrennen|2. Internationale Großglockner Rennen]] stattfinden sollen, stattdessen findet das [[Erste Nationale Straßenrundrennen|erste nationale Straßenrundrennen]] für Motorräder und Motorräder mit Beiwagen in [[Salzburg-Stadt|Salzburg]]-[[Schallmoos]] statt, bei dem der Salzburger [[Josef Jung|Peppi Jung]] auf Norton nicht nur zwei Rennen gewinnt, sondern auch die schnellste Runde des Tages fährt

+

: ... findet auf dem Rundkurs Salzburg - [[Grödig]] - [[Niederalm]] - [[Anif]] - [[Hellbrunn]] - Salzburg die österreichische Radstraßenmeisterschaft über 100 Kilometer statt.

+

: ... stellt [[Fritz Flachberger]] vom [[SAK 1914]] in [[Prag]] mit 1,88 Metern einen österreichischen Hochsprungrekord auf.

===== August =====

Zeile 72: Zeile 85:

: [[14. August]]: [[SV Austria Salzburg]] unternimmt eine Spielreise in die Tschechoslowakei

: [[17. August]]: der [[Gasthof Mitteregg]] am [[Gaisberg (Berg)|Gaisberg]] brennt nieder

−

: [[31. August]]: wird [[Johann Eichinger]] wegen Hochverrats zu 6 Monaten Kerker verurteilt

+

: [[30. August]]: [[Alma Rosé]] ist bei den [[Salzburger Festspiele 1936|Salzburger Festspielen 1936]] als Zweite Violinistin des ''Rosé-Quartetts'' zu hören

+

: [[31. August]]: wird [[Johann Eichinger]] wegen Hochverrats zu sechs Monaten Kerker verurteilt

+

===== September =====

+

: [[2. September]]: die "[[Salzburger Chronik]]" berichtet über die [[Neubauten an der Großglockner Hochalpenstraße 1936]]

===== Oktober =====

Zeile 90: Zeile 107:

: ... [[Margareta Wilberger]], Direktorin der Firma [[Albus]]

: ... [[Anna Esterbauer]], Geschäftsfrau

−

: ... [[Georg Kronberger]], Altbauer vom Kronbergergut in Grödig

+

: ... [[Georg Kronberger]], Altbauer vom Kronbergergut in [[Grödig]]

−

: ... [[Friedrich Helminger]], Schriftsetzer und Unternehmer

+

: ... [[Friedrich Helminger]], Schriftsetzer und Unternehmer

: ... [[Johann Lerchner]], Gemeindebediensteter, langjähriger Obmann der Sektion Nordisch des [[USC Ramingstein]]

===== Jänner =====

: [[12. Jänner]]: [[Egon Kapellari]], [[Bischof von Gurk]] und [[Diözese Graz-Seckau|Graz-Seckau]]

−

: [[17. Jänner]]: [[Franz Horner]] in Bruck, Salzburger Politologe

+

: [[17. Jänner]]: [[Franz Horner]] in [[Bruck an der Großglocknerstraße]], [[Professor|Univ.-Prof.]] Dr., Salzburger Politologe

: [[31. Jänner]]: [[Stefan Weißenbacher]], [[Bürgermeister der Gemeinde Krispl|Bürgermeister]] der Gemeinde [[Krispl]]

===== Februar =====

: [[3. Februar]]:

−

:: ... [[Roman Roither]] in [[Thalgau]], Dechant und Pfarrer in Ruhe sowie Kapitularkanonikus des [[Kollegiatstift Seekirchen|Kollegiatstifts Seekirchen]]

+

:: ... [[Roman Roither]] in [[Thalgau]], [[Dechant]] und Pfarrer in Ruhe sowie Kapitularkanonikus des [[Kollegiatstift Seekirchen|Kollegiatstifts Seekirchen]]

:: ... [[Hans Widrich]] in Haberberg, Pressechef der [[Salzburger Festspiele]]

+

: [[12. Februar]]: [[Josef Renner]], Gründungsmitglied des Turnvereins Sportunion Bergheim

: [[17. Februar]]: P. [[Hermann Sporrer]] in Sauldorf, Direktor des [[Privatgymnasium der Herz-Jesu-Missionare|Privatgymnasiums]] der [[Herz-Jesu-Missionare]] in [[Liefering]]

===== März =====

−

: [[27. März]]: [[Waltraud Seile]] in Jacobeni, Siebenbürgen, [[Rumänien]], Opfer des [[Nationalsozialismus]] in Salzburg

+

: [[12. März]]: [[Maximilian Kolmhofer]] in [[Unken]], Geistlicher Rat, Priester der [[Erzdiözese Salzburg]]

−

: [[28. März]]: [[Georg Berger-Sandhofer]], Dr., Bankier

+

: [[18. März]]: [[Otto Leodolter]] in St. Sebastian, [[Steiermark]], Skispringer und erster [[Erfolgreiche Nordische Sportler Salzburgs|nordischer Medaillengewinner]] bei Olympischen Winterspielen

+

: [[27. März]]: [[Waltraud Seile]] in Jacobeni, [[Siebenbürgen]], [[Rumänien]], Opfer des [[Nationalsozialismus]] in Salzburg

+

: [[28. März]]: [[Georg Berger-Sandhofer]] in der Stadt Salzburg, Dr., Bankier des ''[[Bank Vontobel Österreich AG|Bankhauses Berger & Comp. AG]]''

===== April =====

−

: [[1. April]]: [[Hermann Katzlberger]] in Salzburg, Bezirksschulinspektor, Regierungsrat und Träger des goldenen [[Ehrenring der Stadt Radstadt|Ehrenringes]] der Stadt [[Radstadt]], [[Gemeindevertreter]] und [[Vizebürgermeister]]

+

: [[1. April]]: [[Hermann Katzlberger]] in der Stadt Salzburg, Bezirksschulinspektor, Regierungsrat und Träger des goldenen [[Ehrenring der Stadt Radstadt|Ehrenringes]] der Stadt [[Radstadt]], [[Gemeindevertreter]] und [[Vizebürgermeister]]

−

: [[21. April]]: [[Anton Kohr (Obermedizinalrat)|Anton Kohr]], praktischer Arzt in Salzburg

+

: [[7. April]]: [[Otto Veichtlbauer]], Direktor der [[Volksschule Stuhlfelden|Volksschule]] und langjähriger Gemeindevertreter der Gemeinde [[Stuhlfelden]]

+

: [[21. April]]:

+

:: ... [[Anton Kohr (Obermedizinalrat)|Anton Kohr]], praktischer Arzt in Salzburg

+

:: ... [[Jakob Adlhart (Architekt)|Jakob Adlhart]] in [[Hallein]], Dipl.-Ing., Architekt

===== Mai =====

Zeile 117: Zeile 140:

: [[8. Mai]]: [[Alois Loidl (Volksschuldirektor)|Alois Loidl]], Direktor der [[Volksschule Oberndorf]]

: [[28. Mai]]: [[Sebastian Manzl]] in [[Hopfgarten im Brixental]], [[Domkapitel|Domkapitular]]

+

: [[29. Mai]]: [[Josef Meßner (Priester)|Josef Meßner]] in [[Mariapfarr]], langjähriger [[Pfarrer von Obertrum am See|Pfarrer]] von [[Pfarre Obertrum am See|Obertrum]]

===== Juli =====

Zeile 122: Zeile 146:

: ... [[Horst Moosleitner]], Direktor der [[Volksschule Adnet]]

: [[1. Juli]]: [[Heinrich Wiesmüller]], Bankier und [[Präsidenten der Salzburger Festspiele|Präsident]] der [[Salzburger Festspiele]]

−

: [[9. Juli]]: [[Paulus Haidenthaler]], ~~ehemaliger~~ Prior der [[Benediktinerabtei Michaelbeuern]]

+

: [[9. Juli]]: [[Paulus Haidenthaler]], [[Prior der Benediktiner-Erzabtei St. Peter|Prior]] der [[Benediktinerabtei Michaelbeuern]] und Direktor der [[Privathauptschule Michaelbeuern]]

−

: [[27. Juli]]: [[Hans Karl]] in [[Ebenau]], Direktor ~~i. R.~~ des [[Salzburger Bauernbund]]es und [[ÖVP]]-[[Landtagsabgeordneter]]

+

: [[27. Juli]]: [[Hans Karl]] in [[Ebenau]], Direktor des [[Salzburger Bauernbund]]es und [[ÖVP]]-[[Landtagsabgeordneter]]

===== August =====

Zeile 130: Zeile 154:

===== September=====

−

: [[10. September]]: [[Josef Holzleitner|Josef F. Holzleitner]], ehemaliger Geschäftsführer der [[Camerata Academica]] des [[Mozarteumorchester]]s und des [[Musikum Salzburg - ~~Musikunterricht~~ in Salzburg|~~Salzburger Musikschulwerk~~]]s

+

: [[10. September]]: [[Josef Holzleitner|Josef F. Holzleitner]], ehemaliger Geschäftsführer der [[Camerata Academica]] des [[Mozarteumorchester]]s und des [[Musikum Salzburg|Salzburger Musikschulwerk]]s

+

: [[23. September]]: [[Eduard Lonski-Pilawa (Oberforstrat)|Eduard Lonski-Pilawa]] in der Stadt Salzburg, Oberforstrat Dipl.-Ing., Forstmeister der [[Österreichische Bundesforste|Österreichischen Bundesforste]]

===== Oktober =====

−

: [[13. Oktober]]: [[Herbert Pölzleitner]], Seniorchef der [[Pölzleitner Transporte]]

+

: [[13. Oktober]]: [[Herbert Pölzleitner]], Seniorchef der Pölzleitner Transporte

: [[14. Oktober]]: [[Ingrid Palfinger]], Direktorin der [[Alfred-Bäck-Volksschule Taxham]]

−

: [[24. Oktober]]: [[Bruno Steinschaden]] in der [[Stadt Salzburg]], Geiger, Professor am [[Mozarteum]] und Direktor des ~~[[Musikum Salzburg|~~Salzburger Musikschulwerkes]]

+

: [[24. Oktober]]: [[Bruno Steinschaden]] in der [[Stadt Salzburg]], Geiger, Professor an der [[Universität Mozarteum]] und Direktor des Salzburger Musikschulwerkes

===== November =====

−

: [[4. November]]: [[Joachim Dalfen]] in Hindenburg, polnisch ''Zabrze'' (~~Oberschlesien~~), Altphilologe, Rektor der [[Universität Salzburg]]

+

: [[4. November]]: [[Joachim Dalfen]] in Hindenburg, polnisch ''Zabrze'' (Ober[[schlesien]]), Altphilologe, Rektor der [[Universität Salzburg]]

−

: [[12. November]]: [[Hermann Salzmann]], katholischer Priester

+

: [[12. November]]: [[Hermann Salzmann]] in [[Saalfelden]], Geistlicher Rat Mag., katholischer Priester

: [[24. November]]: [[Helmut Millonigg]], Malermeister und [[Ehrenring der Marktgemeinde St. Michael im Lungau|Ehrenringträger]] der Marktgemeinde [[St. Michael im Lungau]]

: [[28. November]]: [[Horst Friedrich Mayer]] in Wien, ORF-Redakteur, Chefredakteur der [[Salzburger Volkszeitung]]

Zeile 145: Zeile 170:

===== Dezember =====

: [[9. Dezember]]: [[Josef Höckner]], Fußballspieler des [[SV Austria Salzburg]]

−

: [[16. Dezember]]: [[Josef Kreuzhuber]], ~~Lehrer~~

+

: [[10. Dezember]]: [[Bernhard Ponemayr]] in [[Bischofshofen]], Heimatforscher und ehemaliger Kustos des [[Denkmalhof Gererhof|Denkmalhofs Gererhof]]

+

: [[16. Dezember]]: [[Josef Kreuzhuber]] in [[Vöcklabruck]], [[OÖ]]., Oberstudienrat, [[Professor]] für Latein und Griechisch am [[Privatgymnasium der Herz-Jesu-Missionare]]

: [[18. Dezember]]: [[Friedrich Mayer-Wildenhofer]], Spediteur und Präsident des [[Skiclub Salzburg|Skiclubs Salzburg]]

+

: [[26. Dezember]]: [[Harald Mann]] in der Stadt Salzburg, Drogist und Visionär

== Gestorben ==

Zeile 154: Zeile 181:

===== Jänner =====

−

: [[8. Jänner]]: [[Robert Claudi (senior)]], Kaufmann in der [[Stadt Salzburg]]

+

: [[8. Jänner]]: [[Robert Claudi senior]], Kaufmann in der [[Stadt Salzburg]]

−

: [[16. Jänner]]: [[Eligius Scheibl]] in der Stadt Salzburg

+

: [[16. Jänner]]: [[Eligius Scheibl (Bürgermeister)|Eligius Scheibl]] in der Stadt Salzburg

===== Mai =====

Zeile 161: Zeile 188:

===== Juni =====

−

: [[20. Juni]]: [[Hermann Haagn der Ältere|Hermann Haagn]], Präsident der [[~~Wirtschaftskammer Salzburg|~~Salzburger Handelskammer]]

+

: [[20. Juni]]: [[Hermann Haagn der Ältere|Hermann Haagn]], Präsident der [[Salzburger Handelskammer]]

+

===== Juli =====

+

: [[22. Juli]]: [[Leopold Hirsch (Oberbahnrat)|Leopold Hirsch]] in [[Hallein]], pensionierter Oberbahnrat, Mitbesitzer einer Druckerei in Hallein und Redakteur des "[[Volksfreund]]s"

===== Oktober =====

Peter Krackowizer

Bürokraten, Administratoren

680.801

Bearbeitungen

Änderungen

1936 (Quelltext anzeigen)

Version vom 8. Dezember 2025, 12:04 Uhr